新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[美国法律界人士欲起诉特朗普,称其违宪]
shenmecaishiminzhu
· 美国挑拨 中国导弹直指“俄罗斯心脏”
· 美国炸弹客抓到了 嫌犯是疯狂川粉
· 卡瓦諾講真話?民調僅1/4相信
· 马克龙拒绝回答是否暂停沙特军售
· 台湾副防长下周访美 年底前美或有更多对台军售
·新疆181座集中营 批量采购手铐电棍
·法新社调查:新疆“培训中心”像监狱不像学校
·美官员:世界八成人口宗教自由受限 新疆状况尤为堪忧
· 胡锡进发新疆“集中营”视频 泄漏中共秘密
· “总统错了!”
· 行政令废出生公民权? 川普改口:让国会解决
· 罕见 美国群控中国间谍 10人涉偷航天发动机核心技术
· 美司法部指控中国情报人员盗取发动机数据
· 美中期选举正冲刺 通俄门调查为何停了?
· 希拉里下届参加竞选?“我还想做总统”
· 倘特习会无成果传美将宣布向所有华货加征关税
· 维基阿桑奇:厄瓜多尔想把我交给美国
·特朗普:若谈不拢将对2670亿美元的中国商品征税
· 日本援华画句号:30年近3千亿人民币
· 黑莉很可能会当美国总统
· 【新闻看点】美连续起诉中共间谍 只是开始
· 中共制造民族分裂 尊重维吾尔人民族自决权
· 蓬佩奥:中国是美国最大的国家安全挑战
· 蓬佩奥:沙特违反国际法
· 土公布卡舒吉遇害真相:被“野蛮”谋杀
·卡舒吉未婚妻批评特朗普为金钱玷污良心:对美国失望
·黑森州地方选举 默克尔压力山大
·黨魁不幹了…梅克爾總理一職 未必能安全下莊
·接下来这一周 将是改变世界的关键时刻 /牛弹琴
· 美专家质疑台湾是否严肃看待解放军攻台的“噩梦假想”
· 中国宣布向深陷金融危机的巴基斯坦提供援助
· 澳洲节目主持涉辱华被解雇称中国人「黑头发,斜眼角,黄皮肤」
· 法属新喀里多尼亚举行独立公投
·川普暗指中国就要撑不住:他们急死了
·美国起诉中国公司窃商业秘密 中国外交部强硬回应
· 联合国将再审议中国人权状况 国际特赦吁关注新疆
· 专家:孔子学院是危险的间谍中心
· 无视批评 中国迅速扩大新疆“再教育中心”营地
· CECC计划提名伊力哈木为2019年诺贝尔和平奖得主
· 北约展开冷战后最大军演
· 美官员:世界八成人口宗教自由受限 新疆状况尤为堪忧
· 经济学人最新封面:中美贸易战走向全面战争?
· 川普罕见承认共和党或失众院控制权
· 特朗普:G20将和习近平达成好协议
· 川普:将与习近平共进晚餐 有些事快成
· 警惕威权中俄美 法国呼吁建欧盟军队
· 俄加强去美元化 首选欧盟和中国
·中美贸易战 日本抢占中国市场
· 中期选举战况: 结果陆续揭晓
· 贸易战缓兵计 中国大量批准特朗普女儿商标权
·“2018日内瓦人权论坛”:结束中国在人权问题上的长期博弈迫在眉睫
·中国人权 法国呼吁中国关闭新疆再教育营
· 联合国人权审查之际 新疆展开新轮拘捕
· 中国报告: 坚持"特色人权发展道路"
· 联合国人权理事会将逼中国交代新疆设再教育营问题
· 上千维吾尔人日内瓦抗议再教育营 多国联合国代表呼吁关闭营地
·人权审议 新疆再教育营问题最为外界关切
· 多国谴责中国压制维权律师及宗教自由
· 新闻透视-重返执政 民主党还有硬仗
·输了众院 川普呛声:民主党想弹劾我的人都“有病”
· 中期选举落幕 川普和习近平都输了
· 王毅会见美国前国务卿季辛吉 季辛吉:不同意把中国作为对手的观点
· 特朗普指中国已放弃“中国制造2025”
· 恐怖:卡舒吉之后又一沙特记者惨遭杀害
· 特朗普迫使司法部长塞申斯辞职
· 特朗普再“炒人” 美国司法部长应要求辞职
· 澳在南太平洋砸亿元抗衡中国
· 佩洛西有信心当选众院议长批特朗普炒塞申斯
· 川普主义被打了个大叉 或许更极端
·川普躲过一劫
· 川普警告民主党别在众议院捣乱
· 中美重开安全外交对话:关系回暖仍存变数
· 被推迟的美中外交安全对话将于本周举行
· 特朗普总统说中国已经放弃了《中国制造2025》
· 水門案最後密件44年後見光 有助穆勒考量是否公開通俄案調查
· 王岐山:中国愿与美磋商达成双方能接受的经贸方案
· 中美贸易战:华府一冷一热对华表态欲意何为
· 基辛格乐观谈中美 贸易战不会再恶化
· 卡舒吉尸体疑被溶了下水道有强酸遗迹
· 暗批中国欺压邻国美副总统:美国不会允许侵略
·美军:现在不压制中国就来不及了
· 最新迹象:中国准备“明显更多的让步”
· 中国新型导弹将对美国驱逐舰产生威胁
· 中美关系面临一个寒冷长冬
· 世界领袖齐聚巴黎 纪念一战终战协定签署百年
· 下台之前 司法部长塞申斯做了这件事
· 中美关系不靠外交辞令 美企担忧这问题
· 失去众院将让共和党更团结 川普更强硬
· 俄加强去美元化 首选欧盟和中国
· 代理司法部长上任2天陷丑闻 川普翻脸
· 蓬佩奥说美国不寻求冷战政策
· 美总统助理纳瓦罗:无法信任中国
· 俄罗斯要中国出钱恢复森林资源 并威胁停止出口木材
·当今最神奇新闻!川普铁定连任总统
· 小布什:我可能会是共和党最后一任美国总统
· 中国人权报告获联合国人权理事会通过 中国代表:想让中国改旗易帜不会
· 下台之前 司法部长塞申斯做了这件事
· 失去众院将让共和党更团结 川普更强硬
· 俄加强去美元化 首选欧盟和中国
· 代理司法部长上任2天陷丑闻 川普翻脸
· 美总统助理纳瓦罗:无法信任中国
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美国法律界人士欲起诉特朗普,称其违宪

