新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[美國法律界人士欲起訴特朗普,稱其違憲]
shenmecaishiminzhu
·川普贸易战中加码2000亿 北京:感到震惊
·中美贸易战 北京发了一道关于川普的密令
·共和党众议员提美台建交并结束一中政策
·美向台海派遣军舰的背后考量
·中美贸易战三大后续效应不可低估
·美国挟贸易差额威胁 中国使百谋千计对抗
·美军以安全担忧为由加强非美公民参军审核
·特朗普提名卡瓦诺任大法官 保守派将占最高法院稳定多数
·川普任命前小布什政府白宫律师卡瓦诺担任最高法院大法官
·川普遭私人司机起诉 加班3300小时没工资
·美朝和解再现危机 川普:中国恐阻挠
·美参议员批中国:幕后操盘黑手!
·刘霞重获自由背后,德国发挥了什么作用
·卡瓦诺任命案引爆美国一场前所未见大战
·剑指中国 澳洲禁止外国人申请国会实习
·BBC: 新西兰加入“亚太口水战” 批评中国
·享受超“总统”待遇!川普访英处处破例
·特朗普总统首访英 称知道最近英国不太好过
·梅首相:英国脱欧引发大地震 女强人耐久力不可低估
·英国发布脱欧白皮书 特蕾莎梅被指叛党
·特朗普访英:五万人“反特游行” 言论激怒英国政界
·中美高层有意对话 化解贸易战露曙光
·美共和党人“叛变” 不许川普松口救中兴
·美商务部与中兴公司达成协议 取消制裁
·美国解禁 中兴股价急涨
·中美两国确有可能堕入“修昔底德陷阱”
·川普发飙阴影下 北约试图解决重要议题
·北约成员国同意增加防务花费
·川普称德国是俄罗斯俘虏,要北约国家增加军费到4%
·默克尔回应特朗普关于德国依赖俄罗斯的指责
·白宫官员对特朗普炮轰德国不满?官方:早饭没吃好
·川普抨击德国是俄罗斯的“俘虏”
·美批德买俄天然气成俘虏 俄驳川普想抢生意
·特朗普访俄前夕 美司法部宣布起诉12名俄军官干预2016年总统大选
·特朗普青睐强人政治家 与普京密谈让美欧提心吊胆
·大多数德国人认为 川普比普京危险
·德:被川普视为敌人 欧洲不能再依赖白宫
·欧盟领导人访问中日 抗衡美贸易保护主义
·双普会前 川普批欧盟“敌人” 遭回击“勿传假新闻”
·川普晤蒲亭前又推文 怪欧巴马搞坏美俄关系
·双普首次峰会 五大议题一次看懂
·川普蒲亭抵芬兰总统府 举行历史性会谈
·被控干预美大选 俄称愿和华府讨论
·川普总统称美俄关系处于最糟糕状态
·通俄门调查背景下美俄首脑首次正式会晤
·联邦调查局官员否认个人观点影响工作
·史佐克國會作證 駁「反川普」指控
·特普会前夕送给普京带毒的礼物
·被控干预美大选 俄称愿和华府讨论
·隱匿通俄門資料?挺川眾議員槓副司法部長
·川普私人律师称家国优先 若遭抹黑将反击
·美国自杀率20年上升25% 自杀已成美十大死因之一
·美国自杀率持续上升 成为社会关注的问题
·美议员猛批川普在赫尔辛基的涉俄评论
·普京川普的4小时会晤改变了什么?
·普京称“普特会”十分充实,并称赞特朗普“很能干”
·川普怪涉俄调查阻碍美俄关系,普京坦承希望川普赢
·普京否认干预美国大选及掌握对川普不利信息
·川普的新世界要联俄破中 ?
·普京:勿让美俄关系被绑为“人质”
·特朗普:是非凡的选战让我当上总统
·川普和普京会谈让欧洲越来越感到担心
·川普会蒲亭 北京:应该不影响中俄关系
·特朗普拒指普京干预大选 “与敌为伍”震怒舆论
·特普会晤一结束 华府反对派就骂翻了天
·世界杯与川蒲会后 芬兰:俄可能寻求化身和事佬
·川普不批蒲亭 官员透露未按计画进行
·川普信任蒲亭甚于美情报团队 专家:应警戒
·川蒲会突破西方孤立 俄赞蒲亭一大胜利
·痛批川普 佛里曼:首次有美国总统言行牴触宪法
·普京:川普无足轻重 俄罗斯对他没兴趣
·又改口!特朗普称完全接受俄罗斯干预大选结论,“我口误了”
·“贱己媚外的川普 联合普京诋毁美国”
·共和党骂川普:对普京卑躬屈膝,可耻!
·卖国!民主党疑普京握有川普黑资料
·全美炸锅 普普会罕见速要梅开二度
·暴动小猫如何策划令普京尴尬的世界杯决赛
· 美国指责中国非法获取美核技术用于军事 中国官方否认
·峰会才提避武器竞赛 蒲亭回国就展示新武器
·特朗普让国家安全顾问安排普京今秋访美
·特朗普:与普京公开好,还是私下好,这是个问题
·听闻川普邀普京访美后 美情报总监笑了
·普京的王牌让欧洲四分五裂 让美鞭长莫及
·史上最恐怖合成照 川普、普京合而为一
·讽刺“双普会” 特朗普普京合成照登《时代》封面
·外国政府若干预国内政治 美将警告民众
·美停止向朝鲜运油的要求遭中俄拖延
·忘掉宗教,崇拜习主席,北京对少数民族加强“政治再教育”
·为川普翻译:崩溃了 他说的简直不是英语
·美航若不修改台湾称谓 中方将采取措施?
·别看在外凶,川普在家也很憋屈
·普京:他们为了自身野心而牺牲美俄关系
·欧洲“来势汹汹” 川普:别逼我放大招!
·美议员吁弹劾川普:把他推进历史垃圾桶
·川普表示准备对价值5000亿美元的中国商品加征关税
·双普会 美国“联俄制中”的升级版
·FBI局长:情报界坚认俄干涉美2016总统大选
·和普京会面后,特朗普为何被骂“叛国”?
·著名妈妈桑“曼哈顿夫人”遭检察官传唤
·性、金钱、权势录音档曝光 故事才开始
·普京果然不上特朗普的当!不过,也留了个钩给白宫咬!/占豪
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美國法律界人士欲起訴特朗普,稱其違憲

