新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[萨达姆的“暴君乐园”——独裁者如何操控历史遗迹]
shenmecaishiminzhu
·「會否自查」 川普譏參議員范士丹被中諜滲透
·錄音曝光/努尼斯:共和黨需掌控國會「護川」
·司机涉嫌为共谍 美参议员曝与中共深交40年
·不满马航MH370报告 法国决定插手调查
·入侵格鲁吉亚10周年 周边邻居日益感受俄威胁中国例外
·中国多次接触塔利班 密谈新疆问题
·制裁前一刻大转弯 伊朗总统:愿跟川普谈判
·俄美议员讨论“俄干预美国大选”问题
·梅德韦杰夫解释为什么北约不应当接纳格鲁吉亚
·俄专家:格鲁吉亚可能将永远不会加入北约
·美国拟出台新规 拿福利者不得入美籍
·“祖国”的召唤?新加坡警惕中国向华人施加影响力
·中国打文化血缘牌 新加坡警惕
·越媒:王毅南海自卫说法“自相矛盾”
·川普拼经济 “肥肉”却落在民主党票仓
·德国政府摆乌龙误遣维族难民回中国
·德巴伐利亚邦行政疏失 维吾尔男子遣返中国
·德国误将维吾尔难民遣回中国 音讯全无
·难民危机:德国官方沟通失误 一名维族人被遣回北京
·德国终于将本•拉登前保镳驱逐出境
· 俄媒高调批“一带一路” 北大教授称难得民心
·俄媒罕见批“一带一路” 称中亚反华浪潮高涨
· 俄专家: 中国星空-2号抄袭俄技术难列装
·美重启对伊朗片面制裁 俄罗斯:深感失望
·美国恢复制裁伊朗 鲁哈尼称要谈判先把刀收起来
·伊朗:特朗普第二梭子弹瞄准石油与央行•••
·川普证实重启伊朗制裁 对新核协议态度开放
·美国首波制裁生效 伊称谈判应先收刀 欧盟祭新法反制
·伊朗遵守核子协议承诺 欧盟鼓励企业与伊贸易
·在美国投资遇阻 中共将9倍资金投入欧洲
·中国在欧洲投资比在美国多出9倍
·中欧峰会落幕 中国“联欧抗美”新伟业能否实现
·对抗保护主义 日本欧盟签署重大自由贸易协议
·欧盟裁决冲击商业模式 谷歌在欧“大位”难保
·贸易战打到G20财长会 米努勤搞心战 美中无休战迹象
·为何谷歌在欧遭重罚 在美“没问题”?
·揭密!美中贸易战 因“他”不让步 川普首席经济顾问痛批
·不满中国、欧盟、加拿大等国报复性关税 美国向WTO提诉
·欧洲议会议员团访台 蔡英文:盼国际同台湾捍卫自由民主
·台湾立法院访团抵华盛顿 将拜会美议员
·北京全面规避“中美贸易战”表述的背后
·美国在世贸组织启动对中国等多方的诉讼
·欧洲令北京失望 李克强对美抛橄榄枝
·美副总统:会继续对华采取强硬措施
·川普赢得胜利 三大迹象北京付出沉重代价
·“爱国华人”把美国华人推入险境
·得力助手作证 川普前总干事受审进高潮
·特朗普与参议员范斯坦因“通俄”和中国“间谍”打口水仗
· 《纽约时报》第6代掌门人杠上川普
· 美国最高法院大法官候选人提名引发的宪法危机忧虑
· 美众议员柯林斯被捕 被控卷入股票内幕交易
· 川普痛骂前白宫幕僚 口水战愈演愈烈
·川普前竞选总干事案将进入陪审团评议
·川普律师限穆勒9月1日前结束调查
·錄音曝光/努尼斯:共和黨需掌控國會「護川」
·白宮前職員指控川普種族歧視 再爆秘密錄音
·“封口费门”艳星律师:努力不让特朗普连任
·美国政治社会司法 “封口费门”艳星律师:努力不让特朗普2020年连任
·封口费艳星律师 暗示参菜单挑川普
·通俄案 朱利安尼盼9月1日前落幕
·「會否自查」 川普譏參議員范士丹被中諜滲透
·川普前竞选总干事案 可能将进入陪审团评议
·川普儿子转了这张图 遭网友群嘲
·通俄案/合夥人作證:馬納福指使我作假帳 錢藏海外帳戶
·川普前竞选经理与“投诚”干将对簿公堂
·川普纵使干预司法 也能全身而退?
