滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[夢遊畫展 "Dream Wandering" Exhibition]
滕彪文集
·“中华维权律师协会”评出十佳维权律师
·中国妇权成立十周年纪念
·武统狂言背后的恐懼
·以法律名義被消失,中華失踪人民共和國
·川普公布首批人权恶棍 滕彪:震慑中共
·「蚂蚁金服」在美并购遭拒 中国官媒指不排除反制措施
·CCP is taking China towards more and more Owellian state
·中国公民社会前景:乐观还是堪忧?
·中共渗透遭美欧澳等国谴责 专家析世界格局
·Laogai, le goulag chinois
·不反思計劃生育 中國就沒有未來
·中国:溃败与希望
·Conversation on China’s human right
·Draconic Restrictions on Uyghur Cultural And Religious Freedoms
·寧添十座墳,不添一個人
· the only way seems to become more dictatorial and oppressiv
·不管藍營綠營,面對的都是「集中營
·惠台政策还是经济统战?
·专访:用李明哲案件恐吓整个台湾
·習近平進一步向毛澤
·中共專制政權威脅全世界
·新戊戌变法的变与不变
·【Documentary】China: Spies, Lies and Blackmail
·No escape: The fearful life of China's exiled dissidents
·中国异议人士逃抵西方仍难脱离中共监控威胁
·The State of Human Rights Lawyers in China
·权益组织:电视认罪—一场中国官方导演的大戏
·温良学者 正义卫士(一)
·Has Xi Jinping Changed China? Not Really
·訪滕彪律師談中共政權對於全世界民主自由人權發展的負面影響
·中共绑架中国
·美国务院发布人权报告 点名批评中国等八国
·滕彪,温良学者 正义卫士(二)——发出不同的声音
·鸿茅药酒:中共制度之毒
·on televised confessions
·滕彪,温良学者 正义卫士(三)——挑战恶法 虽败犹荣
·温良学者 正义卫士(四)——铁骨也柔情
·温良学者 正义卫士(五)——黑暗中的闪电
·美两党议员推法案 要求调查中共渗透/NTD
·Video【Teng Biao: From 1989 to 1984】
·第二届藏港台圆桌会 中国律师表态支持自决权
·自由民主與自決權:第二屆藏港台圓桌會議
·Exiled in the U.S., a Lawyer Warns of ‘China’s Long Arm’
·端传媒滕彪专访:一个曾经的依法维权者,怎么看今日中国?
·VOA:川金会上 人权问题真的被忽略了吗?
·“中国的长臂”:滕彪审视西方机构对华自我审查
·中国长臂迫使西方机构公司自我审查/RFA
·美退出人权理事会 滕彪呼吁应将人权与经贸利益挂钩
·“中国政治转变的可能前景”研讨会纪要
·滕彪:川普退出人权理事会是为人权?西藏、新疆民族自决
· The Second China human rights lawyers day
·第二届“中国人权律师节”将于7月8日在纽约举行
·【video】A message from a Chinese human rights lawyer
·【RFA中国热评】美中贸易战、 “七五”、“709案”
·回顾709案:中国迫害律师的第三波高潮
·中国人权律师节力赞人权律师的意义
·高智晟、王全璋获颁首届中国人权律师奖
·Chinese rights lawyers and international support
·高智晟王全璋纽约获人权律师奖 亲友代领
·709大抓捕三周年 境内外纷有声援行动/RFA
·Forced disappearances
·光荣的荆棘路——第二届中国人权律师节开幕短片(Openning film on the Sec
·用法律抗争与对法律宣战
·「709大抓捕」並非偶然…
·An Editor Speaks Out: Teng Biao, Darkness Before Dawn, and ABA
·中國假疫苗事件能夠杜絕?
·当局不解决人们提出的问题,而是〝解决〞提出问题的人们
·疫苗之殇还是贼喊捉贼/RFA
·The legal system is a battleground, and there’s no turning back
·A Call for a UN Investigation, and US Sanctions, on the Human Rights D
·关注新疆维吾尔自治区人权灾难的呼吁书
·警察街头扫描手机内容 新疆式维稳监控扩散
·The banned religious group that has China worried
·人间蒸发 强制失踪受害者日 家属焦急寻人
·中国留学生都是“007”?
·忧末日恐慌蔓延,中国围剿全能神教
·An Open Letter on Ilham Tohti’s Life
·关于伊力哈木生命致多国政府和欧盟理事会的公开信
·918 RESIST Xi Jinping
·公安部拟新规“维护”警察权威
·The United Nations, China, and Human Rights
·司法部整顿律师业:统统姓党
·美中媒体战?中国在美两大官媒被要求登记为外国代理
· Alphabet City Q&A with Teng Biao
·The Xinjiang Initiative
·无权者也是有力量的/RFA
·欧洲议会通过议案 促中共关闭新疆「集中营」
·China’s global challenge to democratic freedom
·彭斯講話揭新篇 預示對華政策大轉變
·彭斯講話揭新篇 預示對華政策大轉變
·欧洲议会通过议案 促中共关闭新疆「集中营」
·失踪的范冰冰与高智晟
·Chinese clients of New York ‘asylum mill’ lawyers face deportation t
·「千人计划」再受挫折 美籍华人学者涉儿童色情罪案及间谍活动
·"Vous pouvez facilement devenir fou"
·【纪录片】赫索格的日子
·【纪录片】:退无可退
·你很容易就發瘋了/眾新聞
·“合法化”集中营(滕彪)
·新西兰政治献金丑闻 中共渗透引关注
·中共治疆与恐怖主义、分裂主义、极端主义
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
夢遊畫展 "Dream Wandering" Exhibition

   "Dream Wandering" Exhibition
   
   
   Haibo and Teng Biao's " Dream Wandering" Exhibition
   


   Opening in New York on December 14, 2018
   
   
   The 18 ink paintings on the exhibition, drawn with oriental black ink blocks and rice paper, are the remarkable creations of two artists: Haibo and Teng Biao. These works reflect the artists’ new ideas in recent years. The painter Haibo expresses his unique composition and care for humanity, based on his astute observations, intense and painful experiences, and independent thinking regarding the country and the history. The new thoughts and styles expressed in the paintings are extraordinary in recent history of contemporary art.
   
