新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[ 特朗普的谎言与麻烦]
shenmecaishiminzhu
·记者无国界:不向利雅得让步 否则就是允许杀人
·卡舒吉案︰土耳其巧用媒体外交胜利 记者无国界称不向沙特让步
·沙特终于承认卡舒吉死于打斗
·王储闯下大祸 沙特王室考虑要废掉他
·沙特记者卡舒吉或被活着肢解 毛骨悚然的录音给美国了?
· 好快:参与杀卡舒吉的沙特空军中尉利雅得车祸身亡
· 卡舒吉家族显赫叔叔是亿万富翁表哥是戴妃男友
·沙特愤怒回应美国“惩罚”威胁
· 川普震怒:要让他们付出惨痛代价
· 沙特当局坚称将回应威胁
· 《世界人权宣言》发表70周年感言
· 台湾参加国际刑警大会再次被拒
·
· 南北齐反陆:不想台湾变新疆
· 请不要急着下结论,我的话还没有说完,你们无权作出最后定论
· 中国全面军事化推动《南中国海行为准则》出台
· 至少两艘任务多天 美拟再派军舰过台海 升高美中紧张
· 五角大楼:两艘军舰“例行经过”台湾海峡
· 教皇“危险的中国梦”
· 港区荣休主教陈日君批评梵中协议是“送羊入虎口”
· 港区荣休主教陈日君批评梵中协议是“送羊入虎口”
· 美国防部:美舰穿越台湾海峡 体现美国对印太承诺
· 香港民主党前主席:梵蒂冈不要被中共欺骗
· 天主教性侵丑闻燃烧 德国逾三千儿童受害
· 罗马教皇拒绝会见在罗马访问的达赖喇嘛
· 重创天主教 德3600名儿童遭神父性侵犯
·德天主教惊天丑闻:68年性侵3677名儿童
· 中国驻日使馆雇佣假“维吾尔”和“哈萨克”演员参加“2018中国文化节”
· 人权观察:法国不该再对中国人权继续可耻地沉默下去
· 新疆“去极端化”:官员鼓励吃汉餐
· 百名西方学者联署呼吁为维族人发声
· 中国官员称中国是在“教育”而非“虐待”穆斯林
· 发起新疆大规模拘禁营的中国领导人
· 救救维吾尔人的孩子 记者卡舒吉在沙特领事馆被分尸
· 安倍访华称从竞争走向合作 习近平表示两国关系重回正轨
· 美国拒绝重启贸易谈判 除非中国提出具体方案
· 北约开始冷战结束以来最大规模军事演习
·安倍访华称从竞争走向合作 习近平表示两国关系重回正轨
· 日本拟终止向中国提供了近40年的发展援助
· 安倍完成“破冰之旅” 中日重回“蜜月期”?
· 中日180亿美元第三国合作协议清单来了
· 美国沿“一带一路”鼓励各国对中国说“不”
· 对抗加剧 美前司令:或与中国开战
· 美安全顾问希望与俄罗斯对话 美俄要联手对付中国?
· 蓬佩奥:中国的每一个挑衅都会得到美国强有力的回应
· 美国挑拨 中国导弹直指“俄罗斯心脏”
· 美国炸弹客抓到了 嫌犯是疯狂川粉
· 卡瓦諾講真話?民調僅1/4相信
· 马克龙拒绝回答是否暂停沙特军售
· 台湾副防长下周访美 年底前美或有更多对台军售
·新疆181座集中营 批量采购手铐电棍
·法新社调查:新疆“培训中心”像监狱不像学校
·美官员:世界八成人口宗教自由受限 新疆状况尤为堪忧
· 胡锡进发新疆“集中营”视频 泄漏中共秘密
· “总统错了!”
· 行政令废出生公民权? 川普改口:让国会解决
· 罕见 美国群控中国间谍 10人涉偷航天发动机核心技术
· 美司法部指控中国情报人员盗取发动机数据
· 美中期选举正冲刺 通俄门调查为何停了?
