新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[《恐惧》:又一本让特朗普愤怒的书讲了些什么]
shenmecaishiminzhu
· 中国当局誓言打击西藏分裂活动
·新疆大抓捕 批评人士说高压严打全国化
· 九成日本人支持发展核武器 可造五千核弹
·美学者:美把中国当伏地魔 对华战略混乱
·美学者:北京非可爱熊猫 是狡猾竞争者
·日本人对敦煌的厚爱 让中国人惊诧
· 中越开战前 邓小平为何赴美见卡特总统
· 美媒劝美国人别买中国货 否则是资助中国军队
· 美前总统揭轰炸中国使馆内幕 多次公开致歉
· 专家:北约组建入乌部队仅象征性
·英石油公司因墨西哥湾漏油最高或被罚180亿美元
·俄媒:世界已进入中美俄三超级大国鼎立格局
·纽约时报:俄罗斯等三国经济联盟成立
·美报告称中国军费1450亿 目的就是要挑战美
·维基解密:北京在朝鲜秘密部署核武器!在瑞士银行5000个账户
·瑞士告别保密制 中国贪官大祸临头
·调查报告:欧盟成员国腐败令人“吃惊”
· 希拉里空前严厉:再不对中国动手就晚了
· 写给美国人民的第三份公开信(中篇)序言部分(2)
· 写给美国人民的第三份公开信(中篇)序言部分(3)
· 写给美国人民的第三份公开信(中篇)序言部分(4)
·民族自决权运动的七个里程碑
· 调查显示超六成美国人储蓄存款不超过1000美元
·創黨以來首次!共和黨黨綱列對臺六項保證
· 共和党纲领:取缔同性婚姻 边界修墙 对华强硬
· 美联储和川普突然相爱:如何影响中国?
· 蒂勒森将到访北京 特朗普推特批中国
·加州最高法院大法官:移民局勿到法院逮人
· 特朗普与默克尔首次会晤 微妙而分歧明显
· 川普与默克尔白宫会谈 表示支持北约
·全球最有权势男女相会 默克尔将激怒川普?
·川普政府探员到法院外踩点抓无证移民 法官抱怨法院被当做诱饵
·美靠不住?德媒:德外交重心或转向中国
·特朗普指德国拖欠北约美国巨款 批媒体报道不实
·中国为特朗普家人的生意打开大门
· 中国将严厉打击维族分裂分子
· 美国重申一中政策 台湾吁美履行对台承诺
·川普如何将美国带上通往独裁之路
· 特朗普系中国制造的领带演讲:买美国货 雇美国人
· 川普善变 北京只能听其言、观其行
· 提勒森让步大 北京外交胜利
·反对难民政策 基民盟成立新组织抗议党主席默克尔
·有意思 中美关系要看伊万卡婚姻是否稳定
·冻结新旅行禁令 夏威夷法官连遭死亡威胁
·川普四面受敌 犹如中国清朝的雍正
·川普大挫败 议员不挺 美国新健保法喊卡
·英国引进中国数学教学
·俄中密切军售合作 是否涉及更先进武器引人关注
·美国国务卿将同北约同仁举行会晤
· 克里姆林宫 普京勒庞初会
· 焦虑的欧洲:民众对恐怖主义已经“习以为常”
· 川普最后一刻撤回医改议案 美媒称是新总统“惊人的失败”
·也门教育部:阿拉伯联军毁坏2千多学校
· 菲律宾总统爆粗口辱骂欧盟政治家
· 聚焦美国高院:大法官团队由哪些人组成?
· 美民主党或跟共和党协商 通过大法官提名
·美超过七成人死时仍欠债 平均每人6.2万
·请先把你们各自屁股擦干净发生还我人权再说!
·情报战升级 北京雇非华裔间谍CIA严防
· 前中情局官员披露中美间谍战内幕
· 美国《贸易壁垒报告》批评中国扭曲了全球市场
·中国要在太空部署激光武器 美国应准备
· 川普女婿成“影子国务卿” 蒂勒森被架空?
·跳过国务院 川普菜鸟女婿主导习川会
· 捕获美国潜航器 很可能北京最高层拍板
· 德媒:反萨德浪潮让中国露出真面目
·美国会推南中国海制裁法 鲁比奥:无法纵容中国行为
·联合国禁用核武约束文件谈判开始 中国朝鲜不参加
·智库建言川普 联合盟友应对中国保护主义
·川普亿万富豪团队根本看不到民间疾苦
·特普朗与习近平的首次会面将谈什么?
·中国通过APP监控民众 限制反政府行为
·地球民主时刻表––2025年铲除所有独裁者!
·川习会在即 中美两军却举棋不定
·欧洲议长语出惊人 激怒北京, 说得好!
·习近平访美在即 白宫新行政命令直指美中贸易
·美媒称特朗普在对华贸易政策上“说多做少”
·还没和习近平见面 川普就叹美中对谈好难
·众院亚太小组委员会主席:百分百支持对台军售
·新疆以禁止留胡须、戴面纱等来遏制极端化
·美驻联合国大使:美国是世界的良心,人权是联合国的核心
·賴斯在習近平訪美前演講為習奧會定基調
·范长龙:即使涉及领土主权,中国也要友好协商
·美国防部原副部长悔称当年太好骗:不该扶持中国
· 美民主党候选人辩论:需要解决中国问题
·命美立即纠错 中国威胁采取一切措施
· 美大使:不接受有中国特色的人权
·民主党将向川普发起全面战争?
· 川普推文搞砸美事 遭呛“将是你的噩梦”
· 美国会及行政当局中国委员会促川普关注中国人权
· 难挡美对北韩“斩首” 中国捍卫“38线”
·分析:特习会将预示美中关系走向
·川普拱手让江山 习近平或以退为进
·达赖喇嘛访中印争议地区中国不满印度称态度不变
·达赖喇嘛60年后再会当年迎接入印边防兵
·护送出西藏 达赖喇嘛尊者与当年警卫重逢
· 瑞典国会代表团将全力支持西藏自由事业
·瑞士国会代表团:欢迎达赖喇嘛再访瑞士
·习特会前达成共识 台湾成筹码已被交易
·西媒:特朗普理解有误 习特会危险开启
·西媒:习近平可凭两招驯服特朗普
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《恐惧》:又一本让特朗普愤怒的书讲了些什么

