宗教信仰

生命禅院
[主页]->[宗教信仰]->[生命禅院]->[沉睡的世界和清醒的人群/仙山草]
生命禅院
·你敢有远大理想吗/雪峰
·猪活着到底为了什么 人呢/雪峰
·建设绿色中国,已迫在眉睫/秋实草
·Contrastive Photos : Before and After the Building(1)
·Contrastive Photos : Before and After the Building(2)
·The 3th Branch of the Second Home(NOW)
·The 4th Branch of the Second Home(BEFORE)
·The 4th Branch of the Second Home(NOW)
·2014当是翻天覆地的一年/雪峰
·森林公安车辆堵塞了家园通往外界的唯一道路/悠缘草
·森林公安限制了宪法赋予我们的自由/雪峰
·读万民草《新时代赋予的机遇与挑战》感受/雪峰
·森林公安用高音大喇叭向我们做法制宣传/ 袭黛草
·迫害升级 森林公安预谋杀人/雪峰
·共产主义的优越性将无与伦比/秋实草
·自始至终坚守文明法则/雪峰
·爱充满心间充满家园/雪峰
·新生事物的成长一定要经过艰难曲折/雪峰
·五蕴皆空 回归零态/雪峰
·这是整个人类的堕落——生命禅院告世人书/雪峰
·共产主义就是人间天堂/秋实草
·面对野蛮和违法 我的态度/雪峰
·一分院今天上午收到的通告
·有家可回的兄弟姐妹先回家吧/雪峰
·不懂法规的《通知》/娇娥
·生命禅院雪峰是不是太狂妄/娇娥
·为什么“没有雪峰,人类就没有希望”/百川草
·对雪峰“没有我雪峰,人类没有希望”的一点认识/逍遥草
·一分院面临全面断水断路断电/爱恋草
·对第二家园实施遣散的派出所信函内容/佛义草
·雪峰的反思 自贬 忏悔 道歉/雪峰
·深刻认识政府遣散第二家园的合理性/雪峰
·共产主义新生活模式一定要保留/秋实草
·上帝啊 你不管我们了吗/雪峰
·上帝啊 你不管我们了吗/雪峰
·向着净土圣地继续跋涉攀登/雪峰
·就生命禅院第二家园现状向全社会汇报/雪峰
·春天来啦/雪峰
·向世界各国寻求生存和发展之路/雪峰
·Re: Seek the Possibilities of Survival and Development
·从“雪峰肯定是要被抓的”谈起/雪峰
·人心善,人心美,就是天人合一/秋实草
·现阶段中国可否局部实行共产主义
·写给把生命禅院说成“邪教”的人们/ 雪峰
·就生命禅院第二家园现状向全社会汇报
·2014当是翻天覆地的一年
·即将离别桃花盛开的第二家园
·泪洒云南 /雪峰
【第二段历程文章】
·生命禅院第二段历程禅院草启程词/ 雪峰
·第二家园发展战略构思/ 雪峰
·以后跟着我走的必须是仙佛
·超越时空 升华为仙 /雪峰
·超越时空 步入佛境/雪峰
·让我们来读无字天书
·让我们来读无字天书(2)/ 雪峰
·靠精神支撑活下去
·禅院草又从蛮荒开始/ 雪峰
·沉湎于过去无异于慢性自杀 / 雪峰
·喝着苦涩的致癌水努力生存的禅院草/ 雪峰
·家园发展不改初衷
·家园就是你的家
·支持和响应政府的《环境保护法》
·寻找天国亲人
·充满激情的生活 青春燃烧的岁月
·兄弟姐妹们啊 与你们在一起我感觉很幸福
·到辽阔的宇宙中驰骋
·报告 生命绿洲饮用水没超标
·直通天国的心路
·悠悠空灵心 浓浓家园情
·空间对生理和性格的影响
·为喀泰尔格萨尔祈雨辞
·我看到的一切井然有序
·站在塔里木河边眺望灵山
·喀泰尔——迅速崛起的世外桃源
·国际大家庭致全球公民的信
·答生命禅院吧浮生若梦提问
·致谢“我要当农民3”
·让每一位在家园生活者活得高贵有尊严
·向全球征集新时代人类生活理念
·紧盯真善美爱信诚前行
·定式思维是人类文明前进的最大阻力新思
·“黑土地的白鸽”对雪峰谈性的精辟论述
·第二家园的天堂化管理
·生命禅院时代的生产体系和生活方式 ——答清风居士提问
·生命禅院转轨为养生示范园的公告
·养生示范园能为你做什么
·家园生产制作销售养生茶的联想
·家园养生菌试制成功及其应用
·养生示范园准备向人类展示这幅图景
·养生的道 德 法 术
·南都深呼吸第四十九期《一个“共产主义”的家园》
·南华家园欲建沼气池 请献计献策/ 雪峰
·无所可为 无事可做 谁能刺激我一下 /雪峰
·向习近平主席提六个希望
·“养生示范园”不存在了
·今天 第二家园消失了
·理睬一下“老唐”“弱水一千五”等 /雪峰
·这就是生命禅院导游雪峰
·向如如不动状态努力 /雪峰
·让心灵生活在天堂里 /雪峰
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
沉睡的世界和清醒的人群/仙山草

沉睡的世界和清醒的人群

翻译:浑沌草

   

   All that I can say is, not only let them read but also make them feel, make them cry, make them understand what is going on out there. And how to save them is up to us. As God's survants, also as writers, we are responsible to interprate what Father wishes us to say to the children. Father only speaks the truth and the way how life should be but not some garbage left to be debated. Because of these complecated issuses left people stray away from our Father. Some people read these articles like a form of entertainment and they don't realize that we are trying to save them from sadness and suffering. When they read this, it means they have found the answer of life here. But to them, it is just another acticle about God. The next minute, they get on with their lives like yesterday.