· 希拉里下届参加竞选?“我还想做总统”
· 倘特习会无成果传美将宣布向所有华货加征关税
· 维基阿桑奇:厄瓜多尔想把我交给美国
·特朗普:若谈不拢将对2670亿美元的中国商品征税
· 日本援华画句号:30年近3千亿人民币
· 黑莉很可能会当美国总统
· 【新闻看点】美连续起诉中共间谍 只是开始
· 中共制造民族分裂 尊重维吾尔人民族自决权
· 蓬佩奥:中国是美国最大的国家安全挑战
· 蓬佩奥:沙特违反国际法
· 土公布卡舒吉遇害真相:被“野蛮”谋杀
·卡舒吉未婚妻批评特朗普为金钱玷污良心:对美国失望
·黑森州地方选举 默克尔压力山大
·黨魁不幹了…梅克爾總理一職 未必能安全下莊
·接下来这一周 将是改变世界的关键时刻 /牛弹琴
· 美专家质疑台湾是否严肃看待解放军攻台的“噩梦假想”
· 中国宣布向深陷金融危机的巴基斯坦提供援助
· 澳洲节目主持涉辱华被解雇称中国人「黑头发,斜眼角,黄皮肤」
· 法属新喀里多尼亚举行独立公投
·川普暗指中国就要撑不住:他们急死了
·美国起诉中国公司窃商业秘密 中国外交部强硬回应
· 联合国将再审议中国人权状况 国际特赦吁关注新疆
· 专家:孔子学院是危险的间谍中心
· 无视批评 中国迅速扩大新疆“再教育中心”营地
· CECC计划提名伊力哈木为2019年诺贝尔和平奖得主
· 北约展开冷战后最大军演
· 美官员:世界八成人口宗教自由受限 新疆状况尤为堪忧
· 经济学人最新封面:中美贸易战走向全面战争?
· 川普罕见承认共和党或失众院控制权
· 特朗普:G20将和习近平达成好协议
· 川普:将与习近平共进晚餐 有些事快成
· 警惕威权中俄美 法国呼吁建欧盟军队
· 俄加强去美元化 首选欧盟和中国
·中美贸易战 日本抢占中国市场
· 中期选举战况: 结果陆续揭晓
· 贸易战缓兵计 中国大量批准特朗普女儿商标权
·“2018日内瓦人权论坛”:结束中国在人权问题上的长期博弈迫在眉睫
·中国人权 法国呼吁中国关闭新疆再教育营
· 联合国人权审查之际 新疆展开新轮拘捕
· 中国报告: 坚持"特色人权发展道路"
· 联合国人权理事会将逼中国交代新疆设再教育营问题
· 上千维吾尔人日内瓦抗议再教育营 多国联合国代表呼吁关闭营地
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
特朗普的谎言与麻烦

   
   特朗普的谎言与麻烦
   PETER BAKER
   2018年5月4日https://cn.nytimes.com/usa/20180504/trump-revelations-narrative/
   


    为了符合自己的理想形象,在相关叙事和描述上,特朗普习惯于自己说了算。 Doug Mills/The New York Times
   直到上周,美国公众听到的说法还是唐纳德•特朗普总统的医生已经证明他将是“有史以来最健康的当选总统”。总统对他的法律团队很满意,不会雇佣新律师。他对付给一名自称与他有过一段风流韵事的前色情片女演员13万美元(约合80万元人民币)一事不知情。
   到了这一周,结果证明那份有关他健康状况的声明其实并不是出自医生之手,而是特朗普自己口授的。总统已和他法律团队的负责人分道扬镳,并雇佣了一名新律师,正是他之前否认过的那个人。而付给女演员“暴风丹尼尔斯”(Stormy Daniels)的13万美元封口费是特朗普自己出的。
   即便是在当下被一些人嘲讽为后真相世界的政治环境里,过去几天出现的一系列与特朗普及其同事先前提供的版本相冲突的内幕消息,也令人头晕目眩。无论是叫它们谎言还是虚假陈述,特朗普说谎的历史已经被广泛记录在案,但本周曝光的一连串歪曲事实的行为可能会再次困扰他。
   不断变换的表述也有力地说明了总统的一些律师为什么劝他不要接受特别检察官罗伯特•穆勒 (Robert Mueller)的面谈。穆勒正在调查2016年竞选期间,特朗普的竞选团队是否与俄罗斯进行过合作,以及总统是否为了阻挠该调查而妨碍司法。这些律师说,穆勒正在给特朗普设计一个伪证罪陷阱。他们没有公开说出来的是,他们担心总统无法做到避免自相矛盾。
   广告
