大家
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[A Letter to a Chinese ]
郭国汀律师专栏
·《匪首毛泽东》
·《匪首毛泽东》郭国汀编译
·《匪首毛泽东》2、毛泽东滥杀政敌
·《匪首毛泽东》3、共匪滥杀无辜,十万红军将士地方党干魂飞魄散
·《匪首毛泽东》5、冷血毛泽东为权力疯狂滥杀红军将士
·《匪首毛泽东》6、毛泽东周恩来诱骗张学良发动西安事变
·《匪首毛泽东》7、受苏联指令张治中挑起八一三上海抗战
·《匪首毛泽东》8、中共假抗日真勾结日寇,狠打抗日国军
·《匪首毛泽东》9、平型关战斗和百团大战
·《匪首毛泽东》10、宛南事变:毛为争权借刀杀项英
·《匪首毛泽东》11、延安洗脑运动中共种植贩卖毒品
· 《匪首毛泽东》12、发动国共内战的罪魁是毛泽东!
·《匪首毛泽东》19.极度无知而狂妄自大的毛泽东
***中国问题研究
***(34)《论中共极权专制暴政的本质》郭国汀著
·共产党极权专制暴政的变革
·论中国共产党极权暴政的滔天罪孽
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》之二
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共夺取政权以前的杀人罪孽
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共盗国窃政后的滥杀罪孽
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共谋杀性大饥荒
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》毛共文革罪孽深重
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》六四天安门屠城
·《中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共统治西藏罪孽深重
·《郭律师论中共极权流氓暴政》郭国汀著
·共产党极权暴政为争权夺利党内自相残杀的罪恶
·论推翻中共极权专制暴政的合法性
·中共政权始终是一个非法政权 郭国汀
·驳中共政权合法论 郭国汀
·中共极权暴政是严重污染毁灭中国生态环境的罪魁祸首
·论中共政权新闻控制-----2008年《巴黎中国新闻媒体控制国际研讨会》专稿
·论中共专制暴政与酷刑(全文)
·论中共专制暴政下的宗教信仰自由(英文)
·中国共产党极权专制流氓暴政的滔天罪孽
·中共政权是一个极权专制流氓暴政
·《郭国汀评论》第十九集:论中共暴政
·《郭国汀评论》第二十集:论中共暴政(下)
·郭国汀评论:论中共政权是个超级暴政
·郭国汀评论:论中共政权是个极权暴政
·郭国汀评论:论中共政权是个流氓暴政
·郭国汀评论:论中共是个犯罪组织
·论中共的骗子本能
·《郭国汀评论》第六集中共暴政与精神病
·郭国汀评论:论中共暴政体制性司法腐败
·郭国汀评论:论中共暴政体制性司法腐败(下)
·论逼良为娼的中共律师体制
·论逼良为娼的中共律师体制(下)
· 郭律师评价中共律师诉讼及司法体制现状
·郭国汀评论第八十三集:暴政恶法不除,国民无宁日
· 郭国汀评论第八十四集:暴政恶法不除,国民无宁日(下)
·郭国汀评论第六十六集中国共产党极权暴政的滔天罪行
·郭国汀评论第六十七集:中共极权专制暴政的滔天罪孽
·郭国汀评论第六十八集:中共极权专制暴政的滔天罪行
·郭国汀评论第六十九集:中共极权流氓暴政的滔天罪孽
·郭国汀评论第七十集:中共极权专制暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十一集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十二集:中共极权流氓暴政的滔天罪孽
·郭国汀评论第七十三集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十四集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十五集:中共极权流氓暴政的滔天大罪
·郭国汀评论第七十六集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十七集:共产党极权暴政的缩命
·郭国汀评论第七十八集:论共产党极权暴政的宿命(中)
·郭国汀评论第七十九集:论共产党极权暴政的宿命(下)
·郭国汀评论第八十集:中共极权暴政摧残教育的深重罪孽
·共产党极权专制暴政的滥杀罪孽
·中共极权暴政的野蛮残暴杀人罪孽
·中共人为制造谋杀性大饥荒虐杀农民5000万
·中国反对派不能合作的根源何在?
·共产主义是好的,只是被共产党搞糟了?
·中共极权暴政下根本不可能存在法治
·今日中共还是共产党吗?
·推翻中共专制暴政是替天行道 郭国汀
·中共政权是吸血鬼暴政
·江泽民和胡锦涛均极可能是货真价实的特大汉奸卖国贼!
·中共专制暴政与生态环境
·中共专制暴政正在毁灭中国生态环境
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(上)
·论中共专制暴政与酷刑(中)
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(下)
·郭国汀评论:胡锦涛不是在执政而是在犯罪
·彻底推翻极权专制流氓暴政!永志不忘六四屠城滔天罪孽!
·朱镕基犯有贪污盗窃罪吗?
·朱镕基有关劳动保险金的罪责是非之我见
·中共党员是罪犯!——评贺卫方教授的中共分成两派说
·中共党员是罪犯 无耻无行文人是重罪犯!
·不是中国政府而是中共暴政丧尽天良!不但温家宝而且胡锦涛皆乃政治精神重症患者!
·中国共产党早已病入膏肓无可救药!
·杜绝三鹿毒奶粉事件的三项原则
·郭国汀律师系统批判中共极权专制暴政论文目录
·郭国汀中共政权已经彻底流氓化
·中共是极端残暴下流无耻的流氓暴政 郭国汀
·怀念当代中国最高贵的人——杨天水/张林
·关于中共政权合法性及专制暴政与人种信仰关系的论战 郭国汀
·南郭/推翻颠覆中共流氓暴政有功无罪!
