政党社团之声
[发表评论] [查看此文评论]    缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[缅甸风云]->[貌强:Burma Re-opens National Convention]
BURMA-缅甸风云
·Genuine Federalism or Shan State Independence?
·The Generals Are Doomed to Hell (Part Two)
·Theravada Buddhism and Shan/Tai Regions
·Burma’s Generals Are Doomed To Hell (Part 1)
·Statement by the Committee Representing People's Parliament
·STATEMENT ON DECLARATION OF SHAN STATE INDEPENDENCE
·We Are For Genuine Federalism, But Against Disintegration !
中文
·争取真正缅甸联邦或掸邦独立?
·缅甸上座部佛教与傣族广大地区
·缅甸将军们注定下地狱 第一章
·缅甸将军们注定下地狱第二章
·传缅甸军头相杀,消息混乱
·缅甸目前有三个政府吗?
·人人喊打缅甸军政府
·缅甸人民国会代表团告全国人民书
·缅甸军政府的政治玩弄术
·缅甸联邦众民族委员会2005年第一号声明
·缅甸制宪国民大会戏,又上演了!
·缅甸民主基金会:建议与将军们妥协
·缅甸军政府的财源与边境贸易
·缅甸克钦族反军政府力量
·怀念掸王子Chao Tzang 老师
·是考验东盟的时候了!
·第四届旅欧缅甸人会议声明
·旅欧缅甸人第三次座谈会声明
·欧盟对缅甸的援助与制裁
·回顾缅甸的2003年
·缅甸联邦的形成与众民族纷争
·世界佛教大会在仰光闭幕
·缅甸的大“平反”与昂山素姬
·克伦族难民新年前大逃亡
·用新华社报喜消息来调剂悲痛
·荷兰电台评:缅甸又彭然关上门
·谜样的貌埃Maung Aye副上将
·传缅甸军头相杀,消息混乱
·缅甸军政府真的认错大平反?
·断臂将军“白求恩
·赛万赛在欧洲政策中心讲话
·欧缅工作站 EBN 对缅甸问题的声明
·缅军与叛军的“停战协议书”
·见利忘义的外国大公司
·缅甸会像南斯拉夫崩裂吗?
·缅甸国内外大骂泰国总理
·欧盟人道主义组织ECHO对缅甸的援助
·缅甸军政府与老挝东盟峰会
·笑谈叙旧于加州
·缅甸军政府释放政治犯?
·缅甸联邦民族委员会NCUB的的声明
·谈2004/05年国际对缅甸的经济制裁
·缅甸军政府向掸族反对党派开刀
·缅甸将军们内讧实录
·钦族说: 骗子叫”缅军”,谎言叫”缅语"
·水深火热中的缅甸各族人民
·缅甸政坛2004年11月“大变动”
·缅甸军政府2004年11月“续清洗”
·缅甸2004年11月大换血后的新闻
·缅甸军政府的大赦是“有错必改?”
·安息吧,好朋友!好团长!
·将军们在老挝东盟会议大开支票
·要 Federal 缅甸联邦制,不要分裂!
·掸族民主联盟SDU的声明
·缅军迫停战军缴械
·Burma’s 'Exchange arms for peace'
·“仰光爆炸案”KNU声明
·KNU Statement on Bomb Attacks in Rangoon City
·仰光爆炸案面面观
·中缅边镇鸦片产区走透透
·缅甸停战组织被分而治之
·对掸邦民族军与南掸邦军合并之声明
·STATEMENT ON SHAN STATE NATIONAL ARMY AND SHAN STATE ARMY MERGER
·组建无缅族在内的联邦
·Forming the Union without the Myanmar /Burman
·缅甸内战剑拔弩张
·缅甸军政府滥用种族主义
·Junta Uses Racism as Weapon against All Oppositions
·Declaration of the Shan State National Army
·掸邦民族军 的2005年18号声明
·缅甸全国民主联盟NLD的声明
·NLD’s demands on 15th anniversary of election victory
·缅甸迪巴荫惨案二周年声明
·Statement on Second Anniversary of De-pe’-yin Massacre
·缅甸掸邦掸族的心声
·对“建设性接触政策”盖棺论定
·The Last Nail in the Coffin of Constructive Engagement
·赛万赛谈缅甸现状
·Interview with Sai Wansai, General Secretary of SDU
·被世界遗弃的缅甸克伦尼族
·Karennis, the Forgotten People of the World
·缅甸流亡政府总理Dr.SEIN WIN的卫视讲话
·缅甸军政府成惊弓之鸟
·The Burmese Generals Are Wild Beasts!
·与掸邦独立领袖一席谈
·Talks With Hso Khan Pha Who Declared Shan Independence
·缅甸的第二次反法西斯斗争
·Burma Needs 2nd Anti-Fascist Movement
·Dr.Sein Win's Discourse on TV Conference
·缅甸群英会:盛温博士、萨尼博士、温教授
·RIPPLES Made by Premier Sein Win, Dr. Zarni & Prof. Win
·非正式国家人民代表组织”UNPO
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
貌强:Burma Re-opens National Convention

   By Maung Chan (Burma’s Chinese)

   -----In the following: Chinese journalist = CJ, Maung Chan = MC

   CJ: Your Burma has on Dec 5 reopened its National Convention, hasn’t it?

