祝贺欧洲人权法院作出了历史发生第二个正确判决 /shenmecaishiminzhu

    俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼在欧洲人权法院外等待

    莫斯科 — 俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼赢得了针对俄罗斯政府的一起重要诉讼案。欧洲人权法院裁决，俄罗斯当局过去几年对纳瓦尔尼的多次逮捕行动不但违法，俄罗斯法院对这名反对派领袖的判决欠缺公正，这些逮捕行动更具有政治动机。法院还下令俄罗斯政府赔偿纳瓦尔尼巨额损失。法院的这一判决结果对俄罗斯反对派和未来的反普京抗议活动都具有重要意义。

    法院下令俄赔偿6万3千欧元

    欧洲人权法院大审判庭星期四针对纳瓦尔尼控告俄罗斯政府一案做出最后宣判。欧洲人权法院认为，2012年到2014年期间，俄罗斯当局对反对派领袖纳瓦尔尼的7次逮捕行动违法和侵犯了纳瓦尔尼的人身自由，俄罗斯法院对纳瓦尔尼的审判缺乏公正。欧洲人权法院同时下令俄罗斯政府应该赔偿这位著名反对派领袖大约6万3千欧元的损失。

    除此之外，位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院还做出了一项至关重要的裁决，那就是俄罗斯当局对纳瓦尔尼的7次逮捕行动都出于政治动机。

    欧洲人权法院说，宣判结果立刻生效。俄罗斯政府必须在3个月内向纳瓦尔尼支付全部赔偿金额。此外，法院的判决还要求俄罗斯修改针对民众集会和游行方面的一些法律和规定，并调整一些具体的实施手段。

    游行集会被打压反对派领袖多次被捕

    2012年普京重返克里姆林宫再次成为俄罗斯总统，导致俄罗斯当时爆发了大规模的抗议浪潮，一些反政府抗议活动一直持续到今天。与此同时，当局也通过立法等各种手段加强政治迫害和对社会的控制，尤其加大了对民众游行集会的打压。参加游行集会的很多人被逮捕和判刑，更有不少人在活动中遭到警察和安全部队的殴打。

    反对派领袖纳瓦尔尼因为组织和参加反政府游行集会被多次逮捕和拘留，拘留期从几天到数十天不等。

    双方都不同意最初判决

    针对这些逮捕行动，纳瓦尔尼几年前向欧洲人权法院控告俄罗斯政府。欧洲人权法院去年2月做出了有利纳瓦尔尼的裁决。但那次裁决否认俄罗斯当局逮捕纳瓦尔尼的行动带有政治动机。纳瓦尔尼对这一裁决结果立刻表示不满。

    俄罗斯政府更不同意将赔偿纳瓦尔尼损失，以及人权法院的裁决认定逮捕纳瓦尔尼的行动属于违法和侵犯公民自由。随后，纳瓦尔尼和俄罗斯政府双方都对欧洲人权法院去年2月的裁决结果提出上诉。

    法院宣判意义重大

    纳瓦尔尼和他的辩护律师团队说，星期四的宣判结果标志着在控告俄罗斯政府一案中，纳瓦尔尼获得了一边倒的决定性胜利。

    但宣判结果的更重要意义在于，欧洲人权法院10多年来在针对俄罗斯的有关案件审理中，首次根据人权公约第18款做出了逮捕纳瓦尔尼行动具有政治动机的判决。这一裁决结果也正是纳瓦尔尼和他的律师团队最希望获得的结果。

    纳瓦尔尼的辩护律师们说，由于欧洲人权法院不愿被人批评卷入政治，因此在对很多案件的判决中不太常用人权公约第18款。欧洲人权法院大审判庭这次除了做出逮捕纳瓦尔尼的行动具有政治动机的宣判外，其他裁决基本都维持了去年2月的宣判。