   多年来,特朗普对自己的生活和企业进行了有选择性的和创造性的描述——他在自己的第一本书中将其称之为“诚实的夸张”。有时候,这个习惯会给他带来麻烦。甚至在当选总统后,他还拿出2500万美元了结因为欺骗在营利性质的特朗普大学(Trump University)报了名的学生,而被控诈骗的官司。特朗普大学现已不复存在。
   当然,并不是每一次不实表述都同样有意义。3月,《纽约时报》报道特朗普正在讨论雇佣华盛顿资深律师艾米特•弗洛德(Emmet T. Flood)。
   特朗普反应激烈。“快不行了的《纽约时报》故意写了一篇假新闻,说我对我的法律团队在俄罗斯一事上的表现不满,打算再找一个律师帮忙,”他在Twitter上写道。“错了。我对我的律师约翰•多德(John Dowd)、泰•柯布(Ty Cobb)和杰伊•塞库罗(Jay Sekulow)非常满意。”11天后,多德辞职。本周,柯布宣布辞职。代替他的正是弗洛德。
   然而,在联邦检察官严厉的目光下,不实陈述的危害要大得多。在调查该案的近一年时间里,穆勒已经表明他非常愿意控告特朗普的同事向调查人员撒谎。独立律师称,总统的律师允许他接受面谈是鲁莽之举。就连坚持认为特朗普本质上诚实的其支持者也承认,他在细节上可能不准确。
   对特朗普来说,这事关打造符合自己理想形象的叙事和支配那些描述自己生活的话语——这些在媒体报道、商业领域、政治领域,甚至是他医疗报告中的话语。但现在,他可能会失去对他故事情节的掌控——尽管他一直试图将其捏在自己手里,造成这个局面的部分原因,在于他对待同事的方式上,比如他的医生和曾向艳星付钱的律师。
   本周,有关医生声明真实来路的曝光,可能不会令很多人感到惊讶。当哈罗德•N•伯恩斯坦(Harold N. Bornstein)在2015年12月公布的信件中称特朗普将是“有史以来最健康的当选总统”时,并没什么人相信它的真实性。其中还包含了这位候选人常常用来形容自己的“力量和耐力”用语。
   伯恩斯坦本周证实,这封信由特朗普口授。这次披露源自他与总统的关系破裂。据特朗普的助手说,在他去年告诉时报特朗普使用过治疗脱发的药物后,总统感到愤怒且尴尬。特朗普常常计算着激怒那些了解自己私密细节的人的风险,但并未公开表达自己的愤怒。但他派助手收走了因为太过愤怒而打破沉默的伯恩斯坦手上的医疗记录。
   广告
   同样,特朗普还得担心受他粗暴对待的长期律师迈克尔•D•科恩(Michael D. Cohen)是否会反过来伤害他。在纽约接受联邦检察官调查的科恩起初表示,他曾用房屋净值贷款向名为斯蒂芬妮•克利福德(Stephanie Clifford)的艳星支付了13万美元,且没有获得特朗普组织或团队的报销。
   上个月,在“空军一号”上被记者问到他是否知道向克利福德支付的款项时,特朗普说“不知道”。他还表示自己不知道这笔钱的来源。
   但在周三晚间福克斯新闻(Fox News)的采访中,前纽约市长、现任总统律师的鲁道夫•W•朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)表示特朗普已给科恩报销了这笔钱。
   在周四上午的后续采访中,朱利安尼称特朗普直到最近才真正了解具体情况。“他在几个星期前对此都是不了解的,也就是在我们知道具体情况之后,”朱利安尼说。“可能都没几个星期——可能就十天以前。”
   在周三晚间的采访中,朱利安尼还说了特朗普去年决定解雇联邦调查局(FBI)局长詹姆斯•B•科米(James B. Comey)的另一个原因。特朗普首次宣布撤职时,他的解释是科米“不能有效领导调查局”,并援引了科米在处理希拉里•克林顿(Hillary Clinton)邮件服务器事件时的批评备忘录。第二天,特朗普告诉NBC新闻的莱斯特•霍尔特(Lester Holt),不论有没有备忘录,他都会解雇科米,还说通俄门调查压在他的心上。
   在福克斯新闻的采访中,朱利安尼认为撤职的决定是因为科米拒绝在通俄调查中公开证明特朗普无罪。“他解雇了科米的诸多原因之一,是科米不愿说他不是调查的目标,”朱利安尼说道。此后,穆勒的部门就告诉白宫,特朗普虽然不是调查目标,但他是调查对象。
(2018/05/21 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场