滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[夢遊畫展 "Dream Wandering" Exhibition]
滕彪文集
·关于成立“中国人权问责中心”的声明
·Group to Probe China's Human Rights Violations Under U.S. Law
·The Long Reach of China to Silence Its Critics
·王臧:极权主义,不止是“地域性灾难”
·Trump has the power to fight China on human rights. Will he use it?
·纪录片《吊照门》
·「吊照门」事件 引发法界震盪
·脸书玩命想进中国/RFA
·中国反酷刑联盟成立公告
·德电台奖冉云飞滕彪获提名
·中国维权律师:风雨中的坚持
·Harassed Chinese rights lawyer still speaking out on Tibetans’ plight
·Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans
·VOA连线:中国反酷刑联盟成立,向酷刑说“不”
·Announcement of the Establishment of the China Anti-Torture Alliance
·Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions
·中共迫害律师的前前后后
·Scholars Return to YLS to Discuss Human Rights Advocacy in China
·Abducted Activists
·中国的民间反对运动与维权运动
·Conversation on China’s human rights: Professor provides first hand a
·Exiled Chinese lawyer says the country is moving toward a new totalita
·VOA时事大家谈:抓律师两高人大邀功,保政权司法第一要务
·滕彪讲述被绑架和单独关押的经历
·Chinese human rights lawyer stresses the duty to resist
·山东“刺死辱母者”案,为何引发民意汹涌?/VOA
·关于审查《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的建议书
·Street Vendor’s Execution Stokes Anger in China
·[video]Academic freedom in the East and Southeast
·海外华人学者成立民主转型研究所VOA
·美国律师协会为受难律师高智晟出书/VOA
·郭文貴爆料,為何中國當局反應強烈?
·杨银波:搞滕彪、李和平,我看不过去
·Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ
·China puts leading human rights lawyer on trial for 'inciting subversi
·丧尽天良,709维权律师李和平被灌不明精神药物!
·709案的秘密審訊——酷刑之後,強迫喂藥
·王全璋:被“消失”的中国人权律师
·李和平等709律师被捕期间遭强迫灌药酷刑虐待
·李明哲案成陸對台籌碼
·川普政府吁中共尊重人权 学者促弃绥靖政策
·从709维权律师审判看盘古氏公司庭审秀 习近平是圣君还是反人类罪犯
· 纪念709,推动首届中国人权律师节
·709将成为〝中国人权律师节〞
·美港台人权组织设立709中国人权律师节
·Announcing the Inaugural China Human Rights Lawyers’ Day
·关于举办首届“中国人权律师节”活动的通告
·Why the West treats China with kid gloves
·首届中国人权律师节征集漫画、海报、短视频
·“访民困境与出路”研讨会
·美国CECC中国人权听证会:中共必须被公开羞辱
·Key Moments from CECC hearing “Gagging the Lawyers”
·Gagging the Lawyers: China’s Crackdown on Human Rights Lawyers and It
·多个人权组织及欧盟呼吁取消对刘晓波的限制/VOA
·709律师节与中国人权现况
·中国人权律师节启动 在笑与泪中纪念“709”两周年
·Chinese human rights lawyers remain defiant despite crackdown
·滕彪/夏业良漫谈法律与维权进程
· 萬人簽署08憲章,為什麼唯獨重判劉曉波
·709抓捕兩週年 律師籲持續國際施壓
·挽劉曉波聯
·The Political Meaning of the Crime of “Subverting State Power”
·滕彪/夏业良:公共知识分子和自由主义
·中国民主前路研讨会/RFA
·中国流亡律师滕彪,要做黑暗中的闪电
·Selected Publications/presentations as of 2017/8
·The Costs and Risks of Fighting for Human Dignity and Freedom
·China faces split into seven parts
· A Call for Investigation Into HNA Group’s Activities in the US and L
·王全璋律师竞逐郁金香人权奖:无畏强权 勇气与付出
·〝维稳〞维到联合国?人权观察批中共
·City of Asylum -Interview
·对中共的绥靖政策已致恶果浮现
·China’s top human rights lawyer in exile to speak at Saint Michael’s
·Activist expats raise voices on China rights crackdown
·A Human Rights Lawyer Lifts the Communist Party’s Spell
·Returning to Revolution
·One-man rule? China's Xi Jinping consolidates grip on power
·劉曉波對維權律師的關注
·滕彪:中国自由民权运动与习近平时代
·Kidnap, torture, exile: Dr. Teng Biao shares his story
·維權、佔中與公民抗命
·Arrested, Assaulted and Tortured: Exiled Human Rights Lawyer Details P
·滕彪律师评论郭文贵事件的意义
·Coercive Family Planning in Linyi
·Chinese lawyers hailed as “heroes for justice”
·THE PEOPLE’S REPUBLIC OF THE DISAPPEARED
·《失踪人民共和国》
·EXEMPLARY FIGURES REPORTED BY GARIWO
·在劫难逃
·李明哲案 滕彪:陸意圖影響台灣政治籌碼
·人权律师解密北京的"水晶之夜"
·李明哲案:臺灣退無可退
·作为人类精神事件的刘晓波之死
·北京驱逐"低端"人口的制度根源
·Atrocity in the Name of the Law
·学者解析中共执政密码
·暴行,以法律的名义
·人道中国十周年纪录短片
·“中华维权律师协会”评出十佳维权律师
·中国妇权成立十周年纪念
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
夢遊畫展 "Dream Wandering" Exhibition

   "Dream Wandering" Exhibition
   
   
   Haibo and Teng Biao's " Dream Wandering" Exhibition
   


   Opening in New York on December 14, 2018
   
   
   The 18 ink paintings on the exhibition, drawn with oriental black ink blocks and rice paper, are the remarkable creations of two artists: Haibo and Teng Biao. These works reflect the artists’ new ideas in recent years. The painter Haibo expresses his unique composition and care for humanity, based on his astute observations, intense and painful experiences, and independent thinking regarding the country and the history. The new thoughts and styles expressed in the paintings are extraordinary in recent history of contemporary art.
   