   《恐惧》:又一本让特朗普愤怒的书讲了些什么
   (博讯北京时间2018年9月09日 转载)
   http://boxun.com/news/gb/intl/2018/09/201809091856.shtml
   
   


   
    《恐惧》是今年出版的一系列关于特朗普白宫内部报道的最新一本,令特朗普感到愤怒。 TOM BRENNER FOR THE NEW YORK TIMES
   
    华盛顿——《华盛顿邮报》资深记者鲍勃•伍德沃德(Bob Woodward)的新书描写的白宫内讧不断,里面的工作文化如此之毒恶且反复无常,以至于特朗普总统的许多高级顾问和内阁成员们养成了绕开他们的上司工作的习惯,在他们的描述中,这个上司显得既不稳定又无知。
    《恐惧:特朗普在白宫》(Fear: Trump in the White House)将于下周二公开发行,目前已位于亚马逊畅销书排行榜榜首,这是今年出版的一系列内部人士叙述之一,它们都引起了白宫西翼的愤怒。作家迈克尔•沃尔夫(Michael Wolff)写的《炮火与怒火》(Fire and Fury)、以及前白宫顾问奥马罗萨•马尼戈特•纽曼(Omarosa Manigault Newman)写的《精神失常》(Unhinged),也披露了伍德沃德描述的那种敌视情绪和彼此间的争执。特朗普对两本书都发了大量针对作者的推文。
   
    周二,在伍德沃德的书泄露给记者后,特朗普对《每日通话》(The Daily Caller)说,书中的部分内容可能是编造的。
    “这只是又一本烂书而已。他有许多可信性问题,”特朗普提到伍德沃德时说。
   
    白宫新闻秘书萨拉•哈克比•桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)称书中“除了编造的故事,什么都没有”。
    下面是书中的一些主要内容的选录。
   
