滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[China’s Privileging of “Mr. Science” over “Mr. Democracy” ]
滕彪文集
·人权的价值与正义的利益
·抓捕胡佳意味着什么?
·关于《奥运前的中国真相》一文的说明——声援胡佳之一
·邮箱作废声明
·关于审查和改变《互联网视听节目服务管理规定》部分不适当条款的建议
·胡佳的大爱与大勇
·后极权时代的公民美德与公民责任
·狱中致爱人
·奥运和乞丐不能并存?
·滕彪李苏滨关于青岛于建利涉嫌诽谤罪案的辩护意见
·纽约时报社评:中国的爱国小将们
·回网友四书
·我们都来关注滕彪博士/王天成
·暴力带不来和平,恐怖建不成和谐——就滕彪、李和平事件感言/王德邦
·让滕彪回家、追究国保撞车肇事的法律责任、还被监控公民自由/维权网
·刘晓波:黑暗权力的颠狂——有感于滕彪被绑架
·Article 37 of the PRC Law on Lawyers: A New Trap Set for Lawyers
·Chinese lawyer missing after criticising human rights record
·Chinese Lawyer Says He Was Detained and Warned on Activism
·For Chinese activists, stakes are raised ahead of the Olympics
·To my wife, from jail/Teng Biao
·Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans in Court
·National Endowment for Democracy 2008 Democracy Awards
·获奖感言
·司法与民意——镜城突围
·Rewards and risks of a career in the legal system
·太离谱的现实感
·35个网评员对“这鸡蛋真难吃”的不同回答(转载加编辑加原创)
·Dissonance Strikes A Chord
·顺应历史潮流 实现律协直选——致全体北京律师、市司法局、市律协的呼吁
·但愿程序正义从杨佳案开始/滕彪 许志永
·维权的计算及其他
·我们对北京律协“严正声明”的回应
·网络言论自由讨论会会议纪要(上)
·网络言论自由讨论会会议纪要(下)
·Well-Known Human Rights Advocate Teng Biao Is Not Afraid
·法眼冷对三鹿门
·北京律师为自己维权风暴/亚洲周刊
·胡佳若获诺贝尔奖将推动中国人权/voa
·奥运后的中国人权
·Chinese Activist Wins Rights Prize
·我无法放弃——记一次“绑架”
·认真对待出国权
·毒奶粉:谁的危机?
·不要制造聂树斌——甘锦华抢劫案的当庭辩护词
·“独立知识分子”滕彪/刘溜
·经济观察报专访/滕彪:让我们不再恐惧
·人权:从理念到制度——纪念《世界人权宣言》60周年
·公民月刊:每一个人都可能是历史的转折点
·抵制央视、拒绝洗脑
·公民在行动
·Charter of Democracy
·阳光茅老
·中国“黑监狱”情况让人担忧/路透社
·《关于取缔黑监狱的建议》
·用法律武器保护家园——青岛市河西村民拆迁诉讼代理词
·关于改革看守所体制及审前羁押制度的公民建议书
·仅仅因为他们说了真话
·再审甘锦华 生死仍成谜
·邓玉娇是不是“女杨佳”?
·星星——为六四而作
·I Cannot Give Up: Record of a "Kidnapping"
·Political Legitimacy and Charter 08
·六四短信
·倡议“5•10”作为“公民正当防卫日”
·谁是敌人——回"新浪网友"
·为逯军喝彩
·赠晓波
·正义的运动场——邓玉娇案二人谈
·这六年,公盟做了什么?
·公盟不死
·我们不怕/Elena Milashina
·The Law On Trial In China
·自由有多重要,翻墙就有多重要
·你也会被警察带走吗
·Lawyer’s Detention Shakes China’s Rights Movement
·我来推推推
·许志永年表
·庄璐小妹妹快回家吧
·开江县法院随意剥夺公民的辩护权
·Summary Biography of Xu Zhiyong
·三著名行政法学家关于“公盟取缔事件”法律意见书
·公益诉讼“抑郁症”/《中国新闻周刊》
·在中石化上访
·《零八宪章》与政治正当性问题
·我来推推推(之二)
·我来推推推(之三)
·國慶有感
·我来推推推(之四)
·国庆的故事(系列之一)
·国庆的故事(系列之二)
·
·我来推推推(之五)
·我来推推推(之六)
·净空(小说)
·作为反抗的记忆——《不虚此行——北京劳教调遣处纪实》序
·twitter直播-承德冤案申诉行动
·我来推推推(之七)
·关于我的证言的证言
·我来推推推(之八)
·不只是问问而已
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
China’s Privileging of “Mr. Science” over “Mr. Democracy”

China’s Privileging of “Mr. Science” over “Mr. Democracy”
   
   by MICHAEL AUSLIN
   
   https://www.lawliberty.org/liberty-forum/chinas-privileging-of-mr-science-over-mr-democracy/

   
   In response to: China Since Tiananmen: Not a Dream but a Nightmare
   Beijing's Tiananmen Square (image: Ablakat / shutterstock.com)
   
   
   For decades, the voices of dissident Chinese, like human rights lawyer and activist Teng Biao, were occasionally heard and never listened to by the larger world. Some, like Wei Jingsheng, author of the famous “Fifth Modernization” essay during the Democracy Wall movement in 1978, or Wang Dan, student leader of the 1989 Tiananmen Square democracy protests, became minor celebrities in the world of human rights and democracy promotion. Yet even the most prominent among them failed to change in any material way the world’s policies towards China. As always, a combination of profit motive and wariness of antagonizing Beijing has led nations around the world to defer to China, ignore its human rights record, and downplay years of predatory actions. It is, to quote Teng Biao’s Liberty Forum essay, not a “China dream,” but rather a “China nightmare” that the world faces.
   
