[发表评论] [查看此文评论]    王丹文集
[主页]->[独立中文作家笔会]->[王丹文集]->[王丹、王军涛:致美国总统布什的公开信 ]
王丹文集
·王丹简介
·关于维护人民权益的几点想法(讨论稿)
·大陆民运面临转型
·我毕业了
·凌鋒對中共另類賀詞
·台湾民主运动经验的可比性与不可比性
·中国改革停顿
·困兽犹斗的李鹏
·中国金融“黑洞”犹如火山口
·来自党内的“新思维”
·许良英文集出版感言
·王丹、王军涛:致美国总统布什的公开信
·军备竞赛危害中国前途
·江泽民的台湾情结
·大陆工运的六个新特点
·胡锦涛的"鸭子划水" 战术
·印度对中国的挑战正在形成
·胡锦涛出访的规格
·王丹、胡平、陈军、王军涛:关于杨建利先生回国失踪的声明
·当法律抵触了正义时——杨健利回国的意义
·王丹、王军涛:王若水对中国青年影响深远
·中共不应对俄国抱有幻想
·北京建筑批判(四)——用民族的现代精神拯救古都
·从《学习时报》的新动向 观察胡锦涛
·9.11带来的启发
·江泽民的“造神”运动
·看中国前途——太平盛世背后弥漫着悲观气氛
·新贵阶层在社会转形中扮演的角色
·亲美情结与高调反美的矛盾
·政治改革已呼之欲出
·注定平庸的前五年
·如果美国出兵伊拉克
·港府无耻
·让中国成为每个中国人的安全家园-中国宪政协会主席、中国司法观察协调人王丹就朱小华案件答记者问
·钓鱼岛事件考验曾庆红
·公民抗命瘫痪恶法
·二十三条的修改只是技术性的
·重判王炳章自彰其恶
·王炳章案与中美关系
·反战不应被当作时尚
· 左派知识分子的作秀
·机构改革不是政治改革
·朱镕基留给人的思考
·还海外公民合法身份
· 当局到底避讳什么?
·充满反战色彩的奥斯卡奖
·美国不会因反恐战争更改对华人权政策
·知情权人命关天
·苛政猛于病毒
·一场天使与魔鬼结合的战争
·从隐瞒萨斯疫情看体制改革的必要
·去他的"三个代表"
·凌锋告别江泽民
·坚决反对军队高于国家
·"六四"会被淡忘吗?
·王丹等原八九学生学者全球征文纪念“六四”十五周年
·致一位无名捐款者
·对中国新闻自由的期待又一次落空
·周正毅案与重控媒体
·“雷声大雨点小”的修宪
·谈联名公开信方式发表政见
·香港对台湾已没价值
·北京在试探香港
·说真话的力量
·持续压力 使之有所顾忌—谈美国再次提出对中国人权状况的谴责案
·常识--透视中国的第一视角
·我们只想做中国人
·我们有回国的权利------关于捍卫海外中国公民国籍权、公民权和争取回国权宣言
·纪念六四,让中国成为每个公民的安全家园
·八九学生将在华盛顿重聚并纪念“六四”十五周年
·王丹、王军涛:中国人 站起来!--写在“六四”十五周年前夕
·我对六四的三点思考
·六四问题仍然是一个问题
·真话给集权带来恐惧--- 评蒋彦永在海外发表公开信
·维护主权不应有双重标准
·我从华叔(司徒华)学到坚韧
·黄金高事件与民运分子的反腐败
·中共如何面对社会抗议
·对胡锦涛不必乐观也不必悲观
·中国经济崛起若未政改威胁世界和平
·全面打压公民上访的政治后果
·胡锦涛应向政治异议展示善意
·中国政府在反恐问题上的表现令人感到耻辱
·纪念自由思想者殷海光
·发展与征地的争议
·球市与股市 中国社会陷入全面困境的一个缩影
·喜看大陆知识份子的重新集结
·中共对法轮功的镇压败局已定
·法轮功问题 -- 中共苦涩的政治遗産之一
·中共应无条件反对日本进安理会
·矿难重大 矿工命贱
·中共应无条件反对日本进安理会——论中日关系
·异议写作的啓蒙作用
·不知下落的公众事件
·丧尽天良的香港基本法
·赵紫阳——共产体制的悲剧
·共产党是这样长大的
·信访条例不过文字游戏而已?--- 谈汪世源被打致残事件
·从赵紫阳事件看中国政局
·绕过封锁,自由流览境外时政网站
·中共要的不是统一
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
王丹、王军涛:致美国总统布什的公开信