    通俄调查一直是特朗普焦虑的缘由,也是他的律师们焦虑的缘由。
    伍德沃德写道,今年1月底,特朗普与约翰•多德(John Dowd)见了面,多德当时是一名外部律师,在白宫与特别检察官罗伯特•S•穆勒三世(Robert S. Mueller III)的沟通上为总统提供建议。穆勒当时有意问询特朗普,顾问们的想法是模拟一次总统与穆勒的对话。在多德与特朗普见面期间,特朗普多次撒谎,并自相矛盾,还侮辱了联邦调查局前局长詹姆斯•B•科米(James B. Comey),然后怒气大发,大声抱怨了半个小时,把调查说成是一场“骗局”。
    多德试图以此来说明,特朗普为什么不应该接受穆勒的问询,并建议以总统的日程安排很忙为理由。
   
    “这并不是说你在撒谎,或者你很坏或是别的什么,”多德告诉特朗普。“考虑到你每天的事情——光看看今天下午我们都做了些什么吧。”
    多德递给特朗普一封给穆勒的信,信中强调了总统终止调查的权力。特朗普很喜欢。
    第二天,满怀欣喜的特朗普打电话给多德。“我昨夜睡得像块石头,”总统说。“我喜欢那封信。”
   
    到了3月份,对穆勒做的工作几乎没有进展。3月5日,多德与特别检察官及一名副手见了面,解释了他为什么不想让特朗普与他们见面。
    “我不会袖手旁观,让他看上去像个白痴,”多德说。
    那个月的晚些时候,多德告诉特朗普,他为什么应该避免接受问询:“要么不接受问询,要么就得进监牢。”
    穆勒与特朗普的律师们进行了数月的热烈讨论。
    这本书首次对穆勒和参与通俄调查的人之间的对话做了广泛的描述。伍德沃德讲述了多德与特别检察官办公室的曲折关系,以及在关于特朗普接受问询的激烈谈判中,多德为了与穆勒建立融洽的关系所做的努力。多德在轻信和愤怒之间波动,在与穆勒的一次特别难缠的会面后,多德一度对特朗普说,在特别检察官的问题上,总统可能从来都是正确的。
    伍德沃德写道,多德会告诉穆勒,总统新上任不久,工作繁忙,没时间接受问询。
   
    据称,穆勒回答说,“我对这一点非常敏感。我将尽力而为。”
    不过,穆勒有一次对多德说,他可能得到大陪审团的传票,多德认为那是一种威胁。
    穆勒据称对多德说,“我不是在试图威胁你们。我只是在考虑这里面的各种可能性。”
    在与穆勒的一次见面中,多德为了明确表示自己对特朗普可能犯伪证罪有多担心,请来了特朗普的另一名律师杰伊•塞库洛(Jay Sekulow)来重现1月份与特朗普进行的那次演习。假扮特朗普的塞库洛仿效了对关于科米问题的回答。
    “塞库洛的回答是典型的特朗普式的——是凭空捏造出来的回答,充满了矛盾、捏造的东西和愤怒,”伍德沃德写道。“完美的表演。完美的特朗普。”
    总统对重大问题缺乏兴趣和了解多次令特朗普的顾问感到震惊。
   
    伍德沃德用几次与国防有关的会议来说明,特朗普总统在理解他自己政府的政策上存在问题,比如2017年7月在五角大楼举行的一次会议,在场的有特朗普、军方高层,以及特朗普的内阁成员。
    就在他周围的人试图阐明阿富汗战争的目的时,特朗普发牢骚说,“我们什么时候能开始打赢几仗?我们看到的都是这些图表。我们什么时候能打赢几仗?你们为什么总给我讲这些东西?”
    特朗普攻击了在场的将军和内阁成员,令时任美国国务卿的雷克斯•W•蒂勒森(Rex W. Tillerson)怒不可遏。据称,蒂勒森在特朗普离开后说,他是个“白痴”,还用了一个脏字。
    在今年1月举行的一次国家安全委员会(National Security Council)会议上,特朗普问美国为什么要在朝鲜半岛上花那么多钱。
    国防部长吉姆•马蒂斯(Jim Mattis)回答说,美国政府是在试图阻止第三次世界大战。伍德沃德写道,特朗普离开房间后,马蒂斯告诉在场的人,特朗普对这方面的理解像是一个“五年级或六年级的小学生”。
    还有一次,特朗普的前首席经济顾问加里•D•科恩(Gary D. Cohn)从特朗普的办公桌上“偷走”了一封特朗普打算在上面签名的信,该信宣布美国退出与韩国的一项贸易协定。伍德沃德写道,科恩告诉一位同事,为了“保护国家”他不得不这样做。特朗普显然从未意识到那封信不见了。
   