   美国法律界人士欲起诉特朗普,称其违宪
   (博讯北京时间2017年1月24日 转载)
   http://boxun.com/news/gb/intl/2017/01/201701242122.shtml#.WId7HdIrKvE
   
   


   
    Todd Heisler/The New York Times
    纽约特朗普大厦大堂。中国在这栋建筑内租用了一些空间。
   
    华盛顿——周一上午,一群杰出的宪法学者、最高法院诉讼律师和前白宫伦理律师打算提起诉讼,称特朗普总统允许自己的酒店和其他生意接受来自外国政府的付款,是违反宪法的行为。
   
    这项诉讼是多个重要自由派倡导组织针对特朗普政府发起或正在策划的一连串法律行动之一。既然政府已经落入共和党手中,这类诉讼是他们挑战政府的为数不多的途径之一。
   
    这些律师在这起新案件中称,宪法中有一项名为薪酬条款(Emoluments Clause)的规定,禁止来自外国势力——如给特朗普公司付款的那些机构——的支付。他们援引了宪法制定者们的担忧,即美国官员有可能遭到礼物和支付的腐蚀。
   
    这场不打算寻求金钱赔偿的诉讼,将要求纽约的一家联邦法院下令特朗普停止接受外国政府实体的支付。它表示,此类支付包括在特朗普的酒店和高尔夫球场消费的顾客支付的费用、他的办公楼从某些由外国政府控制的银行获得的贷款,以及国有企业卡塔尔航空(Qatar Airways)等租户的租约。
   
    “宪法的制定者研究过历史,”这起诉讼背后的律师之一迪帕克•古普塔(Deepak Gupta)说。“他们明白,一种可能会导致一个共和国走向衰败的情况是,外国势力贿赂我们的民选领导人。”
   
    特朗普集团(Trump Organization)的执行副总裁埃里克•特朗普(Eric Trump)说,公司为避免任何可能的法律风险而采取的措施比法律要求的还多,比如同意将特朗普名下酒店来自外国政府客户的全部利润捐给美国财政部。
   
    “这纯粹是出于政治利益的骚扰,而且坦率地说,我觉得这件事非常非常可悲,”他周日接受采访时说。
   
    总统的律师称,相关宪法条款不适用于公平市场的款项,如标准的酒店房间账单,并表示它只是为了防止联邦官员收受外国的特殊报酬或礼物。
   
    “制定宪法时,谁都没想到支付酒店账单是一种报酬,”摩根路易斯(Morgan Lewis)的合伙人谢莉•A•迪龙(Sheri A. Dillon)在本月的新闻发布会上说。
   