   In 2013, Dr. Teng Biao was invited to give a speech in Europe,and reunited with Haibo in a beautiful windmill village of the Netherlands. Together, they recalled a special time at Peking University 17 years ago. It was in the mid-1990s, and the two were holding an Exhibition at Peking University for the well-known painter and cartoonist Mr. He Wei. Because of his photographs of the Tiananmen Movement of 1989,Haibo had been out of contact with the outside world.
   
   Since then, Haibo has been traveling around China, Thailand, and Europe, to enrich his life experiences, while continuing to explore the art of sorrow and joy. He fearlessly returned to the oriental traditional culture, once again introducing the oriental artistic techniques and style into his work. As a result, his original paintings and photography creations were once again enhanced. Haibo has been guided and inspired by the well-known predecessors of the Chinese art world, including Wang Chaowen, Wu Zuoren, Luo Gongliu, Zhang Wei, Huang Zhou, Pu Jie, Qi Gong, Wu Zuguang, Xiao Shufang, Wen Lipeng, Yan Shangyi, Li Qun, Hou Yimin, and Guang Jun, etc. In the meantime, Teng Biao has become a legal scholar, university instructor, and brave human rights lawyer. But Biao also has a poetic and artistic side: he does not only write poems and novels, but also indulges himself in the exploration and creation of calligraphy.
   
   In this reunion, Haibo and Teng Biao were in deeper communication and the two inspired each other, which led to the new collaboration of the two artists (even with one residing in Europe and the other in United States).
   
   This exhibition will present 18 oriental ink paintings (size: 140cmx70cm). In these paintings, Haibo expressed his complex feelings toward current events, and his inner distress and sadness. The works present unique life forms, rebellious spirits, and artistic tensions through the techniques of transformation, exaggeration, and refining. The composition of the paintings reflects the unique creativity of the artist. His art emphasizes "peril", "wonder", "void", and "nihility." These expressive works often feature perilous peaks and formidable rocks, lonely mountains and vast seas. They reflect the concepts that “form does not differ from emptiness” and “emptiness does not differ from form.” The inspiration is “feeling white as black” and the expression upholds integrity. The brushstrokes convey a strong sense of the great love and great pain of the period in the artists’ native China, exemplify the profound melancholy that the artists feel about living in exile, and appeal for a speedy reawakening in the East.
   
   
   ◆ARTOSINO 265 W37 ST 16FL, New York, New York 10018 ◆ Dec.14-15,2018
   
   
   夢遊畫展
   
   ——海波、滕彪博士《夢游畫展》12月14日在紐約開幕
   
   此次展出的水墨山水畫,用東方黑色墨塊、宣紙等工藝材料所繪製,是反映了兩位藝術家近年來新思維的佳作。在繪畫中表現了畫家海波的獨特構思與人性關懷,對時代、國家和歷史做出鮮明的觀察、深痛的體驗和獨立的思考,這是當代美術史上近期不多見的新思維、新創作。
   
   2013年,在荷蘭美麗的風車村,海波與應邀到歐洲講演的滕彪博士再度會面,他們回憶了十七年前在北京大學的那段時光。那是九十年代中期,兩人為著名漫畫家何韋先生在北大校園舉辦了“個人漫畫展”。因海波一九八九年春在北京天安門廣場拍紀實攝影一事遺留下來的問題,海波與外界斷絕了聯繫。
   
   那之後,海波在中國各地、在泰國、在歐洲輾轉奔波、體驗生命,同時繼續進行悲欣交集的藝術探索。他無畏地回歸了東方傳統文化之中,再一次引入了東方藝術創作技法與藝術境界,使原來的繪畫、攝影藝術創作再度昇華。中國藝術界的知名前輩王朝聞、吳作人、羅工柳、張仃、黃冑、溥傑、啟功、吳祖光、蕭淑芳、聞立鵬、靳尚誼、力群、候一民、廣軍等,在海波的藝術道路上都親自給予過指導。滕彪則成為法律學者、大學教師、勇敢的人權律師;但他也有詩性、藝術的一面:他不但寫詩和小說,還醉心于書法研習和創作。
   
   兩人重逢之後,在不斷深入的交流中產生新的共識啟發,這讓旅美、旅歐的藝術家有了新合作。
   
   此次展出的十八幅東方水墨畫(尺寸:140cmx70cm),是海波以繪畫方式表達對時代的複雜感情,同時也抒發了藝術家內心的抑鬱和悲傷,作品通過變形、誇張、提煉,表現了獨特的生命形態、反抗精神和藝術張力。在畫中可以看出作者在構圖上的獨特創意,同時特別強調了“險”、“奇”、“空”、“虛”,險峰危石,山水空茫,色不異空,空不異色,畫意知白守黑,神態正氣不阿,反映了中國時代的大愛與大痛苦,反映了藝術家們客居他鄉的中國情思,是願東方早日亮起。
   
   
   地點:紐約 雅博藝廊 /ARTOSINO 265 W37 ST 5FL, New York, New York 10018
   
   時間:2018年12月14-15日
(2018/12/15 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场