滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Exiled in the U.S., a Lawyer Warns of ‘China’s Long Arm’]
滕彪文集
·Why Xi Jinping is Purging China’s Human Rights Lawyers
·CCP party has an exaggerated fear of a color revolution
·維權律師享受和集權者鬥爭樂趣
·Toast at the Stateless Breakfast
·"China é responsável por 90% das execuções mundiais"
·敗訴多於勝訴的名律師(上)
·敗訴多於勝訴的名律師(下)
·China's international relations at a time of rising rule of law challe
·Seven Chinese activists wrote to the Dutch King
·七名中国民主人士致信荷兰国王
·專訪維權律師滕彪對中國法治人權的解讀
·中共的政治株连
·Dictatorship is a Decapitator, Whether it Tortures You or Treats You W
·Innocence project movement in China rises to aid the wrongfully convic
·好處沙龍【選後台灣如何面對中國巨變】
·“你恐惧,中共的目的就达到了”
·SOME QUESTIONS FOR PRESIDENT OBAMA TO ASK PRESIDENT XI
·Book Debate Raises Questions of Self-Censorship by Foreign Groups in C
·Leaked Email: ABA Cancels Book for Fear of ‘Upsetting the Chinese Gov
·Is the ABA Afraid of the Chinese Government?
·Middle way should not be the only voice: Chinese activist to Tibetans
·Middle way not the only way for Tibet, says Chinese rights lawyer
·被曝光的电邮:怕惹恼北京美国律师协会取消出版《黎明前的黑暗》
·美律协违约拒为滕彪出书 国会要求解释
·高智晟:ABA和滕彪哪個更應該強大
·Lawmakers Pounce After ABA Scraps Book by China Rights Lawyer
·American Self-Censorship Association/WSJ
·An interview with China’s foremost rights lawyer Dr Teng Biao
·纽约时报:中国律师新书命运引发在华NGO自我审查争议
·Is China Returning to the Madness of Mao’s Cultural Revolution?
·The Conundrum of Compromise/Robert Precht
·Congress Still Calling Out ABA Over Canceled Book Deal
·No country for academics: Chinese crackdown forces intellectuals abroa
·中共血債大於其他專制國家
·江绪林之死反映中国知识分子精神痛苦唯有自杀寻求解脱
·"THERE WILL ALWAYS BE SOME BRAVE ACTIVISTS WHO REFUSE TO KEEP QUIET"
·“你们全家都是共产党员!”
·滕彪和江天勇获第25届杰出民主人士奖
·访滕彪:中国司法何以如此“高效率”
·'China wacht een revolutie, ik hoop een vreedzame'
·Arrestatiegolf China toont angst van regime
·ENTRETIEN AVEC LE DéFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME TENG BIAO
·Le Parti communiste chinois est confronté à une série de crises
·英媒:遭受打击 中国知识分子被迫出国
·709 Crackdown/ Front Line Defenders
·Cataloging the Torture of Lawyers in China
·南海仲裁的法理基础及其对中国的政治冲击
·the Comfort of Self-Censorship
·G20前夕美国家安全顾问会晤中国人权人士
·Chinese dissidents urge Obama to press Xi Jinping on human rights at G
·China blocks major civil society groups from monitoring G20 summit
·Open Letter to G20 Leaders attending the 2016 G20 Summit
·自我审查的自我安慰/滕彪
·细雨中的独白——写给十七年
·Rights lawyers publicly shamed by China's national bar association
·沉默的暴行
·中共“长臂”施压 维权律师滕彪妻子被迫离职
·除了革命,中国已经别无道路
·高瑜案件从一开始就是政治操控
·毛式文革与恐怖主义之异同——国内外专家学者访谈
·最高法维护狼牙山五壮士名誉 学者批司法为文宣服务
·滕彪和杨建利投书彭博社 批评美国大选不谈中国人权议题
·“未来关键运动的发起者可能是我们都不认识的人。”
·政治因素杀死了贾敬龙
·中国维权人士在达兰萨拉与藏人探讨“中共的命运”
·黑暗的2016:中国人权更加倒退的一年
·滕彪談廢死
·滕彪:酷刑逼供背後是国家支持的系统性暴力
·在黑暗中尋找光明
·专访滕彪、杨建利:美国新法案 不给人权侵害者发签证
·海内外民主人士促美制裁中国人权迫害者/RFA
·A Joint Statement Upon the Establishment of ‘China Human Rights Accou
·关于成立“中国人权问责中心”的声明
·Group to Probe China's Human Rights Violations Under U.S. Law
·The Long Reach of China to Silence Its Critics
·王臧:极权主义,不止是“地域性灾难”
·Trump has the power to fight China on human rights. Will he use it?
·纪录片《吊照门》
·「吊照门」事件 引发法界震盪
·脸书玩命想进中国/RFA
·中国反酷刑联盟成立公告
·德电台奖冉云飞滕彪获提名
·中国维权律师:风雨中的坚持
·Harassed Chinese rights lawyer still speaking out on Tibetans’ plight
·Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans
·VOA连线:中国反酷刑联盟成立,向酷刑说“不”
·Announcement of the Establishment of the China Anti-Torture Alliance
·Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions
·中共迫害律师的前前后后
·Scholars Return to YLS to Discuss Human Rights Advocacy in China
·Abducted Activists
·中国的民间反对运动与维权运动
·Conversation on China’s human rights: Professor provides first hand a
·Exiled Chinese lawyer says the country is moving toward a new totalita
·VOA时事大家谈:抓律师两高人大邀功,保政权司法第一要务
·滕彪讲述被绑架和单独关押的经历
·Chinese human rights lawyer stresses the duty to resist
·山东“刺死辱母者”案,为何引发民意汹涌?/VOA
·关于审查《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的建议书
·Street Vendor’s Execution Stokes Anger in China
·[video]Academic freedom in the East and Southeast
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Exiled in the U.S., a Lawyer Warns of ‘China’s Long Arm’