   美國法律界人士欲起訴特朗普,稱其違憲
    (博訊北京時間2017年1月24日 轉載)
    http://boxun.com/news/gb/intl/2017/01/201701242122.shtml#.WId7HdIrKvE
   
   


   
   
   
    Todd Heisler/The New York Times
    紐約特朗普大廈大堂。中國在這棟建築內租用了一些空間。
   
    華盛頓——週一上午,一群傑出的憲法學者、最高法院訴訟律師和前白宮倫理律師打算提起訴訟,稱特朗普總統允許自己的酒店和其他生意接受來自外國政府的付款,是違反憲法的行為。
   
    這項訴訟是多個重要自由派宣導組織針對特朗普政府發起或正在策劃的一連串法律行動之一。既然政府已經落入共和黨手中,這類訴訟是他們挑戰政府的為數不多的途徑之一。
   
    這些律師在這起新案件中稱,憲法中有一項名為薪酬條款(Emoluments Clause)的規定,禁止來自外國勢力——如給特朗普公司付款的那些機構——的支付。他們援引了憲法制定者們的擔憂,即美國官員有可能遭到禮物和支付的腐蝕。
   
    這場不打算尋求金錢賠償的訴訟,將要求紐約的一家聯邦法院下令特朗普停止接受外國政府實體的支付。它表示,此類支付包括在特朗普的酒店和高爾夫球場消費的顧客支付的費用、他的辦公樓從某些由外國政府控制的銀行獲得的貸款,以及國有企業卡塔爾航空(Qatar Airways)等租戶的租約。
   
    “憲法的制定者研究過歷史,”這起訴訟背後的律師之一迪派克•古普塔(Deepak Gupta)說。“他們明白,一種可能會導致一個共和國走向衰敗的情況是,外國勢力賄賂我們的民選領導人。”
   
    特朗普集團(Trump Organization)的執行副總裁埃裏克•特朗普(Eric Trump)說,公司為避免任何可能的法律風險而採取的措施比法律要求的還多,比如同意將特朗普名下酒店來自外國政府客戶的全部利潤捐給美國財政部。
   
    “這純粹是出於政治利益的騷擾,而且坦率地說,我覺得這件事非常非常可悲,”他周日接受採訪時說。
   
    總統的律師稱,相關憲法條款不適用於公平市場的款項,如標準的酒店房間帳單,並表示它只是為了防止聯邦官員收受外國的特殊報酬或禮物。
   
    “制定憲法時,誰都沒想到支付酒店帳單是一種報酬,”摩根路易士(Morgan Lewis)的合夥人謝莉•A•迪龍(Sheri A. Dillon)在本月的新聞發佈會上說。
   
