胡志伟文集
[主页]->[独立中文笔会]->[胡志伟文集]->[張發奎談南昌暴動細節]
胡志伟文集
·五、 忽視情報工作
·六、 主管官員尸位素餐、能不稱官
·七、 人事傾軋,以私害公
·八、 驕兵悍將陽奉陰違,抗命怠工
·九、 軍閥政客引狼入室與吃裏扒外
·十、 軍閥作亂的後遺症
·十一、軍閥餘孽叛變
·十二、啣私怨導致叛變
·十三、被俘乞活出賣黨國
·十四、為保身家、發橫財而叛變
·十五、共諜與內奸偷竊情報、策動叛變
·十六、共方心理戰、情報戰奏效
·十七、僥倖與幸運
·十八、外國干涉中國內政
·錚錚鐵漢 萬古流芳
·首屈一指的戰地記者
·首位向全球宣告二戰結束的記者
·出生入死、實地報導
·在立法院為調景嶺老兵請命
·籌款建華夏大廈振奮時報員工士氣
·遵循記者操守、牢記社會責任
·文集第八集目錄
·對蠅營狗苟之徒深惡痛絕
·四十年如一日忠於國家
·黃嘉音與黃嘉德弟兄的遭遇
·鄭成功父子與蔣中正父子
·由秀才封王,拄撐半壁舊山河
·蔣中正臥薪嘗膽毋忘在莒
·鄭經治台時兩岸暗中通商
·蔣經國所託非人
·清廷不滅明鄭猶如芒刺在背
·鄭經晚年用人不當種下隱患
·鄭經年貢六萬兩銀息兵安民之建議
·三百多年前的「一國兩制」芻議
·全民皆貪 全民皆盜 全民皆賄 全民淫亂
·六國之亡 亡在賂秦
·歲輸稱臣 討好周朝
·屈辱獻地 以圖苟延
·稱盡阿諛 歸附宋廷
·稱臣稱兒 枉費心機
·「故國不堪回首月明中」
·滅亡之道切毋忘
·倘若台灣出產五十個朱伯舜 反攻大陸早已勝利成功
·各種榮銜皆得益於「六四」屠城
·蓋蘇文後裔敢於摸老虎屁股
·江澤民李鵬朱鎔基都上了老千的當
·超級老千玩殘中共領導人
·中共傳媒吹捧老千令人咋舌
·偽造文件 假戲真做
·香港《文匯報》淪為騙子工具
·中共大小黨官被耍弄哭笑不得
·一項流產的行刺胡錦濤行動
·寧死不屈的藏族反共抗暴戰鬥
·英雄虎膽 萬古流芳
·一段慷慨悲壯的漢藏情侶羅曼史
·復仇的怒火燃燒在青藏高原上
·博浪之椎 功虧一簣
·少女以肉身獻祭藏族勇士的英魂
·鴻篇巨製 扛鼎之作
·二‧二八事件的真相
·二‧二八事件是一場小型的南京大屠殺
·「處理大綱」換了中共恐更難接受
·警民衝突成了導火線
·台中暴亂最激烈 謝雪紅奪槍兩千枝
·暴亂的主力是日寇潰兵
·暴民首先開槍挑釁
·中共地下組織奪槍兩千餘枝
·中共紀念二‧二八是賊喊捉賊
·國民黨目光短淺畏首畏尾
·紀念二‧二八是煽動台獨的一張王牌
·胡志偉文集第九集目錄
·中共同黑道人物的淵源
·黑社會奉行「狡兔三窟」
·金山是杜月笙關山門徒弟
·顧竹軒深受周恩來讚揚
·杜月笙曾要求中共放一馬
·深圳踢竇記
·超級老千充當深圳黃埔同學會會長
·自稱是胡宗南外甥、顧祝同女婿
·口沫橫飛 漏洞百出
·李萬銘式的騙子逍遙法外
·于右任的反攻大陸詩句怎樣被刪成「認同中共」?
·吳法憲臨終大罵毛澤
·從未想到要坐共產黨自己的大牢
·迫害幹部的罪魁、全面武鬥的黑手都是毛澤
·不相信林彪反毛,不相信林彪搞政變
·證明周恩來逼死林彪
·對仇人惡有惡報感到快感
·戚本禹想染指李訥 楊成武秘書同楊女春風一度
·吳法憲承認志願軍擊落美機數字有假
·畫「天下第一馬」的旅德神醫沈其昭大師
·「天下第一馬」君臨天下
·長卷黑馬風靡歐羅馬
·氣功大師治癒疑難病症萬千例
·話說中國大陸的古拉格群島
·半世紀來幾千萬人經歷中共煉獄
·中國人絕不會變成失憶民族
·戰俘揭露蘇軍介入國共內戰
·二十世紀的凌遲處死
·老毛死時幾萬人殉葬
·三年災荒時墳場屍滿為患
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
張發奎談南昌暴動細節