   我们是中华人民共和国公民,是深爱祖国和人民的中华人民共和国公民,是信奉自由民主价值并为中国大陆民主化奋斗多年的中华人民共和国公民,是参与领导1989年民主运动并为此受迫害坐牢多年、现被迫流亡美国的中华人民共和国公民。在您即将访华之际,我们写此公开信呼吁您在促进中美两国增进交流的过程中且莫忘记敦促中国政府改善人权状况和进行政治改革以使中国在现代化进程中全面发展。

   我们呼吁您正确理解中国目前的发展状况,透过高速的经济发展表象看到发展中的不公正问题,并通过中美两国的沟通创造有助于解决问题的国际环境。从90年代中期以来中国大陆的人权状况持续恶化,中国政府为维护自己的统治,不仅严厉镇压异议人士,而且压制在媒体和电子网路上传播信息和讨论问题,现在已经开始大规模迫害具有不同信仰的独立自发的民间组织;由于腐败、失职和社会经济政策不公正,在某些既得利益者利用职权和腐败发财的同时,广大中国底层民众的权益和越来越多的劳动者的生活面临滑坡的危险;此外,由于产权不受保障,中国法制受控于政治需要,大量的企业家财产在各种名目下被肆意侵害,甚至企业家被非法迫害;即使反腐败也是服务于政治斗争和争权夺利,一方面大量腐败权贵继续贪赃枉法,巧取豪夺,另一方面政争失败者并不能享受公正的司法程序而受惩罚。所有这些现象表明,中国目前的发展是畸形病态的;而我们相信中国不仅需要经济发展,而且需要包括政治民主和基本人权在内的全面发展;我们相信,目前导致中国人民生活不幸的主要问题源于政治体制;我们相信,只有改革政治体制,中国人民才能不仅享受健康经济发展和长期政治稳定的果实,而且有尊严地活在世界上。

   我们向您呼吁,并不是因为我们希望美国替代中国人解决问题,而是因为自19世纪中叶以来中国的发展就受制于国际环境的压力和机遇;今天,中国发展的国际环境主要是美国主导的西方世界的对华政策和中西交流。美国有能力和机会影响中国的发展趋向。鉴于中国发展的教训,我们不赞成极端民族主义,极端民族主义不仅会使中国丧失新的变革机遇,甚至可能导致灾难。作为世界领袖大国的美国如能有妥当的对话政策,将有利于中国的全面发展,中国人民将不仅能平等享受物质发展成就,而且能有尊严地、自由地、安全地生活。

   我们现在呼吁,是因为目前中国有新的变革机遇。长期积累的问题导致经济改革和发展的困境以及社会问题,需要中国人民有新的智慧和方式解决问题。越来越多的中国人意识到,只有经济改革和发展不仅不能保障人民的生活质量,而且自身也难以维持;政治体制改革已经是大多数中国人的共识。最近种种迹象表明,即使执政者也意识到调整邓小平战略的需要。最近中共高层领导的新提法表明围绕中共十六大中国可能发生变化的空间。中国能否抓住这一机遇,不仅影响十多亿中国人的命运,而且影响全球的安全和美国的利益。

   对于去年9月11日美国刚刚遭受的恐怖主义袭击,我们与美国人民一样难过和愤怒。我们理解这个事件不仅影响美国国内安全制度,而且会重新界定美国外交政策和国际战略的背景和挑战。我们理解美国需要大国合作并为建立合作需要对某些势力妥协。然而,我们不同意美国为此放弃对世界范围的人权问题的关注和影响其他国家的制度选择的努力。我们认为,这个事件表明,人类技术、交往、经济和全球化进程使得美国已经不能离开世界孤立地考虑自身安全和利益问题,美国应当加强促进全球范围的制度变革和发展的努力,根除恐怖主义的土壤。过去谈论的美国人民对其他国家的道义责任已经成为对自己安全的政治责任。美国需要调整的是外科手术式的粗糙作业方式。这种方式在高贵的同情心支配下往往破坏所影响国家的内在可能发展动力机制,导致事与愿违的灾难,并埋下仇恨的种子。美国需要更准确地理解那些所要影响的国家的国情和制定更精致的战略。为此,我们呼吁总统阁下现在开始主导制定一个长期稳定有效细致的对华战略,在加强人权压力的同时促进中国人民在历史性选择关头迈下民主化进程。

   鉴于上述看法,我们请您在访华期间,向中国政府提出改革政治体制和尊重中国人人权的看法,要求中国政府停止政治迫害,释放政治犯,切实兑现中国政府签订的国际人权公约。我们特别提请您关心徐文立、王有才和杨子立的恶劣状况。 (2/22/2002 3:1)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场