https://www.nytimes.com/2018/06/15/world/asia/teng-biao-china-censorship.html
   
   By Edward Wong
   June 15, 2018
   

   From his suburban home in New Jersey, Teng Biao has watched in frustration as what he sees as the apologies to China from Western companies have come fast and furious this year.
   
   First, there was the hotel chain Marriott International, which apologized to the Chinese government in January for having sent out a customer survey listing Tibet, Hong Kong, Macau and the self-governing island of Taiwan as separate territories, a violation of the Communist Party canon that raised the ire of some Chinese citizens.
   
   Then there was Gap Inc., which posted a message to the Chinese apologizing for a T-shirt with a map of China that ignited similar criticism. And in May, Air Canada on its website began listing Taipei, the capital of Taiwan, as a part of Communist-ruled China, which the Taiwanese reject.
   
   For Mr. Teng, one of China’s pre-eminent civil rights lawyers, it all amounted to craven behavior from Western companies trying to stay in the good graces of Chinese officials and citizens to maintain access to the enormous consumer market in China.
   
   ADVERTISEMENT
   
   
   “For the past two or three years, I’ve been paying attention to self-censorship by Western scholars, institutions and companies,” Mr. Teng, 44, said one recent afternoon in a cafe in Midtown Manhattan. “It’s urgent. China’s rising threat to international freedom and democracy has become a hot topic.”
   
   Officials and political analysts in Western nations have indeed spoken up in the past year about what they call China’s “influence operations” or “sharp power,” how it coerces foreigners to bend to its point of view, or to self-censor in return for favors or access to the Chinese market.
   
   Since 2013, Mr. Teng has spoken about these concerns four times to groups in the United States Congress and he has given lectures on university campuses on the same topic. He said he plans to write a book on it.
   
   “I felt it’s high time to change the West’s policy toward China,” he said.
   
   Mr. Teng has embraced this new role partly out of necessity. Under increasing harassment by the Chinese authorities, he left China in 2012 to spend time in Hong Kong and the United States. He does not dare return because of an official crackdown in recent years on rights lawyers that has landed many of his friends in prison. He now lives with his wife, Lynn Wang, and two daughters, ages 10 and 12, in West Windsor, N.J.
   
   Mr. Teng’s interest in putting the spotlight on what he calls “China’s long arm” comes from personal experience. In 2016, he clashed publicly with the American Bar Association over its decision to rescind an offer to publish a book by Mr. Teng on the history of the lawyer-led rights movement in China. Mr. Teng said the group did this because it did not want to jeopardize its operations in Beijing. The Bar Association denied his accusation, saying the offer was withdrawn for economic reasons.
   
