政党社团之声
[发表评论] [查看此文评论]    缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[缅甸风云]->[貌强:缅甸联邦宪法起草委员会FCGCC告人民书]
BURMA-缅甸风云
·旅加缅甸9团体支持民盟注册与补选
·缅甸改革风吹草低见牛羊?
·缅共呼吁人民对中美勿一边倒
·美国回亚洲开辟新冷战
·美国回亚洲开辟新冷战
·缅甸左拥中国右抱美国
·缅甸左拥中国右抱美国
·非缅族众政党向美国国务卿请愿
·韩永贵与昂山素姬的杠杆作用
·恢复四大功能就永離癌症
·恢复四大功能就永離癌症
·温家宝在世界未来能源峰会上的讲话
·勿背叛国父昂山理念!
·勿背叛国父昂山理念!
·赛万赛谈缅甸2012年初局势
·温教授谈缅甸独立后与现在
·中国改革须走出“转型陷阱”
·恢复四大功能就永離癌症
·非缅族政党对第二彬龙会议的看法
·昂山素姬在克钦邦重提彬龙精神
·缅甸华族2012年生活守则
·缅甸联邦人民要各族平等、民主共和!
·缅甸彭家声的果敢军也愿和解
·缅甸学运领袖对登盛国会发言的反应
·缅甸联邦有望持久和平吗?
·2012年三八妇女节感言
·赛万赛点评登盛总统的和平三步走
·Khin Ohnmar 剥缅甸伪平民政府洋葱
·昂山素姬外泄的竞选录音
·缅甸人民大谈民主
·广州人物周刊拜访昂山素姬
·昂山素姬竞选缅文原稿
·土司公主3月2日的神圣呼吁
·缅甸官方大谈为国为民反贪反橡皮图章
·缅甸补选点滴趣闻
·昂山素姬为何坚信登盛总统诚意改革
·昂山素姬民盟胜了不骄傲也不辱人
·少食+多菜少荤+快乐+早睡早起 =长寿
·未来吃什么?
·腦退化症
·缅甸国内外形势说变就变?
·缅甸掸族领袖如何看昂山素姬和登盛政府
·独裁者守望台对“新缅甸”的评价
·赛万赛对缅甸局势是否太乐观?
·掸公主 Sao Noan Oo 对英国有话说
·佤邦联合军保家卫邦不怕空袭
·匈牙利布达佩斯一日游
·捷克布拉格一日游
·缅军与克钦军交火不断 中国参与斡旋
·赠神州红尘众生的锵锵劝世良言
·忆10年前云南8日游
·最美教师张丽莉与日日向善的中国人民
·最美司机48岁吴斌
·普世價值的中國先知——方励之
·谈白岩松与昂山素姬为民请命
·悼六四硬汉李旺阳被“自杀”
·温教授貌强谈若开宗教种族暴乱
·谈缅甸古今大小民族主义
·1962年缅甸学生七七惨案
·缅甸前国防总长谈罗兴迦人来龙去脉
·赛万赛谈登盛政府一年多政绩
·温教授点评大缅族主义/缅甸军队
·嚴家其谈中国民主法治轉型
·掸邦众族民主联盟昆吞武讲话
·缅甸众少数民族点评停战和谈
·罗兴迦悲剧迴光返照众生相
·给8888学生领袖哥哥基的公开信
·赛万赛盛赞登盛总统最近言行
·缅甸民主同盟DAB对和解停战声明
·掸邦进步党成立41周年纪念
·缅甸2012年五大民主服务奖章得主
·缅甸联邦众土族在泰缅边境开会
·缅甸联邦众土族开会声明
·掸邦众族民主联盟主席昆吞武赴美领奖
·美国之音访问掸邦民主联盟主席昆吞武
·缅甸有了选举就成真正民主国家吗?
·赛万赛点评昂山素姬与吴登盛总统
·温教授点评昂山素姬与吴登盛总统
·廉萨空博士回缅甸参加研讨会
·赛万赛谈缅族缅邦一分为七
·鲍彤吁温总出面澄清家族财富
·缅甸若开邦又爆发新暴力冲突
·温教授痛斥大缅族主义祸国殃民
·从外援谈到非缅族众原住民的权益
·转基因与新瘟疫SARS
·中国缅甸油气管道
·美国逼中国在其中国近海包围圈开战
·缅甸南传佛教禅修法
· 中华民族复兴的四大步骤
·昂山素姬面对“中國問題”严厉考验
·未来20年两大权力转移
·马英九与昂山素姬关心刘晓波
·莫言的自述与诺贝尔委员会的评价
·襄助缅甸,中国能比美国做得更多
·神州边防武警见义勇为,海外炎黄子孙惊喜交集
·缅甸非政府众组织反对中缅油气管道与深水港
·震惊大陆法庭的法轮功辩护词
·諾貝獎得主134人聯名要求釋放劉曉波
·勿忘邓小平上世纪末10点警告
·缺维生素B2易患痔疮溃疡肿瘤癌症
·让戒定慧佛光普照缅甸大地
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
貌强:缅甸联邦宪法起草委员会FCGCC告人民书

