滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Returning to Revolution]
滕彪文集
·法治還是匪治
·努力实现匪治
·Hongkong: the Unbearable Weight of the Revolution
·Courts are told what decision to make in important cases
·RISKY BUSINESS fighting for Human Rights in China
·藏族、維吾爾族、南(内)蒙古族以及漢族活動人士的聯合聲明
·A STATEMENT OF SOLIDARITY FROM A TIBETAN, UYGHUR, SOUTHERN MONGOLIAN,
·The Supremacy of the Constitution, and Freedom of Religion
·如果有人倾听你对 昨夜梦境的复述(诗四首)
·China’s Empty Promise of Rule by Law
·Sensing subversion, China throws the book at kids' libraries
·VOA时事大家谈:中国司法不独立,如何进行司法改革?
·VOA时事大家谈:通奸女官员被“游街”:罪有应得还是侵犯人权?
·滕彪:中共“依法治国”的画皮
·What will this crackdown on activists do to China’s nascent civil soc
·浦志强、滕彪:李保华诉周国平名誉权纠纷案代理词
·The most dangerous job in law
·关于撤销《黑龙江省垦区条例》的建议
·Selective Blindness over China and Huamn Rights
·中共体制是一个不定时的炸弹/VOA
·滕彪在伦敦闹市被打劫
·「西方學者自我審查問題嚴重」/BBC
·CHINA'S LONG ROAD TO DEATH PENALTY REFORM
·Blood, Justice and Corruption: Why the Chinese Love Their Death Penalt
·完善我国宪法人权保护条款的建议
·计生基本国策是完全错误的
·死刑作為政治籌碼
·Human Rights Advocates Vanish as China Intensifies Crackdown/NYT
·学者滕彪等人探望基督徒母亲被殴打/RFA
·‘Did We Stand on the Side of Tank Man?’
·The Quest to Save the World's Scholars From Persecution and Death
·北京准备出手整肃海内外NGO与学术界
·时事大家谈:中国新国安法,党国不分?
·Comments on the draft law on Foreign NGO Management
·评《境外非政府组织管理法》和《国家安全法》草案
·《回到革命》亮相香港书展
·China is moving toward a new totalitarianism
·Uncivil/ The Economist
·《回到革命》编选说明、封面设计说明
·习近平为何清洗人权律师
·Why Xi Jinping is Purging China’s Human Rights Lawyers
·CCP party has an exaggerated fear of a color revolution
·維權律師享受和集權者鬥爭樂趣
·Toast at the Stateless Breakfast
·"China é responsável por 90% das execuções mundiais"
·敗訴多於勝訴的名律師(上)
·敗訴多於勝訴的名律師(下)
·China's international relations at a time of rising rule of law challe
·Seven Chinese activists wrote to the Dutch King
·七名中国民主人士致信荷兰国王
·專訪維權律師滕彪對中國法治人權的解讀
·中共的政治株连
·Dictatorship is a Decapitator, Whether it Tortures You or Treats You W
·Innocence project movement in China rises to aid the wrongfully convic
·好處沙龍【選後台灣如何面對中國巨變】
·“你恐惧,中共的目的就达到了”
·SOME QUESTIONS FOR PRESIDENT OBAMA TO ASK PRESIDENT XI
·Book Debate Raises Questions of Self-Censorship by Foreign Groups in C
·Leaked Email: ABA Cancels Book for Fear of ‘Upsetting the Chinese Gov
·Is the ABA Afraid of the Chinese Government?
·Middle way should not be the only voice: Chinese activist to Tibetans
·Middle way not the only way for Tibet, says Chinese rights lawyer
·被曝光的电邮:怕惹恼北京美国律师协会取消出版《黎明前的黑暗》
·美律协违约拒为滕彪出书 国会要求解释
·高智晟:ABA和滕彪哪個更應該強大
·Lawmakers Pounce After ABA Scraps Book by China Rights Lawyer
·American Self-Censorship Association/WSJ
·An interview with China’s foremost rights lawyer Dr Teng Biao
·纽约时报:中国律师新书命运引发在华NGO自我审查争议
·Is China Returning to the Madness of Mao’s Cultural Revolution?
·The Conundrum of Compromise/Robert Precht
·Congress Still Calling Out ABA Over Canceled Book Deal
·No country for academics: Chinese crackdown forces intellectuals abroa
·中共血債大於其他專制國家
·江绪林之死反映中国知识分子精神痛苦唯有自杀寻求解脱
·"THERE WILL ALWAYS BE SOME BRAVE ACTIVISTS WHO REFUSE TO KEEP QUIET"
·“你们全家都是共产党员!”
·滕彪和江天勇获第25届杰出民主人士奖
·访滕彪:中国司法何以如此“高效率”
·'China wacht een revolutie, ik hoop een vreedzame'
·Arrestatiegolf China toont angst van regime
·ENTRETIEN AVEC LE DéFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME TENG BIAO
·Le Parti communiste chinois est confronté à une série de crises
·英媒:遭受打击 中国知识分子被迫出国
·709 Crackdown/ Front Line Defenders
·Cataloging the Torture of Lawyers in China
·南海仲裁的法理基础及其对中国的政治冲击
·the Comfort of Self-Censorship
·G20前夕美国家安全顾问会晤中国人权人士
·Chinese dissidents urge Obama to press Xi Jinping on human rights at G
·China blocks major civil society groups from monitoring G20 summit
·Open Letter to G20 Leaders attending the 2016 G20 Summit
·自我审查的自我安慰/滕彪
·细雨中的独白——写给十七年
·Rights lawyers publicly shamed by China's national bar association
·沉默的暴行
·中共“长臂”施压 维权律师滕彪妻子被迫离职
·除了革命,中国已经别无道路
·高瑜案件从一开始就是政治操控
·毛式文革与恐怖主义之异同——国内外专家学者访谈
·最高法维护狼牙山五壮士名誉 学者批司法为文宣服务
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Returning to Revolution