    俄将支付赔偿金当局未必完全执行法院判决

    在欧洲人权法院大审判庭对纳瓦尔尼一案的审理过程中，俄罗斯方面派出了由一名司法部副部长所率领的法律代表团参加。俄罗斯司法部说，将执行欧洲人权法院大审判庭的判决，向纳瓦尔尼支付赔偿金额。

    但纳瓦尔尼的律师团队说，问题将不会出现在赔偿金的支付上，但普京当局未必会执行人权法院要求修改对民众集会和游行方面的法律和规定的裁决，俄罗斯法院过去对纳瓦尔尼的一些不公正判决结果也不太可能被推翻。纳瓦尔尼的辩护律师们未来还将做大量工作通过欧洲委员会向俄罗斯政府施压来执行人权法院的裁决。

    欧洲人权法院大审判庭星期四的宣判是最终裁决，俄罗斯政府和反对派领袖纳瓦尔尼双方都不能上诉。大审判庭的14名法官投票支持了这项裁决，仅有3人反对。

    鼓舞反普京力量纳瓦尔尼是实际威胁

    政治分析人士说，欧洲人权法院大审判庭的这次判决结果对俄罗斯反对派势力，以及经常上街游行集会的反普京力量更具有重要意义。他们不但会深受鼓舞，对那些捍卫反对派人士，为在集会和游行中被捕人士辩护的人权律师们来说，他们未来工作时也更能因此找到可靠的法律依据。
    来源：VOA
    (博讯 boxun.com)
   1852303




   欧盟官员：欧盟盼在G20调解陆美贸易战
   (博讯北京时间2018年11月23日转载)
   https://boxun.com/news/gb/intl/2018/11/201811231758.shtml

    路透报导，欧盟一位高级官员称，中美贸易紧张局势可能成为下周20国集团(G20)峰会的主题，并称欧盟渴望居中调解。「今年G20峰会成功与否，将通过它缓和当前贸易争端的能力来衡量，」这位参与谈判准备工作的官员称。




    该官员称，欧盟也体会到美国对中国贸易做法的很多担忧，但更倾向于採取不同的策略。美方採取单边行动之际，欧盟则希望在世界贸易组织(WTO)框架内处理。美国则表示怀疑，称WTO的机制不适合应对新的贸易挑战。

    「欧盟的目的是参与WTO改革，通过G20为改革提供政治动力，并在明年日本主办的G20峰会上取得进展，」该官员称。

    这位官员称，欧盟将推动G20峰会达成最终公报，维护之前保持市场开放、抵御贸易保护主义、支持多边贸易体系的承诺。并称欧盟还希望全球钢铁产能过剩的问题得到解决。

    来源：中时 (博讯 boxun.com)


   　　



   伊朗外长：无信用前提下与美国再次谈判毫无意义
   (博讯北京时间2018年11月23日转载)
   https://boxun.com/news/gb/intl/2018/11/201811231814.shtml



    伊朗外长扎里夫发言资料图片
    路透社图片

    （法广RFI 弗林）伊朗外长扎里夫在周四对外宣称，在美国无法保证不破坏签署协议内容的情况下，伊朗不认为与美方就伊核问题重新展开谈判存在任何意义。此外，伊朗伊斯兰革命卫队一名指挥官21日威胁称，美国在阿富汗、阿联酋和卡塔尔的军事基地以及在海湾水域部署的航空母舰，均在伊朗导弹的射程之内。

    2018年11月，由特朗普总统领导的美国政府继5月退出伊核协议、8月恢复部分对伊制裁后，又再度重启了对伊朗的所有制裁。从力度上来看，美国恢复对伊朗的制裁不仅基本把伊朗排除在国际金融与贸易体系之外，还要连带制裁基本上，所有其他与伊朗做生意的外国实体。这则不包括美方同意的，让八个国家在实施制裁后，继续购买伊朗石油，其中包含其亲密盟友韩国、日本和印度等。值得一提的是，特朗普在之前解释其恢复对伊制裁的决定时指，2015年各方达成的伊朗核协议不但内容充满漏洞，他也希望以重新对德黑兰施加“最大压力”的方式，将伊朗再度逼到谈判桌前，以就伊核问题产生一个更为完善的新协议。对此，正在意大利首都罗马参加“地中海对话会议”的伊朗外长扎里夫则评价称，在缺乏美方保证和相互信任的前提下，任何与由特朗普领导的美国谈判都是没有意义的。