   译者:貌强 Maung Chan (缅甸华族)

   本周是缅甸民主斗争漫长史上的一个里程碑。

   缅甸联邦宪法起草委员会FCDCC(Federal Constitution Drafting & Coordinating Committee-Union of Burma)和缅甸民主运动各方力量--包括1990年自由选举获胜的国会议员、众原住民组织、妇女组织、青年组织等,共同携手,以民主、联邦制度、平等、自决权为基础,为全体缅甸人民制备了宪法草案。

   敬请缅甸全体人民对本联邦宪法给予公开讨论与反馈。联邦宪法起草委员会FCDCC将用本宪法程序,为全国大和解而主动与军政府对话。军政府至今拒绝有志之士与组织为缅甸民主化的程序而进行商议。

   本宪法体现了国内外缅甸民主力量与众原住民力量的八大关键原则。

    缅甸联邦宪法起草委员会FCDCC代表着流亡国外的缅甸民主力量与众原住民的政治组织,同时紧密联系着国内政治组织与基层领袖。

   本宪法允许所有缅甸原住民自由加入缅甸Federal联邦。自决权是Federal联邦制的根基,本宪法就建筑在这根基上。

   各邦宪法起草委员会代表与100多个组织,遵循缅甸联邦宪法起草委员会FCDCC所起草的联邦宪法模式,各自起草其本邦的邦宪法(State Constitution)。

   缅甸联邦宪法起草委员会FCDCC主席曼昂丹莱(Mahn Aung Than Lay),今天谴责了缅甸军政府续开的所谓“制宪国民大会”:

   “军政府召开的所谓‘制宪国民大会’,并不代表缅甸人民的意志。军政府其实想通过其一手操纵的所谓‘宪法’,延续其军人统治”。

    “我们向军政府最高首脑丹隋上将(Senior General Than Shwe)挑战:敢不敢像我们一样体现‘民主、平等、包容’?我们的整个制宪过程是自由而毫不受监控的”。

   缅甸联邦宪法起草委员会FCDCC相信:“缅甸要和平安宁,所有政治团体必须共同达成政治协议,为实现全体人民所愿望的民主、平等、包容而制宪” 。

   “我们邀请国际社会比较我们民主平等包容的制宪程序与军政府一手监控的制宪程序,反映两者之间的差别”。

   除“民主、平等、包容”之外,“另一差别是:为过渡到宪法民主,我们已做好准备”。

   缅甸联邦宪法起草委员会FCDCC秘书处联络人:

    1.吴登乌( U Thein Oo),电话: 09-203 2972

   2. 廉萨空博士( Dr. Lian H. Sakhong),电话:01-02 96 100

   3. 缪温(Myo Win), 电话:01-03 53 458

   缅甸联邦宪法起草委员会敬启

   2005年12月9日

   (作者貌强是 S.H.A.N. & Burma's News Published by Burma's Chinese 的主要负责人与传播者)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场