胡志伟文集
[主页]->[独立中文笔会]->[胡志伟文集]->[聶華苓翻譯毛詩詞登在淫刊“花花公子”]
胡志伟文集
·戚本禹想染指李訥 楊成武秘書同楊女兒春風一度
·陳君葆欽佩蔣介石不為日寇武力所壓
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本毛澤
·一本泽东御览章含之陪读的英文名著
·一本毛泽东御览、章含之陪读的英文名著
·胡耀邦說:「都去愛文學,我們會亡國!」
·論國民黨為什麼敗走台灣之一:襄公之仁
·金庸作品宣揚的漢奸哲學
·國民黨為什麼敗走台灣之二: 主帥優柔寡斷舉棋不定
·一論國民黨為什麼敗走台灣之三:粗枝大葉,麻痹輕敵
·論國民党為什麼敗退台灣之四: 專家判斷失誤
·論國民党為什麼敗退台灣之五: 忽視情報工作
·論國民党為什麼敗退台灣之五: 忽視情報工作
·論國民党為什麼敗退台灣之五: 忽視情報工作
·論国民党為什麼敗退台灣之六: 主管官員尸位素餐、能不稱官
·國民党為什麼敗走台灣之七:人事傾軋,以私害公
·国民党為什麼敗走台灣之八: 驕兵悍將陽奉陰違,抗命怠工
·國民党為什麼敗走台灣之九:軍閥政客引狼入室與吃裏扒外
·國民党為什麼敗走台灣之十: 軍閥作亂的後遺症
·國民党為什麼敗走台灤之十一:軍閥餘孽叛變
·國民党為什麼敗走台灣之十二:啣私怨導致叛變
·論國民党為什麼敗退台灣之十三:被俘乞活出賣黨國
·論國民党為什麼敗退台灣之十四:為保身家、發橫財而叛變
·國民党為什麼敗走台灣之十五:共諜與內奸偷竊情報、策動叛變
·国民党為什麼敗退台灣之十六:共方心理戰、情報戰奏效
·国民党為什麼敗退台灣之十六:共方心理戰、情報戰奏效
·国民党為什麼敗退台灣之十七:僥倖與幸運
·国民党為什麼敗退台湾之十七僥倖與幸運
·国民党為什麼敗走台灣之十八:外國干涉中國內政
·“九命七羊”的王蒙
·王蒙斥自命魯迅的人畫虎類犬,裝腔作勢
·戚本禹披露:鄧小平罔顧人倫誘姦父妾
·劉少奇心恨手辣殺恩人
·陶鑄是國民党臥底 聶榮臻內戚策謀刺毛
·陶鑄是國民党臥底 聶榮臻內戚策謀刺毛
·高崗搞女人無數 蕭華強姦聶榮臻侍女 葉向真罵乃父老不正經
·邱會作逼姦許多女兵 陶鑄霸佔有夫之婦 馮文彬想睡張玉鳳
·周揚弟弟和廖沫沙都想姦污藍蘋 
·陳正人玩弄花旦 汪
·彭真窮奢極侈 周恩來巧言令色
·譚震林罵江青是武則天
·師哲殺胎兒銷骨滅絕人性 葉子龍以毛名義玩女人
·葉子龍盜賣禮品 楊尚昆挾嫌報仇
·田家英罵皇帝被殺 汪
·一百五十萬官兵半年之內全軍盡墨
·白崇禧8配合中共軍隊對蔣作戰
·唐德剛逢君之惡編造李宗仁妄言
·宋美齡長期給馬歇爾寫密函泄露她丈夫的秘密計劃
· 《文強口述自傳》有六百例舛錯
·程潛投共導致華中失守廣州陷落
·大陸編印的口述歷史舛錯甚多
·口述歷史引發的誹謗訴訟
·誹謗死人的立法與判例
·《反攻大陸機密檔案》與 《塵封的作戰計劃——國光計劃》
·高幹子女張戎所撰《毛傳》引起的法律訴訟
·《我的前半生》作者李文達為何不能分享版權
·香港最長壽的雜誌:《春秋》
·陳希同說:歷史是勝利者寫的
·春秋的壯盛陣容
·“外交人才养成所”——圣约翰大学
·中國近代史的寳厙
· 《毛呼蔣委員長萬歲》
·列寧受德國賄賂八千萬元
·一百五十萬官兵的大廝殺之真實圖景
·十五萬人齊解甲 竟無一箇是男兒
·蔣介石見周佛海懺悔函潸然淚下
·周佛海介紹毛澤
·廢帝大婚時徐世昌黎元洪各獻兩萬大洋
·陳誠妒賢忌能、驕妄輕敵、以權牟私
·陳誠妒賢忌能、驕妄輕敵、以權牟私
·周恩來向楊淑慧索要周佛海回憶錄
·倉廩實則知禮節,衣食足則知榮辱
·倉廩實則知禮節,衣食足則知榮辱
·倉廩實則知禮節 衣食足則知榮辱
·仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱
·大陸民間與官方收藏的家譜總數已逾三萬八千種
·轉戰千里,矢盡道窮
·第三勢力人物傳記的空白年份
·唐蟒在日本搞第三勢力
·項羽並未火燒阿房宮
·二戰初期斯大林曾計劃与日寇瓜分中國
·九一八是李宗仁向日本借兵 七七是陳濟棠引狼入室
·江澤民父江冠千是胡蘭成親密助手
·三毛自殺與《滾滾紅塵》
·泛濫於學術界的「漢奸無罪」論
·《滾滾紅塵》與胡蘭成
·胡蘭成的劣行穢語
·胡蘭成至死不悔
·唯一未被平反昭雪的中共高層冤案
·性格懦弱行為兇殘 口是心非兩面三刀
·一望長城內外唯餘荒土 大河上下無官不貪
·介紹《漏網的歷史——近代名人出格言行錄》
·介紹《漏網的歷史——近代名人出格言行錄》
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
聶華苓翻譯毛詩詞登在淫刊“花花公子”