   
    張發奎口述 夏蓮瑛記錄 胡志偉譯註
   
    【作者按】:本刊一九九六年二月號刊登了楊天石譯文〈張發奎在美國哥倫比亞大學訪談對話〉,其實是美籍華人夏蓮瑛女士到香港的訪談記錄。譯者聲稱此文係「問答摘要」,實際上楊氏作了有違學術道德的刪節、改寫以及歪曲,致使張發奎將軍死後多年蒙受後人誤會。昔梁任公曰:「史家第一件道德莫過於忠實,即對史蹟純採客觀的態度,不絲毫參以自己的意見……最不可借史事做宣傳工具。」一百四十多年前曾國藩刪改〈李秀成自述〉,尚且有人不平而鳴,直指其奸﹔如今海峽兩岸的政府都已逐漸開放民主,以政治干擾學術研究的歪風愈來愈為正直的學者所不齒。茲將《張發奎秘錄》第六章有關南昌暴動之段落按照傳主原意譯出,供讀者諸君比較真偽。違反學術道德的刪改部分用粗體字突現。
   


   
   
    (蔡廷鍇說他有病,入住漢口日租界一家日本醫院。我去醫院探望他。他帶著手槍,我的副官與兩個衛士也攜槍。日本哨兵因我們身揣武器,不讓我們進去,我堅持要進去,日本兵也無可奈何。在那些日子裡我們根本不在乎別人說閒話。此後,中國軍人就能自由出入日本租界了。
    我力勸蔡廷鍇留下來。如果出於自私的動機,我會讓他離開。他的下屬也不會因此反對我,因為我一向正直坦率,從來不沾一點自私。蔡廷鍇告訴我,陳銘樞與蔣先生串通,已經派人去運動第十師一名中校團參謀長。此人是保定畢業生,非粵籍人士,他已受命策反第四軍反抗武漢國民政府。我問蔡有無證據,蔡說:「難道我這個師長對此人不比你了解得多?」他說,如果我槍斃那個軍官,他就留下來。
    那個軍官被處決了。經過審訊嗎?是的,蔡廷鍇出庭作證。因為他拿出其下屬謀反的證據,我就不能刀下留人了。
    據蔡廷鍇(在其回憶錄中)說,此人姓魏,被政工人員指控勾結陳銘樞,未經審訊就處決了,是嗎?蔡所講的可能是同一個人,我記得第十師的軍官被槍決僅有一例。
    在行刑後,蔡廷鍇升任第十師師長。他要求調我的北江地區同鄉、第四軍部屬許志銳任副師長,我同意了。
    我覺得我已遵照陳銘樞的囑託,沒有調走十一軍任何一人,也真的把十一軍當作我自己的第四軍。但是,接著戴戟也離開了,我只好提拔葉挺任二十四師師長,他已立功揚名,尤其是在圍攻武昌之役。
    對於戴戟的離去 ,我有沒有抱撼?沒有,他和蔣光鼐一樣,是個優秀的參謀人才,但不適合當部隊長。)#1
    蹈一百十九年前甲午戰爭的覆轍
(2020/02/14 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场