“Returning to Revolution” on China’s Turning Point Attracts Eyeballs
   
   Picture caption: The new book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China” edited by rights defense lawyer Teng Biao and scholar of political transition Wang Tiancheng at the Hong Kong Book Fair. (Photograph: Qiao Long)
   
   The 2015 Hong Kong Book Fair opened on Wednesday (July 15) at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. A book edited by rights defense lawyer Teng Biao and scholar of political transition Wang Tiancheng, book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China,” was also brought to public attention by Greenfield Bookstoreon the same day. The book’s contents include contributions by dozens of scholars in China and abroad on the major transition ahead in China, and shows the authors’ independent reading on issues in China.

   
   The Book Fair, held by the Hong Kong Trade Development Council, held its opening ceremony at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre on Wednesday, by which time not a few residents had already begun lining up, beginning 1am that morning. Attendees were allowed in by organizers at 10am, and a number of them remarked that they’d come prepared to spend HKD$1,000 on books. At the Greenfield Bookstore stall, a new volume by Teng Biao, a human rights lawyer in exile in the United States, and Wang Tiancheng, a scholar of political transition, attracted a great deal of attention, particularly by young mainland readers. These young visitors hoped to understand Chinese society better through such “banned books.”
   
   The book collects together important articles on Chinese political transition written over the last decade, and especially in the last few years, by over 50 scholars and democracy activists inside and outside China. The contents attempt to outline and describe the new form of democratic revolution around the world, the new character of China’s own potential democratic transition, and discusses the renewed “return to revolution.” Topics discussed include the changes in discourse around revolution, the contention between reform and revolution, the dissident movement and the rights defense movement, the debate between gradualism and demands for rapid change, the conditions for China’s transition, and the methods and strategies by which it may be effected, and more.
   
   One of the editors of “Returning to Revolution,” Teng Biao, said in an interview with Radio Free Asia on Wednesday that it’s interesting to see many more people discussing the topic of revolution.
   
   “This title, ‘Returning to Revolution,’ is obviously a response to the views in ‘Goodbye to Revolution’ by Liu Zaifu and Li Zehou published in the mid-1990s. In the middle of the ‘90s there was also a lot of intense discussion about that volume. Here we primarily focus on the last few years, and on the debate between reform and revolution. The pieces we’ve collated express different views. Some propose a system of presenting ideas to the government, some call for revolution, some suggest reforms. We simply want to show an extremely interesting shift in the Chinese intellectual sphere, and also the political and social context and background behind this shift.”
   
   book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China,” published by Origin Books, distributed by Greenfield Bookstore.
   