    提起訴訟的法律團隊成員包括哈佛大學憲法學者勞倫斯•H•特賴布(Laurence H. Tribe)、奧巴馬政府的倫理道德律師諾曼•L•艾森(Norman L. Eisen)和加州大學歐文分校(University of California, Irvine)法學院院長埃爾溫•舍梅林斯基(Erwin Chemerinsky)。其他還包括喬治•W•布希(George W. Bush)政府的倫理律師理查•W•佩恩特(Richard W. Painter)、有三樁官司正在審理過程中的最高法院訴訟律師古普塔和福特漢姆大學(Fordham University)法學教授、近十年來一直在研究並撰文分析薪酬條款的前國會議員候選人澤普裏•蒂喬特(Zephyr Teachout)。
   
    蒂喬特說,潛在的擔憂是像中國這樣的國家。中國是紐約特朗普大廈的租戶,也是特朗普在紐約擁有部分股份的一棟辦公樓的主要債權人。
   
    蒂喬特和其他倫理專家警告稱,外國政府可能會將特朗普酒店的房間租出去,以此向特朗普家族發出信號。“如果認為其他國家不會嘗試利用與特朗普的公司的關係去影響貿易或軍事政策,就太天真了,”她說。
   
    但艾奧瓦大學(University of Iowa)法學院教授安迪•格雷瓦爾(Andy Grewal)在上周發表的一篇學術論文中稱,向特朗普家族擁有的酒店,如華盛頓的特朗普國際酒店付款不違反薪酬條款,因為錢是付給公司實體,而不是直接付給特朗普的。
    “款項和總統個人的服務表現沒有關係,”格雷瓦爾說。
   
    “會很好看,”他指的是這起訴訟。“但我想它會被駁回。”
   
    艾森說,法律團隊打算利用這起訴訟拿到特朗普的聯邦納稅申報表。要正確評估特朗普從外國政府取得了什麼收入或其他款項或貸款,需要用到納稅申報表。
   
    這起訴訟的原告是華盛頓一個叫公民責任與道德(Citizens for Responsibility and Ethics,簡稱CREW)的自由派團體。直到最近,該團體一直由大力支持希拉蕊•克林頓(Hillary Clinton)的民主黨人士大衛•布羅克(David Brock)控制。
   
    艾森現在擔任該組織的委員會主席,佩恩特是副主席。
   
    其他法律專家表示,鑒於CREW必須證明自己會受到直接、具體的傷害才有資格起訴,訴訟可能會遇到困難。
   
    該團體自稱已經受到了傷害,因為它不得不把用於其他工作的資源拿來監測和應對特朗普的活動。比如,該團體稱它已經回復了來自新聞機構的成百上千個問題。
   
    在1982年的一項裁決中,最高法院裁定,一個民權組織用黑人“測試者”來確定土地所有者和賣房人是否遵守聯邦法律的做法,損害了它進行其他活動的能力,因此該組織具備起訴資格。但最近幾十年,在違反民權法律的範疇外,最高法院對自稱有起訴資格的廣泛主張通常都持懷疑態度。
   
    不管命運如何,這起訴訟只是特朗普政府將要面臨的法律攻擊的第一個跡象。
    美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union,簡稱ACLU)的執行主任安東尼•D•羅梅羅(Anthony D. Romero)說,該組織正在單獨尋找原告提起訴訟,控告特朗普違反了薪酬條款。它希望找到一家酒店或提供住宿和早餐的旅館,作為可能具備起訴資格的一方,同特朗普的某家酒店對陣。
   
    ACLU週四依據《資訊自由法》(Freedom of Information Act)提出了一項牽涉廣泛的請求,向司法部、總務管理局(General Services Administration)和政府道德事務辦公室(Office of Government Ethics)索要它們針對特朗普可能會面臨的潛在財務或道德衝突而準備的所有法律意見書和備忘錄。
   
    週五當天,CREW根據一項條款單獨向總務管理局提出投訴。該條款似乎禁止將華盛頓賓夕法尼亞大道上的老郵局大樓(Old Post Office)租給民選聯邦官員。特朗普的一家酒店就位於那棟大樓裏。
   
    興許更重要的是,相關法律團體稱它們可能會挑戰特朗普在國際貿易協議、非法移民和氣候變化等問題上預計會採取的行政行動。
   
    翻譯:常青、陳亦亭
    來源:紐約時報 (博訊 boxun.com)
(2019/08/10 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场