   A Less Remembered Anniversary
   
   The Chinese Communist Party is confronted with two momentous anniversaries this spring. The first occurred last month, marking the centenary of the May 4, 1919 movement organized by students at Peking University protesting the weakness of the new Republican China in the face of Western imperialism, and the ceding to Japan at the Versailles Peace Conference of Chinese territory previously held by Germany. The May Fourth Movement served as an inspiration to reformers through the 20th century and, as argued by Rana Mitter in A Bitter Revolution (2005), shaped both rhetoric and policy in China all the way through the events of May and June, 1989 (the more prominent of this spring’s anniversaries), and the memory of which the CCP has successfully buried.
   
   The student and labor protests of the original May Fourth Movement took place within a larger milieu known as the New Culture Movement. Its thinkers and activists, lashing out at reactionary, Confucian ways for holding back a country that had just overthrown two millennia of imperial rule in 1911, sought to upend social, political, and economic relations. Perhaps most famously, the aspirations of that era were captured by the radical intellectual Chen Duxiu, dean of Peking University and a founder of the CCP in 1921, who argued that in order to instill Western notions of equality and human rights as well as strengthen itself, China needed both “Mr. Democracy” and “Mr. Science.” Though Chen soon ran afoul of the party he founded, and became a political nonentity, his binary formulation of China’s modernization program inspired generations of activists after him.
   
   Yet it is one of the tragedies of modern China that only half of Chen’s program was fully adopted. It is the triumph of “Mr. Science” that is responsible, in no small part, for the nightmare that Teng Biao laments. To be clear, “science,” in this context, is the broad national strengthening of China through economic and technical means. To be sure, both democracy and science were shunted to the sidelines from the 1920s through the 1970s, as China went through the convulsions of Nationalist rule under Chiang Kaishek, war with Japan, civil war, the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution. But as Deng Xiaoping began to assert his control over the CCP and government in the years after Mao’s death in 1976, science came back as the core element of public policy.
   
   Deng and His Heirs
   
   First came the “Four Modernizations” in 1977: in agriculture, industry, science and technology, and defense. Then came the Third Plenum of the Eleventh Central Committee of the CCP, in December 1978, where specifics for achieving the modernization goals were laid out, including nods to “people’s democracy” but more notably allowing so-called “side-occupations” in agriculture and decentralizing certain elements of centralization in industrial decisionmaking. Calls for more democracy, such as Wei Jingsheng issued in his famous “Fifth Modernization” wall poster, were not merely ignored by the government but actively suppressed. Wei, then a worker in Beijing, was arrested and spent a total of 18 years in prison.
   
   Deng instead focused solely on economic modernization. Technology transfer from the West was an important and core element of the modernization plan drawn up in the 1970s. This included the purchase of entire industrial plants and increased foreign ventures in China, foreshadowing the “indigenous innovation” and “Made in China 2025” policies that have become a concern to the West in recent years.
   
   A rise in inflation, budget deficits, corruption, internal migrations, and the widening income gap between rural and urban Chinese—all came from the success that Deng and CCP General Secretaries Hu Yaobang and Zhao Ziyang had in pushing structural reforms during the 1980s in the face of conservative opposition. By the mid-1980s, with science well established through Deng’s Four Modernizations, professors such as Feng Lizhi and university students began to push once again for democracy to be elevated to the same level of national focus. Large-scale demonstrations in late-1986 were succeeded in the spring of 1989 by a massive outpouring of student support for the recently deceased Hu, who had been forced to resign two years previously.
   
   Despite indelible images of “Tank Man” and the peaceful attempts by Beijing citizens to prevent units of the People’s Liberation Army from clearing Tiananmen Square, the military once again put down radical youth threatening the state’s control—the first time being two decades previously, during the Cultural Revolution, at the height of the Red Guards madness. In 1989, the ensuing June massacre, whether of “only” hundreds or several thousands, was ordered and fully backed by the CCP, marking an end to democracy’s attempt to establish itself in China.
   
   Why the Momentum Stopped
   
   The events of June 4 and after could have been an inflection point in modern Chinese history, leading to even more massive demonstrations, the collapse of the CCP, major reforms, and possibly even the dismemberment of the People’s Republic of China itself. Instead, the party enhanced its repressive apparatus and sought to deflect attention from dangerous political ideas by even farther-reaching economic reform. Despite pious condemnation of the massacre, the capitals of the developed world soon reverted to business as usual, as Teng Biao notes, with the administration of George H.W. Bush making the determination that severing ties with Beijing would only eliminate any remaining influence Washington had.
   
   What was more, the West doubled down on its support of China’s economic modernization, giving a boost to Deng’s 1992 revitalization of his radical reform plans. Indeed, as Teng notes, “the extinguishing of the democracy movement and the [subsequent] economic miracle are closely linked.” What the West assumed and hoped was that, by helping China achieve its economic miracle, it would surreptitiously reintroduce liberalization over time. Instead, Teng Biao correctly concludes that “economic power and high technology have greatly strengthened the CCP’s control.” The result is “high-tech totalitarianism.”
   
   Here is where China’s nightmare becomes the world’s problem. In order to “make the world safe for the CCP,” its “high-tech Orwellian state [has] become a menace to other countries and to universal values,” writes Teng Biao. One must stop at this point to try and understand just why the CCP feels threatened by a world that has since the early 1970s done little other than try to integrate it into global economic and political systems. What accounts for Beijing’s basic distrust of the foreign? Why did it feel impelled to build a military designed to target and destroy the one power whose presence in the Indo-Pacific region helped maintain the stability of which China took such efficient advantage for the building of its formidable trade empire?

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场