   (Correspondent: Qiao Long; responsible editor: Hu Hanqiang/JiaHua)
   
   -------------------
   What is revolution? Does revolution refer only to violence? Is revolution necessary? Can liberty and democracy be realized without revolution? If revolution is undesirable, is it avoidable? If revolution is in fact desirable, does China currently possess the conditions for it? What are the lessons from history, and from around the world? What is the relationship between opposition movements, rights defense movements, and revolution? This book attempts to address these questions from multiple perspectives and stances.
   — Teng Biao (human rights lawyer, Harvard University law school visiting scholar, editor of this volume
   
   Numerous signs indicate that China’s economy is currently in serious decline. Decades of rapid economic growth since the late 1970s and early 1980s have helped to prolong the life of the Chinese Communist Party — but now, it may not have another 30 years of the same good luck. Xi Jinping’s retrogressive policies means he is taking a major risk — he may be the last dictator of China. The hopes for reform under his rule have been quickly dashed. But they may not be a bad thing. Only when the people have lost all hope in Zhongnanhaiwill they be able to look back upon, discover, and liberate their own powers.
   — Wang Tiancheng (scholar of political transition, Tiananmen Democracy University provost, editor of this volume)
   
   《回到革命》contents01.JPG
   Contents
   Wang Tiancheng… Preface: From hoping for reform to calling for revolution… 1
   
   Part One: Is Reform Dead? … 27
   Wu Guoguang… Reform in China is Over… 29
   He Qinglian… The Gains and Losses of Reform… 40
   Chen Yongmiao… Delivering a Death Sentence to Reform… 55
   Chen Ziming… From “Reform” to “Regime Change” … 63
   Zhao Dingxin… Will Revolution Take Place in Contemporary China? … 79
   Sun Liping… New Foundational Thoughts for Social Transformation… 97
   Li Weidong… The End of the Road for the “Red Empire” … 108
   Zhang Boshu… The Rise of a “Red Empire”? … 118
   PengShou… If The Communist Party Doesn’t’ Reform, Will Revolution Take Place in China? … 128
   David Shambaugh… The Coming Collapse of the Communist Party… 133
   Andrew Nathan… How Long Can the Communist Party’s Authoritarian Resilience Last?
   
   Part Two: Challenging Gradualism… 149
   Wang Tiancheng… The Time Has Come for China to Change… 151
   Ye Du… The Destruction of Illusion: The End of Hopes for Gradualist Reform Under China’s New Totalitarianism… 176
   FengChongyi… See Through the Miasma of “Gradualism,” Open the Gates for Democratic Transition… 186
   
   
   《回到革命》contents02.JPG
   Cha Jianguo… Ten Commentaries on Democratic Transition … 198
   Li Yongsheng…Examining the Factors Contributing to the Decline of Calls for Democratic Transition… 206
   Wang Yaqiu… Must the Development of Civil Society Precede Democratic Transformation? … 215
   
   Part Three: Reform Versus Revolution
   Tai Hui… Reform Isn’t Necessarily More Peaceful, Revolution Isn’t Necessarily More Violent… 223
   RongJian … Can China Say Goodbye to Revolution? … 234
   Zhu Xueqin… Excluding or Embracing Revolution Are Both Dangerous… 240
   Jin Guanshou… Can the Chinese People Say Goodbye to Revolution? 245
   Jin Shoufeng… The Illusion of Revolution as Terror… 255
   Pan Qing… On Revolution and Reform… 264
   Huang Woyun… Reform, Revision, and Revolution… 277
   XuYongliang… The Cost of Reform Far Exceeds That of Revolution… 287
   ZhengYongnian… From Reform to Revolution: The Norm of Political Change in China… 293
   Wu Si… Revolution Will Not Suddenly Erupt in China… 300
   PeiMinxin… China’s Silent Political Revolution… 307
   Cheng Xiaonong… Can China Hope for a “Velvet Revolution”? … 311
   
   Part Four: The Dissident Movement and the Rights Defense Movement … 315
   Teng Biao… Citizens Rights Defense Movements and China’s Political Transformation… 317
   JiWeilie… The Democracy Movement Before June 4, and the Rights Defense Movement After It… 327
   GaoZhisheng… Rights Defense As a Non-Violent, Political, Organized, And Protest-Based Moved… 336
   XuZhiyong… The New Citizens Movement and China’s Great Changes… 341
   Ye Du… The Southern Street Movement: Political Opposition in the Age of Social Media… 349
   Xiao Shu… Organized Rights Defense: The Inevitable Path to Casting Off the Stability Maintenance Era… 354
   Fan Yafeng… The Essential Ingredients of the Weiquan Model and Its Theoretical Foundations… 369
   GuoFeixiong… Political Structure Transformation and a Political Civil Society… 377
   Fang Jiahua… Rights Defense and Revolution… 382
   Hu Ping… Rights Defense and the Democracy Movement… 387

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场