    在接受《每日通话》采访时,特朗普否认科恩拿走了那封信。“没有人从我这里拿走过任何东西,”他说。
    伍德沃德的书中还附带了一名白宫高级官员为2017年7月的那次会议写的一份总结,该白宫官员与参加会议的人交谈过。
    “似乎很明显,总统的许多高级顾问们,尤其是国家安全领域的顾问们,都极其担心他的古怪性格、他的相对无知、他的不愿学习,以及在他们看来很危险的看法,”总结写道。
    特朗普本人并没有直接为这本书提供材料。
    伍德沃德的大部分采访都是以获取“深度背景”的方式进行的,这意味着他可以在书中使用这些材料,但不给出提供材料者的名字。在整本书中,他对场景和事件进行了详尽无遗的描述,他在一个注释中说,书中的内容是“花了数百个小时采访直接参与者”的结果。
    但伍德沃德也在同一个注释中说,特朗普拒绝接受采访,使这本书成了他的顾问们讲述的故事。
    《华盛顿邮报》发表了伍德沃德和特朗普之间一段11分钟的电话录音,伍德沃德警告总统,他的书会很严厉,并为没有机会将特朗普的观点纳入其中表示遗憾。特朗普听上去仿佛不相信自己竟然从未坐下来接受这位作者的采访,并为自己辩护。伍德沃德告诉他,他曾向至少六位与总统关系密切的人提出要求,然而从来没有得到过批准。
    在电话里,特朗普听上去很担心,一再说他认为这会是一本“糟糕”的书,而且伍德沃德不明白他执政有多么成功。
    “所以我们会有一本非常不准确的书,太糟糕了,”特朗普说。
    “我保证,它会是准确的,”伍德沃德回答。
    “是啊,好吧,”特朗普说。“嗯,准确的是,在总统这个位子上,没人比我做得更好。”
    幕僚长约翰•F•凯利(John F. Kelly)很快就对特朗普感到不满。
    根据这本书的说法,长期以来一直传言即将辞职的凯利曾称特朗普是“白痴”,说白宫工作人员都在“疯狂城”工作。
    “试图说服他任何事都是没有意义的,”凯利在一次会议上哀叹道。“他脑子坏了。”
    特朗普开始怀疑凯利小心翼翼的态度,他找到了变通的办法,比如趁凯利不在房间的时候给国会议员打电话。
    当科恩因特朗普在2017年8月弗吉尼亚州夏洛茨维尔的白人民族主义者游行后所做的评论时而辞职时,特朗普对他表示轻蔑,但劝他留下来。凯利随后将科恩拉到一边,对科恩的待遇表示惊讶。
    “这是我见过的最优秀的自我控制,”凯利说。“换了我的话,我会拿起这封辞职信,往他的屁眼里塞六次。”
    不过,凯利和特朗普一样,对恶劣的媒体有一些妄想。
    “我是唯一保护总统不受媒体危害的人,”伍德沃德引述凯利在一次会议上的发言。“记者倾巢出动去抓他。他们想毁了他。而我决心站在中间,为他挡子弹和箭。”
    周二,凯利在一份声明中否认曾称特朗普为“白痴”。
    特朗普显然并不关心这本书中涉及凯利的其他戏剧性情节,周二晚上,他在Twitter上贴出了这样一份声明。
    来源:纽约时报
    (博讯 boxun.com)
   1021856
(2018/09/10 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场