   ADVERTISEMENT
   
   “The cross-border repression of which Teng Biao himself has become a victim has become this whole new complex set of issues,” said Eva Pils, a scholar at King’s College London, who once directed a center at the Chinese University of Hong Kong that hosted Mr. Teng. “I’m wary of how repression crosses borders, and I’m wary of how China is changing norms.”
   
   Mr. Teng and his family also ran into financial difficulties in the United States after his wife was dismissed from her job as an international representative for a Chinese technology parts company — a move that he said had been forced by Chinese officials. His wife had worked for the company for 17 years.
   
   “The Chinese government put pressure on that company,” Mr. Teng said. “The company said that because of me, they couldn’t sell their products to Chinese agencies and the military.”
   
   Mr. Teng grew up in a village in the northeastern province of Jilin. His father was a painter and held a low-level official post related to education and culture, while his mother worked as a farmer. He received a slot at prestigious Peking University and decided to study law, eventually earning a doctorate in law in 2002.
   
   While teaching at the China University of Political Science and Law, he became involved in the case of Sun Zhigang, a migrant worker killed by the police while in detention in the south. This started Mr. Teng and other lawyers on the road to activism, leading to their harassment by officials.
   
   Mr. Teng and his wife watched with growing anxiety as President Xi Jinping tightened control over civil society after taking power in 2012. Mr. Teng already had been detained repeatedly and beaten by police officers, with his family illegally kept in the dark as to his whereabouts for weeks at a stretch.
   
   He went to the Chinese University of Hong Kong as a visiting scholar in 2012, then flew to the United States with his younger daughter two years later after getting an invitation from Harvard. By then, his wife and elder daughter had been barred from leaving the mainland, but they fled through Southeast Asia in 2015 with the help of smugglers, at one point riding on the backs of motorbikes through the hills of Thailand.
   
   ADVERTISEMENT
   
   After Harvard, Mr. Teng was able to establish affiliations with New York University and Princeton University’s Institute for Advanced Study.
   
   At Princeton in 2017, he collaborated with two other liberal Chinese to found a nonprofit group that aims to promote democracy in China by holding local gatherings, publishing books in Chinese and running online courses. Mr. Teng said the site for those courses is largely blocked in China.
   
   Mr. Teng helped organize a march in Washington last July to call attention to China’s crackdown on rights lawyers, which officials began in earnest on July 9, 2015. About 50 people took part in the march, and Mr. Teng plans to hold another one next month.
   
   This April, Mr. Teng wrote an essay for ChinaFile, a website run by the Asia Society in New York, arguing that “Xi Jinping’s new totalitarianism and Mao’s old style of totalitarianism don’t differ by all that much.”
   
   “I think there must be some leaders, even top leaders of the Chinese Communist Party, who have ideas of liberal democracy,” he said in the interview. “But they don’t promote democracy. The first thing is they’re too scared. The second thing is they don’t want to lose the benefits they get from the system.”
   
   One afternoon in March 2017, at a student-organized gathering at Princeton, Mr. Teng debated China’s future with Sida Liu, a professor from the University of Toronto who was also a visiting scholar at Princeton that academic year. Mr. Teng took a harsh view of the party, saying it would never change, while Mr. Liu was more circumspect.
   
   In an interview this week, Mr. Liu said exiles like Mr. Teng have had to take a new approach to activism because of the crackdowns under Mr. Xi and the constant detentions.
   
   ADVERTISEMENT
   
   “When I was in Princeton, Teng Biao was busy helping victims and families of the crackdown get out of China — to flee rather than to put in resources into China or support the next waves of activists,” Mr. Liu said.
   
   Mr. Teng has warned that some Chinese nationals in the United States try to monitor the dissenters in exile and report back to Chinese officials. He pointed to the 150 or so campus chapters of the Chinese Students and Scholars Association, where some members maintain contact with Chinese diplomats and try to quash talks at universities that clash with the official Chinese view.
   
   Ms. Pils said while it was important to look at these influence operations, Westerners need to be careful about assumptions they make about Chinese living abroad.
   
   “I think it is absolutely undeniable there is a problem, and we must study it,” she said. “But there’s a risk of returning to Cold War ideas. It’s important to be clear about the dangers of that. One risk obviously is that we end up replicating what the Chinese government says about people from the West — that they’re subversive and that they’re here to undermine the system.”

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场