·新报告揭通俄门真相:希拉里阵营构陷川普
·川普撤销前CIA局长布伦南的安全许可
·《新書爆料》小唐納公布密會俄律師電郵 川普破口大罵「搞砸了」
·川普又炒FBI大伽 特別探員史佐克被解雇
·川普总统撤销前中情局长的安全许可 并警告其他批评者
·前中情局长:川普撤销其安全许可是试图让批评者噤声
·美國總統前愛將公開錄音 證特朗普兒媳利誘掩口
·前幕僚公布录音 爆川普媳妇想付封口费
·穆勒約談不成恐傳喚 川普律師:準備戰到最高院
·马纳福特欺诈案进入陪审团审议阶段
·特朗普前竞选总干事逃税诈骗案 即将裁定
·曼纳福特被控诈欺案 陪审团评议首日未达成裁决
·前中情局长:川普撤销其安全许可是试图让批评者噤声
·新闻机构发表社论谴责川普对媒体进行的“肮脏战争”
·马纳福特欺诈案主审法官称收到死亡威胁
·特朗普前愛將爆料:梅拉尼婭等待總統卸任就離婚
· 特朗普建议那些批俄专家将注意力转向中国
·美国参议院未发现特朗普与俄罗斯勾结的证据
·美国会呼吁停止对俄歇斯底里
·川普总统说通俄调查应查中国
·以色列总理涉嫌贪污 再度受警方侦讯
·彻底对立 超三百家美国媒体怒批川普
·专家分析川普:渴望主流媒体认可
·挺媒体 参院决议“捍卫新闻自由”
·川普前爱将公开录音 证其儿媳利诱掩口
·穆勒約談不成恐傳喚 川普律師:準備戰到最高院
·前幕僚公布录音 爆川普媳妇想付封口费
·美國總統前愛將公開錄音 證特朗普兒媳利誘掩口
·长子晤俄律师 川普称讨不利对手信息不违法
·言多必失 幕僚促川普少谈川普大厦密会俄人事件
·胜算很大?川普竞争总统遭遇最强对手
·得力助手将作证 川普前总干事受审进入高潮
·敢和川普唱反调 纽约州长后台不一般
·立场大翻转 原本挺川普大报突然反水
·大金主金援川普及盟友 应付通俄案调查法律开销
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
萨达姆的“暴君乐园”——独裁者如何操控历史遗迹

   萨达姆的“暴君乐园”——独裁者如何操控历史遗迹
   保罗•库珀 (Paul Cooper )
   • 2018年 5月 4日http://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-cul-44007652
   •
   o


   
    Image copyright TOM STODDART ARCHIVE/GETTY IMAGES
   宫殿在地平线上若隐若现,在炙热的阳光下,建筑表面上所有的棱角和敞开的窗户明亮得刺眼。这条短途车道顺着盘山公路一直通向山顶, 路上松散的碎石堆里长满了橄榄树和棕榈树,肆意地占领了曾经奢华的花园。
    这里曾经是萨达姆(Saddam Hussein)最豪华的宫殿之一。宫殿里仍可看见奢华之迹——精雕细琢的地砖和门廊,悬在入口大厅上的华丽大吊灯。然而现在,墙壁上布满涂鸦,回音廊成了当地孩子的足球场,吊灯上的玻璃渣倾洒一地。这座宫殿曾为不可一世的独裁者所有,现在却变成了空荡荡的历史遗址。从主卧的阳台放眼望去,一马平原,只有另一处遗址映入眼帘:那是2500年前统治世界的巴比伦城(Babylon),如今遍地残垣断壁。
    Image copyright PAUL COOPER Image caption 从萨达姆的宫殿可以俯瞰巴比伦城遗址,宫殿呈金字塔型,面积相当于五个足球场 。
   这种引人注目的景观并非巧合。来宫殿参观的游客在向外俯瞰巴比伦城遗址的时候,应该意识到他们面对着一位伟大的统治者,他留下的这片遗迹将矗立千年。事实上,萨达姆并不是第一个这样运用古代遗址的独裁者,极权统治者在把古代遗址理想化方面有着悠久的历史。这是因为遗址绝不是看起来那么简单——墙壁崩塌,化为沙砾。那里贮藏着记忆与神话,两者并重。帮助建构了法西斯主义的叙事,承担了败给现代衰落的往日辉煌,而且支持在当今时代重构以往的暴政。
    其实,这种方式也将这些遗迹置于危险境地,比如最近,所谓的“伊斯兰国”摧毁了帕尔米拉(Palmyra)古城遗址 。我们要记住萨达姆以及在他之前的墨索里尼与希特勒等独裁者的所作所为。他们名义上说要保存这些历史遗迹,但实际上剥夺了它们存在的历史背景。不仅是历史遗迹,还有其他不符合国家形态的历史遗产。