·面对中共流氓暴政全体中国人应当做什么?
·面对十八层地狱,我的真情告白
·我的退党(社)、团、队声明
·从中共控制媒体看中共政权的脆弱
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
A Letter to a Chinese

A Letter to a Chinese
   Lev Navrozov newsmax.com
   Friday, Jan. 21, 2005
   I don’t know who you are. Nor am I concerned with your sociopolitical views. I am addressing any Chinese man or woman.
   Suppose you believe that the present form of government in China is the best possible for the country and that a vast majority of the Chinese people share your belief. So its present form of government will remain in China, and democracy or constitutionalism will remain in the West, and most Chinese and most Westerners will live happily in peace and friendship.
   Please tell me how you want me to call the present form of government in China. Dictatorship was a good word in the 19th century, but in the 20th it turned into a curse, though Marx, Lenin and Mao spoke positively of the “dictatorship of the proletariat.”
   Absolutism? Kung, the great Chinese sociopolitical thinker who lived about 25 centuries ago, advocated absolutism more convincingly than did the Western European thinkers such as Thomas Hobbes. But you will perhaps reject the term “absolutism” as well.
   Perhaps “socialism,” the official term of Marx, Lenin and Mao, will do?
   So, Westerners will flourish under whatever they call their form of government in the West, and you under whatever you call your form of government in China.
   Here I could put a full stop in this letter after my best wishes for the Western New Year – and the Chinese New Year, which comes later (I know this because I celebrate annually the Chinese New Year as well, with my Chinese friends).
   But there is one historical detail.
   The form of government called democracy, or constitutionalism, is immune to an easy overthrow because the U.S. president, for example, is “overthrown” every four or eight years, while the U.S. Congress is “overthrown” all the time, senator after senator and representative after representative.
   On the other hand, the form of government called dictatorship or absolutism or “socialism” is a pyramid standing on its apex, and the entire pyramid collapses, as happened when Gorbachev was removed from the apex of the pyramid of dictatorship in Russia in 1991. The Soviet pyramid of dictatorship had existed since 1917, and it had been protected for 73 years by the armed forces, the police, and the secret police.
   There was no crash, roar, thunder or rattle. The pyramid growing up from strength to strength for 73 years suddenly dissolved like a wisp of smoke, and Gorbachev became a nobody, lecturing in the West because the West has never understood that he reversed Stalin’s outdated territorial expansion in order to concentrate on the development of post-nuclear superweapons, deciding the destiny of the world, just as nuclear weapons in 1945 decided the destiny of Japan despite its vast territorial expansion.
   What happened in Russia in 1991 to provoke the dissolution of the globally powerful dictatorship? An earthquake? No! A famine? No! The NATO bombing of Moscow for 78 days? No!
   Gorbachev had been developing post-nuclear superweapons to rule the world, and predicted in his speeches that “life will become meaningful for all mankind for the first time in history.” Had he obtained post-nuclear superweapons, able to destroy or neutralize the Western (and Chinese) means of nuclear retaliation, he would have become the sovereign of the world. Instead, I am asked, “Is he alive?”
   The moral is that a dictatorship, absolutism, “socialism” can establish world domination and may dissolve like a wisp of smoke.
   So, why did the globally powerful Soviet empire, preparing for world domination by means of post-nuclear superweapons, suddenly dissolve like a wisp of smoke?
   In 1918 the Soviet “proletarian state,” establishing “socialism” to establish “communism,” was a world fashion. Communist parties sprang up in all countries. Hungary became Soviet, and Germany was expected to become such. Later, Roosevelt’s spouse, first lady Eleanor, went to Soviet Russia and then published a book that could move Stalin to tears of gratitude. Roosevelt’s ambassador in Moscow praised Stalin to the skies, as did Walter Duranty, the Moscow correspondent for the New York Times in the 1920s and the 1930s. At one time, one-quarter of voters voted Communist in France, and one-third in Italy.
   How to save the democratic West? Way back in 1918 Winston Churchill began to organize the invasion of Russia to destroy the “Bolshevism bacillus” that was infecting, subverting, Sovietizing the West.
   But fashions come and go. As of 1989, the very word “communism” had disappeared from public pronouncements. Even China doesn’t call itself “communist” internationally and is not officially called “communist” by the West. The official West applies to China only Western terms, such as “president” or “government,” creating the false impression that the legacy of Marx, Lenin and Mao does not exist in China.
   Western university “experts” on China mislead the public by announcing that this legacy is disappearing and that democracy will appear in China ere long. They regard the permission of private enterprise as a sign of coming democracy, though private enterprise existed in ancient Eastern tyrannies for millennia, Lenin permitted private enterprise in 1921, and Hitler relied on it throughout his rule.
   As an English translator, I lived in Moscow among those who had emigrated from the United States and other English-speaking countries to Stalin’s Russia and became English translators. Has a single Westerner emigrated in the last 55 years to post-1949 China? Is there a single Westerner who is a Communist in the pattern of the Chinese Communist Party or at least a “fellow traveler”?
   On the other hand, there has appeared the “democracy bacillus”: Rising on Tiananmen Square was a huge replica of the Statue of Liberty. You see? The “supreme leaders of China” have to destroy the “democracy bacillus” or their form of gover