   

    总而言之,我想要表达的是,不仅要让读着阅读文章表面的文采和知识,而且要使大家能切身感受文中的智慧和情感,要引起人们内心的强烈共鸣,要使大家知晓文章中所传达的信息,明白我们的世界上在发生着什么。如何拯救人类取决于我们这些上帝仆人的努力,我们有责任把上帝的意愿和启示书写出来奉献给上帝的子民。我们的天父上帝传达给我们的都是真知和如何按照其意愿享受人生的最佳途径,而不是留给人们当话柄去争吵争论的模棱两可的废话,因为恰恰是那些不明真相却固执己见的所谓知识和智慧将人们导入了歧途,使人们偏离了上帝的大道。许多人阅读禅院文章仅仅是当作饭后谈资或享受暂时休闲娱乐,根本没有意识到我们的本意是要率领他们脱离苦海,使他们不再遭受悲伤和苦难的折磨。当人们阅读禅院文章,意味着他们找到了生活的密码和生命的奥秘,非常遗憾的是,他们仅仅把这一篇篇文章看成了关于上帝之道的又一篇阐释,读完了,转身就忘,依旧活在过去的习惯思维和生活方式中。

   

   For example, I have been telling the person next to me not to drive like a mad man or don't do this , don't do that because the way you drive is very dangerous. This person did not know how serious it would be if he hit and kill someone. What if the person you killed in the accident was a father of two children or four children. Then, who is going to support the family, how will the children grow. Let me summerise this, these children will become your victom because of your stupidity. May be you don't care, if you really don't care, that's find because Father said, whoever have done wrong will be punished. The day when you go to jail will be the day you cry and remember what I have been trying to tell you.

   

    举例来说,我总是在提醒我身旁开车的人驾驶车辆一定要小心再小心,不能有丝毫的大意和疏忽,不能像疯子那样漫不经心地飞驰,因为这种驾驶方法危险异常。野蛮驾驶车辆的人没有清醒地意识到自己的行为是多么地严重,因为假如万一撞了人或压死了人后果则不堪设想,比如某位需要养育两个或四个依然幼年孩童的父亲在你野蛮驾驶导致的车祸中丧生,那么,谁去照料这个家庭?谁去抚养这些子女?让我告诉你,这个家庭和这些孩子是你愚蠢行为的受害者,或许你对此不在意,但若你内心无一点愧疚,等待你的将是如此结果——种瓜得瓜,种豆得豆,造孽报应,如影随形之上帝之道。有朝一日,当你迈入地狱大门之时,就是你哭天喊地且能想起我的教诲之期,不过,那时已经永远地悔之已晚了。

   

   The person I have just talked about is like most people out there. They are still sleeping and they don't even know it. I can try to wake them up but they always reply "Okay ! okay ! just a few more minutes". But in life, if you don't wake up now and change your daily routine and start to learn and practice what Lifechanyuen has to offer. You have already wasted a lot of time. And how long? When you still ask yourself "why am I still suffuring".

   

    我刚才提醒和教导的人实际上就是那些依然徘徊在生命禅院门外的人们,他们依然沉睡着,这个世界依然沉睡着,他们对如此重大的信息无动于衷,漠然置之,我努力想唤醒他们,但他们总是推诿说“好吧!好吧!我明天就按照你说的去做。”光阴荏苒,日月如梭,假若你不立刻警醒学习禅院理念,并将生命禅院理念付诸生活的方方面面,你就是在耗费时光。你要等待多久?难道天天问自己“我为什么依旧在承受磨难”却不想获得答案且摆脱逆境吗?

   

   I do not suffur any more because I have attained fruit and Father has taken away my pain. I am 33 years old and I have done it, now it is your turn. Father would be very happy if you all can start to learn and PRACTICE how to LOVE and have fun.

   

    我不再迷惘受苦,因为我拥有了丰富的果实,天父上帝解脱了我的一切苦难。我今年33岁,我依照禅院理念得道了,现在该轮到你了,如果你当下学习并实践爱和欢乐的法则,天父上帝将非常喜悦并来到你的身旁。

   

   If you enjoy your suffuring then go on sleeping like everyone else.

   

    如果你愿意受苦受难,那就继续像禅院外的人们那样醉生梦死沉睡吧!

   

    翻译说明:我是创造性地翻译了仙山草的话语,但我可以肯定的是,我是忠实地表达了仙山草带给我们的信息,题目是我加上去的,也基本符合事实,题目的含义是:禅院草们是清醒的人群,生命禅院墙外是沉睡的世界。

   

    本篇奠定了仙山草成为禅院大师的基础,建议将仙山草的名字列入《禅院大师榜》。

   

    2006-5-18

(2019/12/12 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场