   MC: Yes, still at the same village Htan-na-pin, about 40 km from Rangoon. With traditional music and dances, Very lively! But the people’s will or wishes is less than 9%.

   CJ: The regime boosts 1075 representatives are from political parties, governmental servant,ethnic nationalities,merchants, profectional experts, workers and farmers, stating that they represent widely the nationalities ,parties and circles and classes of Burma.

   MC: Three biggest parties,NLD led by Aung San Suu Kyi ,SNLD led by Shan leaders and ethnic based UNLD that won together more than 91% of parliamentary seats have not been invited to this junta-sponsored National Convention.That means the convention loses more than 91% popular wishes or will.With less than 9% of freedomless cease-fire groups and junta-picked “representatives”, how can you call it “National Convention”?

   CJ: (laughing) if you do not let the junta name the meeting “National Convention”,then they will call it “Convention of People’s Representatives”. The junta knows how to give a beautiful name.......By the way, did your country already have a “Union Constitution”in 1947, on the eve of independence? Didn’t you?

    MC: Yes, that one is 1947 First Union Constitution. Although it is not genuine Fedreal Constitution,the ethnic nationalities have been forced to accept it. However, the Great Burman Chaovinism led by General Ne Win nullified it on 2-3-1962 after having overthrownthe democratically elected U Nu Government.The successive regimes have ruled the country since then under military dictatorship up to now.

   CJ: Mr. Ne Win’s government has drafted also a constitution, is ittrue ?

   MC: True. that is 1974 Constitution.The Burmese people said repeatedly that Burma had no law since 1962. “Burmese Laws are those what the junta have said”. So General Ne Win led his followers to establish a “civilian government” just by putting off the military uniform and wearing traditional clothes.

   “Civilian”U Ne Win led his followers making in 1974 “the Burmese Socialist Programme Party”and “the Socialist Constitution”.U Ne Win became the Chairman and his followers “the people’s representatives of all classes”.The Chairman and “The people’s representatives of all classes”created the people’s highest institution, the People’s Parliament.

   “Thus, Burmese Socialist Programme Party leads Burmese labouring people marching towards broad way of Burmese Socialism”.said the Burmese people.

   CJ: What is the Burmese Socialism’s basic policy as well as its highest form ?

   MC:The basic policy of Burmese Socialism is firm-gripping the political power with guns. The junta sings and shouts “Long live the Burmese Socialism!”on one side,they kill, burn, displace,rape and torture peoples of all nationalities on the other side. The junta knows nothings about economy, but they retroact according to their army interest.In 1963-64 the junta “nationalized”(rob officially) Burma’s Chinese factories,enterprises and Chinese schools, in 1967 the junta killed, burned and jailed innocent Burma’s Chinese. Burma, being once the richest country in the south-east Asia,became in 1987 one of the poorest countries in the world, reaching the highest stage of the Burmese Socialism.

   CJ: What happened then?

    MC: In 1987 ,Chairman U Ne Win stepped down, Burmese Socialist Programme Party was abolished.Another general was acclaimed Chairman and another junta-organisation “State Law and Order Reconstruction Council”was established. On 8.8.1988, the whole country revolted.The new junta gunned down “the counter-revolutionary rebels”.

   All people of Burma and the international community denounced the Burmese Fascist junta. Another General stepped up and promised to hold a General Election in 1990. The junta lost the election because even its soldiers voted for the democratic parties.

   CJ: The junta admits its loss?

    MC: The junta knows how to grip firm the guns and refuse absolutely to hand over the power. Every one knows the Burmese Army (Tat-Ma-daw) was originated and trained in Taiwan and Hainan Islands by the Fascist Japanese in 1941.The Burmese Fascist kill and torture people just according to Fascism .The people of Burma requested the junta in 1990 to reform. OK! they just changed the SLORC to SPDC“State Peace and Development Council”,nothing more.

   CJ: Good pupils of the Japanese Fascist!

   MC: the people of Burma and the world were in an uproar! But the junta cared nothing! the junta believes absolutely in their “political power grows out of the barrel of a gun”.

   CJ: Burma’s successive juntas are really sons and grandsons of the Japanese Fascist.

   MC: Under the pressures of peoples of Burma and the world, in 1991 the junta announced“Draft the consitution first. We’ll hand over the power according to the constitution”. In 2004 the junta announced again ,”We’ll construct our country according to 7-step toward Democracy.”

   CJ: Very good player!

   MC: In 1995 the junta led to hold the National Convention. All participators were allowed to speak or work only according to what the juna had arranged. NLD was so angry with junta’s dictatorship that it went out of the convention.

    CJ: We believe the military government knows its own wrongness and will restrain itself.

    MC (laughing): The junta said “without NLD the globe turns as usual and our convention is going on as our plan. We Burmese Army ,the Great Tat-Ma-Daw, never flinch from difficulies!”.

   CJ: very good speaker! What will be the major item for this theatrical performance you think?

   MC: Let’s wait and see!

   ( S.H.A.N. & Burma’s News Published by Burma’s Chinese)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场