   
   
   王蒙在香港人心目中是個有骨氣的文人,六十年前因寫小說(組織部新來的年輕人)而被打成右派發配新疆十六年,平反後官至文化部長、中共中央委員、全國政協常委;六•四後因拒絕去醫院慰問戒嚴部隊受傷官兵而被免職。他是個高產作家,每日最多寫一萬五千字,一邊做官還能每週出產一篇小說。十年前,他在自傳第二部《大塊文章》中的封面中自我介紹,此書「是有不少乾貨的」。本文就是介紹該書的精彩段落。
   
    王蒙營救獄中作家 批准高行健出國


   
    著名畫家黃苗子(白樺力作《苦戀》主人公的原型)曾在香港某報撰文說,王蒙主持文化部三年零五個月,雖無什麼政績,但對人還是好的。王蒙對此不服,他見了黃苗子說:「是我開放了營業性舞廳啊!」說王蒙對人好,確有不少例證。(1)一九八五年,吉林省《作家》雜誌編輯、詩人曲有源因參與民間文學刊物而被公安部門收審,其妻是個工人,生活困難。王蒙聞訊後,派《人民文學》編輯韓作榮去長春瞭解情況,然後以全國作協常務副主席的身份,同作協黨組書記張光年(〈黃河大合唱〉作詞者)聯名向中共中央上書,申述曲有源沒有犯罪也不是危險份子,沒有違法記錄,結果曲被開釋。(2)一九八八年,西德一個官方文化組織邀請高行健以畫家身份訪德半年,當時文化部外聯局以高曾以作家身份,訪問過德國,怎麼又成了畫家,故遲遲不肯批准。王蒙批示曰:「西德人承認他是畫家,並承擔一切費用,我們何必管那麼多?按法律規定,除有未了刑事、民事官司或服刑及掌握國家重大機密人物以外,都可以出國,外聯局的任務是將這些活動納入對外文化交流的總體格局,而不是分辨某某人的業務成就。再說,在外語中,畫家一詞也可作油漆匠解,根本沒有中文裏那種成名成家的輝煌含義」。如此這般,高行健被放行,從此沒有回國,還得了諾貝爾文學獎。
   
   
    王蒙做文化官,在對外文化交流時不免要說些體制內的官話,為中共當權派擋風擋雨,但他內心中對中共左王左將是很反感的。他當作協副主席時,要受文化部副部長賀敬之節制,賀某常常對他談及「文藝界特別是作協的不良風氣和言論等」,他總是且聽且淡化柔和化之,只求大事化小,小事化無,你好我好,大家都好。他從不認為作家們都比政治家更懂得政治,卻認為在政治上不必對作家們期待過高,一個潛心寫作的作家不可能是危險人物,也不可能是顛覆勢力,不可能是成事不足壞事有餘的政治投機醜類,所以並不響應在文學界開展嚴肅思想鬥爭的部署,也抵制與賀敬之之流心目中的「資產階級」浴血奮戰,更沒有成為賀所期待的一名披荊斬棘呐喊衝鋒的尖刀班長,只是虛與委蛇一番。
   
(2020/02/11 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场