   In 2013, Dr. Teng Biao was invited to give a speech in Europe,and reunited with Haibo in a beautiful windmill village of the Netherlands. Together, they recalled a special time at Peking University 17 years ago. It was in the mid-1990s, and the two were holding an Exhibition at Peking University for the well-known painter and cartoonist Mr. He Wei. Because of his photographs of the Tiananmen Movement of 1989,Haibo had been out of contact with the outside world.
   
   Since then, Haibo has been traveling around China, Thailand, and Europe, to enrich his life experiences, while continuing to explore the art of sorrow and joy. He fearlessly returned to the oriental traditional culture, once again introducing the oriental artistic techniques and style into his work. As a result, his original paintings and photography creations were once again enhanced. Haibo has been guided and inspired by the well-known predecessors of the Chinese art world, including Wang Chaowen, Wu Zuoren, Luo Gongliu, Zhang Wei, Huang Zhou, Pu Jie, Qi Gong, Wu Zuguang, Xiao Shufang, Wen Lipeng, Yan Shangyi, Li Qun, Hou Yimin, and Guang Jun, etc. In the meantime, Teng Biao has become a legal scholar, university instructor, and brave human rights lawyer. But Biao also has a poetic and artistic side: he does not only write poems and novels, but also indulges himself in the exploration and creation of calligraphy.
   
   In this reunion, Haibo and Teng Biao were in deeper communication and the two inspired each other, which led to the new collaboration of the two artists (even with one residing in Europe and the other in United States).
   
   This exhibition will present 18 oriental ink paintings (size: 140cmx70cm). In these paintings, Haibo expressed his complex feelings toward current events, and his inner distress and sadness. The works present unique life forms, rebellious spirits, and artistic tensions through the techniques of transformation, exaggeration, and refining. The composition of the paintings reflects the unique creativity of the artist. His art emphasizes "peril", "wonder", "void", and "nihility." These expressive works often feature perilous peaks and formidable rocks, lonely mountains and vast seas. They reflect the concepts that “form does not differ from emptiness” and “emptiness does not differ from form.” The inspiration is “feeling white as black” and the expression upholds integrity. The brushstrokes convey a strong sense of the great love and great pain of the period in the artists’ native China, exemplify the profound melancholy that the artists feel about living in exile, and appeal for a speedy reawakening in the East.
   
   
   ◆ARTOSINO 265 W37 ST 16FL, New York, New York 10018 ◆ Dec.14-15,2018
   
   
   夢遊畫展
   
   ——海波、滕彪博士《夢游畫展》12月14日在紐約開幕
   
   此次展出的水墨山水畫,用東方黑色墨塊、宣紙等工藝材料所繪製,是反映了兩位藝術家近年來新思維的佳作。在繪畫中表現了畫家海波的獨特構思與人性關懷,對時代、國家和歷史做出鮮明的觀察、深痛的體驗和獨立的思考,這是當代美術史上近期不多見的新思維、新創作。
   
   2013年,在荷蘭美麗的風車村,海波與應邀到歐洲講演的滕彪博士再度會面,他們回憶了十七年前在北京大學的那段時光。那是九十年代中期,兩人為著名漫畫家何韋先生在北大校園舉辦了“個人漫畫展”。因海波一九八九年春在北京天安門廣場拍紀實攝影一事遺留下來的問題,海波與外界斷絕了聯繫。
   
   那之後,海波在中國各地、在泰國、在歐洲輾轉奔波、體驗生命,同時繼續進行悲欣交集的藝術探索。他無畏地回歸了東方傳統文化之中,再一次引入了東方藝術創作技法與藝術境界,使原來的繪畫、攝影藝術創作再度昇華。中國藝術界的知名前輩王朝聞、吳作人、羅工柳、張仃、黃冑、溥傑、啟功、吳祖光、蕭淑芳、聞立鵬、靳尚誼、力群、候一民、廣軍等,在海波的藝術道路上都親自給予過指導。滕彪則成為法律學者、大學教師、勇敢的人權律師;但他也有詩性、藝術的一面:他不但寫詩和小說,還醉心于書法研習和創作。
   
   兩人重逢之後,在不斷深入的交流中產生新的共識啟發,這讓旅美、旅歐的藝術家有了新合作。
   
   此次展出的十八幅東方水墨畫(尺寸:140cmx70cm),是海波以繪畫方式表達對時代的複雜感情,同時也抒發了藝術家內心的抑鬱和悲傷,作品通過變形、誇張、提煉,表現了獨特的生命形態、反抗精神和藝術張力。在畫中可以看出作者在構圖上的獨特創意,同時特別強調了“險”、“奇”、“空”、“虛”,險峰危石,山水空茫,色不異空,空不異色,畫意知白守黑,神態正氣不阿,反映了中國時代的大愛與大痛苦,反映了藝術家們客居他鄉的中國情思,是願東方早日亮起。
   
   
   地點:紐約 雅博藝廊 /ARTOSINO 265 W37 ST 5FL, New York, New York 10018
   
   時間:2018年12月14-15日
(2018/12/15 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场