   巴比伦城大清洗
   如今,伊拉克是拥有考古遗产最丰富的国家之一。底格里斯河和幼发拉底河之间的山谷是这个国家的脊柱,孕育出了世界上最早的一批城市——乌鲁克(Uruk)、乌尔(Ur)、巴比伦、尼尼微(Nineveh)等。这片古城遗址一直被殖民国家入侵、洗劫,当地的手工艺品被带走,用以装点外国的博物馆。
   19世纪,尼尼微城的亚述人(Assyrian)制造的雕刻品被掠夺至大英博物馆。巴比伦城里伊斯塔尔门(Ishtar Gate)的釉砖被剥下来,运到柏林的帕加马博物馆(Pergamon Museum)进行重建。但是,萨达姆在攫取了伊拉克的统治权后,决定将这些遗迹另作他用:打造伊拉克至高无上的国家崇拜,而他则是领导者。
    全世界最伟大的围墙城市
    以色列公园地下的隐秘宝藏
    Image copyright PAUL COOPER Image caption 从这位昔日伊拉克统治者的卧室望出去,可以看到巴比伦城的遗址。
   为了实施萨达姆的这个计划,考古学发挥了至关重要的作用。1968年,萨达姆掌权后,面见的第一批人就包括伊拉克的考古学家。
   据报道,萨达姆在会面中告诉他们:"这些古迹是伊拉克最宝贵的遗物,向全世界展示了我们是古老文明的后代,对人类文明做出了重大贡献。"
    Image copyright PAUL COOPER Image caption 萨达姆绕着巴比伦遗址建造了新的纪念墙,表面上看是修复,实际上是在摧毁。
   萨达姆领导的伊拉克复兴党( Ba'ath Party )在统治了伊拉克十年后,伊拉克文物部门的预算上涨了将近百分之八十。一些古城经历了大规模重建,包括尼尼微、哈特拉(Hatra)、尼姆鲁德(Hatra)、乌尔、阿卡尔库夫('Aqar Quf)、萨马拉(Samarra)和泰西封(Ctesiphon)。但对萨达姆来说,巴比伦城才是伊拉克的冠上宝石。
   巴比伦城(公元前18世纪—公元前6世纪)是世界上最古老的城市之一,曾经两次登顶世界最大城市,或许还是历史上第一个拥有超过20万名居民的城市。公元前4世纪,巴比伦城被亚历山大大帝占领, 经历了短暂的繁荣后,随着战争的到来快速衰落。公元7世纪,穆斯林征服了阿拉伯半岛,从此之后游客所见只有废墟。
    Image copyright GETTY IMAGES Image caption 萨达姆决定将自己的统治与古巴比伦联系起来,于是找人给自己画了一副驾驶战车的肖像。
   在萨达姆眼中,破败不堪的巴比伦城有着神奇的魔力,令他着迷。他下令对古城围墙进行大规模重建,花费了数百万美元,要知道当时正是两伊战争的关键时期。新建的围墙高度达到了11.5米(约38英尺),史无前例。国际考古界对此口诛笔伐,认为他将巴比伦城变为了"独裁者的迪士尼乐园"。
   除此之外,萨达姆还在废弃的巴比伦城中建造了一座不合时宜的罗马风格剧院。当考古学家告诉他,像尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar)这样的古代国王都有在巴比伦城的砖块雕刻名字时,萨达姆执意要将自己的名字也印在用以重建的砖瓦上。英美联盟驻伊拉克临时管理当局(Provisional Coalition)的领导人布雷默(Paul Bremer)认为此举是"狗尾续貂"。2003年,萨达姆政权被推翻后,布雷默被任命为新伊拉克使节。
    四大兵法:大独裁者终身制指南
    萨达姆阴魂不散 印度工程男好悲催
    记者来鸿:专制社会盛产政治笑话
    Image copyright ART COLLECTION 3 / ALAMY STOCK PHOTO Image caption 史密斯(John Warwick Smith)画出了19世纪早期罗马斗兽场(Colosseum)草木茂盛的样子,还添加了一些新建筑。
   对于极权统治下的戏剧来说,古代遗址是必不可少的背景。1981年,巴比伦城举行了庆祝仪式,纪念伊拉克入侵伊朗一周年,当时,政府使用的标语是——昔日的尼布甲尼撒,今日的萨达姆。萨达姆还为自己建造了一座巨大的胶合板雕像,俯瞰位于巴格达的伊斯塔尔门。1988年,一位演员扮演尼布甲尼撒二世向伊拉克文化部递交了一副横幅,宣称萨达姆是尼布甲尼撒二世的孙子,是两河流域的真正领导者。