    提起诉讼的法律团队成员包括哈佛大学宪法学者劳伦斯•H•特赖布(Laurence H. Tribe)、奥巴马政府的伦理道德律师诺曼•L•艾森(Norman L. Eisen)和加州大学欧文分校(University of California, Irvine)法学院院长埃尔温•舍梅林斯基(Erwin Chemerinsky)。其他还包括乔治•W•布什(George W. Bush)政府的伦理律师理查德•W•佩恩特(Richard W. Painter)、有三桩官司正在审理过程中的最高法院诉讼律师古普塔和福特汉姆大学(Fordham University)法学教授、近十年来一直在研究并撰文分析薪酬条款的前国会议员候选人泽普里•蒂乔特(Zephyr Teachout)。
   
    蒂乔特说,潜在的担忧是像中国这样的国家。中国是纽约特朗普大厦的租户,也是特朗普在纽约拥有部分股份的一栋办公楼的主要债权人。
   
    蒂乔特和其他伦理专家警告称,外国政府可能会将特朗普酒店的房间租出去,以此向特朗普家族发出信号。“如果认为其他国家不会尝试利用与特朗普的公司的关系去影响贸易或军事政策,就太天真了,”她说。
   
    但艾奥瓦大学(University of Iowa)法学院教授安迪•格雷瓦尔(Andy Grewal)在上周发表的一篇学术论文中称,向特朗普家族拥有的酒店,如华盛顿的特朗普国际酒店付款不违反薪酬条款,因为钱是付给公司实体,而不是直接付给特朗普的。
    “款项和总统个人的服务表现没有关系,”格雷瓦尔说。
   
    “会很好看,”他指的是这起诉讼。“但我想它会被驳回。”
   
    艾森说,法律团队打算利用这起诉讼拿到特朗普的联邦纳税申报表。要正确评估特朗普从外国政府取得了什么收入或其他款项或贷款,需要用到纳税申报表。
   
    这起诉讼的原告是华盛顿一个叫公民责任与道德(Citizens for Responsibility and Ethics,简称CREW)的自由派团体。直到最近,该团体一直由大力支持希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的民主党人士戴维•布罗克(David Brock)控制。
   
    艾森现在担任该组织的委员会主席,佩恩特是副主席。
   
    其他法律专家表示,鉴于CREW必须证明自己会受到直接、具体的伤害才有资格起诉,诉讼可能会遇到困难。
   
    该团体自称已经受到了伤害,因为它不得不把用于其他工作的资源拿来监测和应对特朗普的活动。比如,该团体称它已经回复了来自新闻机构的成百上千个问题。
   
    在1982年的一项裁决中,最高法院裁定,一个民权组织用黑人“测试者”来确定土地所有者和卖房人是否遵守联邦法律的做法,损害了它进行其他活动的能力,因此该组织具备起诉资格。但最近几十年,在违反民权法律的范畴外,最高法院对自称有起诉资格的广泛主张通常都持怀疑态度。
   
    不管命运如何,这起诉讼只是特朗普政府将要面临的法律攻击的第一个迹象。
    美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union,简称ACLU)的执行主任安东尼•D•罗梅罗(Anthony D. Romero)说,该组织正在单独寻找原告提起诉讼,控告特朗普违反了薪酬条款。它希望找到一家酒店或提供住宿和早餐的旅馆,作为可能具备起诉资格的一方,同特朗普的某家酒店对阵。
   
    ACLU周四依据《信息自由法》(Freedom of Information Act)提出了一项牵涉广泛的请求,向司法部、总务管理局(General Services Administration)和政府道德事务办公室(Office of Government Ethics)索要它们针对特朗普可能会面临的潜在财务或道德冲突而准备的所有法律意见书和备忘录。
   
    周五当天,CREW根据一项条款单独向总务管理局提出投诉。该条款似乎禁止将华盛顿宾夕法尼亚大道上的老邮局大楼(Old Post Office)租给民选联邦官员。特朗普的一家酒店就位于那栋大楼里。
   
    兴许更重要的是,相关法律团体称它们可能会挑战特朗普在国际贸易协议、非法移民和气候变化等问题上预计会采取的行政行动。
   
    翻译:常青、陈亦亭
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
   02122
(2018/06/13 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场