    扎里夫颇具讽刺意味地说：“如果我们与美国达成了一份新的协议，谁又能保证在我们乘坐飞机返回的路上，这份协议还仍然有效呢？你们难道忘了加拿大的事吗”。他指的则是，在今年的七国集团加拿大峰会上，特朗普在会议结束乘坐飞机回国的最后一刻，要求将美方从七国宣言中撤出的决定。扎里夫还问到，“你们如何还能对协议上的签名怀有信心呢？” 事实上，自美方全面恢复对伊制裁后，伊朗当局坚持，如若无法得到原有协议中的经济好处，就或将不会遵守协议内容。而包括德国和法国等协议签署国也曾多次表态，希望在美国不参加的情况下继续与德黑兰维护这一协议。尽管除了华盛顿以外的协议签署5国都同意支持，由欧盟发起的以特殊的体系继续与伊朗的经贸沟通，但在美方将制裁与伊朗交易的外国公司前提下，其在实施起来将很难系统化实现。

    值得一提的是，美方曾强调伊朗核协议并不包括限制伊朗发展弹道导弹的内容，而伊朗伊斯兰革命卫队防空部队指挥官阿米拉利•哈吉扎德，则告诉当地媒体称：“它们在我们的射程内。如果美国人有所行动，我们能够打击它们。”他说，伊朗伊斯兰革命卫队已提升导弹命中精度。他还表示，伊朗导弹可以打击美国在卡塔尔的乌代德空军基地、阿联酋德哈夫拉空军基地和阿富汗坎大哈省的军事基地。 (博讯 boxun.com)
   1181814




   法国制裁卡舒吉案18人 CIA或有沙特王储下令关键证据
   (博讯北京时间2018年11月23日转载)
   https://boxun.com/news/gb/intl/2018/11/201811231804.shtml



    美国民众在白宫前抗议卡舒吉遇害案资料图片
    路透社图片

    （法广RFI 弗林）法国外交部在周四通过声明宣布，对18名涉及沙特记者卡舒吉在土耳其遇害案的沙特公民加以制裁。这也是自美国和德国后，又一个宣布因该事件制裁沙特的西方大国。另据土耳其媒体于当天报道，美国中情局局长哈斯佩尔（Gina Haspel）曾在今年10月告诉土耳其官员，他们有一则记录了沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼（Mohammed bin Salman）下令让卡舒吉“闭嘴”的录音。

    德国政府19日宣布，禁止涉嫌杀害卡舒吉的18名沙特公民入境欧洲申根区，同时暂停向沙特出口部分武器。德国内政部的一名发言人说，禁令对外交护照持有者同样有效。德国外长马斯还表示，他在向欧盟及申根区的其他成员国说明了制裁决定后，得到他们的“大力支持”。他还说，参与施行入境禁令的国家定于24日或25日发表一份联合声明，表明对沙特方面“迄今为止的调查结果不满意”，不排除进一步制裁。话音未落，法国外交部22日宣布，对涉及该案的18名沙特人员加以制裁。法方声明称，“这些措施将禁止这18人进入申根成员国境内及申根区所含领地”。声明称，“这一决定是保守的制裁措施，并将会根据案件调查的发展，做出重审或加大力度的变化。” 面对强大的国际压力，沙特当局已将21名与卡舒吉遇害案有关的人员逮捕拘押，其中有5人被沙特检方提出死刑建议。

[下一页]

blog comments powered by Disqus