   墨索里尼的博物馆珍品
   萨达姆其实只是依照墨索里尼绘制的蓝图行动。20世纪初的意大利,墨索里尼将罗马遗址视为有力的统治工具。虽然之前的政府也自称是古罗马的继任者,但是墨索里尼的法西斯主义支持者将这种理想提升到了一个新高度。在宣传稿中,墨索里尼总是将自己称为"奥古斯都(Augustus)再世",那是一位在统治期间重建了大部分城市的罗马皇帝。
   1922年,墨索里尼掌权后不久,就在罗马庆典诞辰上说:"罗马是我们的出发点,也是参照物。它是我们的标志,或者如果你们愿意,罗马就是我们的神话。理想中的意大利罗马应该英明强大、纪律严明,并且至高无上。这种源自罗马的不朽精神将借法西斯主义复活。"
   但是法西斯分子遇到了一个难题——自古以来,罗马不断扩张,一次次在遗址上重建,成为一座千变万化的城市。生活在断壁残垣中的人们在废墟上建房造屋,整个区域通过原址重建不断扩张,掩盖了法西斯分子所仗仰的历史遗产。
    Image copyright GETTY IMAGES Image caption 墨索里尼重建了古罗马建筑,希特勒受到启发,采纳了一种仿造的经典主义建筑风格。
   为解决这一问题,墨索里尼下令开展浩大的挖掘工程,清除房屋和整个区域,重新安置居民。他挖掘出了罗马帝国开国君主奥古斯都(Augustus)的陵墓,并在其四周建造了法西斯广场。除此之外,他还清除了马采鲁斯剧场(Theatre of Marcellus)周围的建筑群,掀翻了罗马斗兽场竞技赛场里的地板,使地下宫殿得以重见天日,还将攀援其上的青翠植物铲除殆尽。
   1938年5月,距离二战爆发仅16个月的时候,希特勒访问了罗马。访问期间,墨索里尼向这位德国独裁者展示了改造后的意大利都城,古城遗址一览无余。希特勒夜间游览都城,墨索里尼的技术人员用通红的火光装点这些新挖掘出的遗址,使它们从四周的现代建筑中脱颖而出。希特勒在这次访问中游历了大部分罗马著名遗址,最后在灯火通明的罗马斗兽场结束旅程。
   正如墨索里尼所希望的,这次访问给纳粹德国的这位元首留下了深刻印象。而其实希特勒一直对这些历史遗址十分着迷。18世纪法国艺术家罗伯特(Hubert Robert)所画的古罗马广场早已挂在了希特勒德国国会大厦的办公室里,而且当希特勒还是画家时就画过许多历史遗址。他也经常表达自己对于现代建筑的厌恶,及对古罗马时期经典建筑的喜爱。1925年,希特勒表达了自己的担心:"如果柏林重蹈罗马的覆辙,我们遗留下来的最壮观的建筑可能只有犹太人的百货公司和一些企业酒店,子孙后代只能从这些建筑中看到我们这个时代的文化特征。"
    Image copyright GETTY IMAGES Image caption 位于纽伦堡的纳粹阅兵场必须十分壮观,才能暗示纳粹德国存在的时间将像罗马帝国一样长。
   对于希特勒而言,过去的遗址展现了理想化的历史,他希望在自己的第三帝国(Third Reich),即纳粹德国中进行效仿。纳粹德国总建筑师斯皮尔(Albert Speer)在回忆录中记载:"希特勒总爱说,他建造的建筑是为了将他的时代及精神传递给下一代。这些建筑将最终保留下来,提醒世人,历史上的伟大时期就存在于这些不朽的建筑里。罗马帝国的君主留下了什么?如果不是这些建筑,还有什么能够证明他们的存在?所以,当墨索里尼想要用现代主权思想鼓舞子民时,他就能从罗马帝国的遗址中汲取罗马时期的英雄气概。"
   对此,希特勒和斯皮尔提出了残垣价值(Ruinenwert)理论,意思是,要建造那些既使数百年后被废弃或倒塌,仍然能鼓舞子孙后代的建筑物。这种理论体现在一些宏伟的建筑上,比如斯皮尔设计的纽伦堡齐柏林广场(Zeppelin Field)。古老的帕加马祭坛(Pergamon Altar)为齐柏林广场提供了设计灵感,如今与巴比伦的伊斯塔尔门陈列在同一博物馆。
   纳粹建造的建筑物终究不会如宏伟的历史遗址般永垂不朽。正如萨达姆位于巴比伦城的宫殿,在斯皮尔的建筑被摧毁后仅仅几年,也化为了断壁残瓦,而这正是萨达姆所惧怕的。
   请访问 BBC Culture 阅读 英文原文。
(2018/05/10 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场