|
欧盟促美中俄 齐力防止贸易冲突 欧盟促美中俄 齐力防止贸易冲突
(博讯北京时间2018年7月17日 转载)
http://boxun.com/news/gb/intl/2018/07/201807170210.shtml
欧洲联盟今天呼吁美、中、俄与他们携手避免贸易「冲突与混乱」，以防情势恶化至激烈对抗。但彭博专文却认为，美国总统川普高举贸易战大旗，反凸显欧中的分歧仍多于共同价值。
欧盟正与中国举行年度的欧中峰会，欧洲理事会主席图斯克（Donald Tusk）在与中国国务院总理李克强会面后发表谈话。今年的欧中峰会要应付美中经济对抗和全球贸易纷争。
图斯克在北京说：「这不但是欧洲与中国的共同责任，也是美国与俄罗斯的，即勿破坏（全球贸易秩序）而是改进；不要发动历史上常见、会演变成火热冲突的贸易战。」
他说：「现在仍有时间防止冲突与混乱。」
欧盟与中国官员在北京举行的峰会，与会者还包括欧盟执委会主席荣科（Jean-Claude Juncker）。在欧中峰会的同时，川普也准备与俄国总统蒲亭在芬兰赫尔辛基会谈。
图斯克表示，世界需要的是贸易改革而非贸易冲突。他说：「这也是为何我要呼吁主办人的中方及川普与蒲亭2位总统，共同展开彻底改进世界贸易组织（WTO）的进程。今天我们正面临一个困境，究竟要打像关税战争及叙利亚、乌克兰境内冲突这种硬仗，还是基于公平原则找出共同解决方案。」
彭博（Bloomberg）有专文分析，过去2次欧中峰会后都没做出联合声明，这次则有望达成。但即便川普近期的批评有利欧中取得共同立场，许多欧盟领袖与企业仍对中国抱持怀疑，忧心中国会否认真做到欧洲希望的互惠进入市场。
文章认为，即便正面临美国祭出2000亿美元关税硬仗的中国看似转向欧洲，但当前仍没有欧洲要离开美国、投向中国怀里的迹象。据2名熟悉这次欧中峰会人士透露，事实上，欧盟反而还大多同意美国对中国的批评，只不过没有选择惩罚性关税来逼中国改善。（译者：陈亦伟/核稿：蔡佳敏）1070716
来源：中央社 (博讯 boxun.com)
3840210
（2018/07/26 发表）
blog comments powered by
|