宗教信仰

谢选骏文集
[主页]->[宗教信仰]->[谢选骏文集]->[清真早于清真教和清真寺]
谢选骏文集
·人生就是一座监狱
·日本人也成亡国奴
·委内瑞拉倒退毛泽东时代闹饥荒
·社会主义导致智力衰退
·台湾董事长也是无赖
·中国为何失去了“工匠精神”
·把世上的所有句号变成问号
·中文翻译中的帝王意识
·周王拒绝称帝的典范
·《金融时报》向我看齐
·《当中国统治世界》误解了我的光辉思想
·中国如何失去了马来西亚
·孔子学院为何不受欢迎?——办个庄子学园,大概更受欢迎
·孔子学院为何不受欢迎?——办个庄子学园,大概更受欢迎
·中山装是典型的汉奸服装
·有钱能使鬼推什么样的磨
·一带一路仿佛现代大运河
·保险业亵渎神灵
·联合国奄奄一息挣扎于小国时代
·恐怖分子为何前赴后继、视死如归
·匈牙利人是伪欧洲人
·《锵锵三人行》狡兔死走狗烹
·历史虚无主义创造历史
·非法移民与废奴运动
·日本人只会模仿不会创造
·美俄关系属于远交近攻的案例
·汉奸为何避讳斯大林侵占中国国土
·中国农民的智商等同美国黑人
·族群分裂是阶级划分的结果
·人民战争的活学活用
·通缉令下的写作
·死刑是古老的“基因筛选”
·传销是一种新的生活方式、社会组织
·朱元璋是一头蠢驴
·中国能够火烧白金汉宫吗
·中国的大脑何时赶上中国的四肢
·斯大林毛泽东都是“来俊臣主义者”
·五朝政治不倒翁的秘传经典
·福布斯为何捧杀中国
·古代中国的天子图式
·“全世界资产者联合起来”的英明论断
·中国为何能够强力“维稳”
·中国有望接管英国
·新权威主义就是军事独裁
·《纽约时报》的假新闻
·中国的汽车工业原来是一个陷阱
·假新闻不仅来自《纽约时报》
·国家主权蚕食思想主权的最新案例
·谋杀之都圣路易斯是白人的城市
·第85卷《中国神汉建国史略·附录之三》
·皇帝与贪官是连体怪胎
·台湾呈现了“南朝晚期”的典型病症
·互联网大浪淘沙杨振宁
·欧洲人为何同情罗兴亚人
·爱国主义就是“爱国主——义!”
·财新网真的很蠢
·美国民权运动与中共第五纵队
·秦始皇原来也想复古
·依法治国不如依法救国
·为何“台胞就是呆胞”
·从印度狼狈逃窜,台湾回归提上议程
·中华民国得自满清的禅让
·犹太人正式出任美国总统
·西方文明终于举起了白旗
·印第安战争塑造了现代世界文明
·普世价值来自土著寄宿学校
·奥威尔主义覆盖中国
·五脏庙教徒
·假新闻后面的真相
·《古兰经》就是纳粹读物?
·小国时代的又一个进展
·库尔德公投危机与哈里发的复活闹剧
·“贪欲扩张”涵盖了阶级斗争和种族斗争
·略论驱口与共和国卫士的报应
·金庸是清宫戏的始作俑
·国民党中国禅位给民进党台湾
·伊斯兰教与性奴问题
·只有虚无主义可以安慰我们
·影视界为何美化杀手
·破坏圣像运动与伊斯兰教的扩张
·小国时代的又一个例证
·牛津大学开始了非西方化
·孙中山是中国的始作俑
·“天下何思何虑”是虚无主义的极致
·老人自杀是毛泽东思想的最后胜利
·《临刑会见》的主角热爱死亡
·美国恐怖分子还是外国恐怖分子
·五朝政治不倒翁的秘传经典
·雄安新区能否变成隋炀帝的东都洛阳
·台州“1号命案”有无认真追查
·成瑞龙与恽代英、毛泽东
·马克思恩格斯都是刑事犯罪分子
·“好人法”转嫁政府责任
·毛泽东就是二十世纪的洪秀全
·佛说佛不是佛经
·吞噬就是创造
·中国国庆节美国发生最大枪击案
·现代汉语为何须从日本进口
·民主中国的共产党文化
·全球政府产生于国家黑客
·《金融时报》开始担心“第四美国”的出现
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
清真早于清真教和清真寺

谢选骏:清真早于清真教和清真寺
   
   《最早用于道教的“清真”是怎么演化为中国伊斯兰教专用语汇的》(长平侯卫青 2017-07-03)说:
   
   了解中国伊斯兰教的相关历史,便于更好的与党和国家一起,对伊斯兰教去极端化,与诸君共勉。

   
   一、“清真”一词在中国文化当中的本意
   
   “清真”,在中国汉语里原作纯洁、洁净、质朴、清廉或清雅自然的意思。明代以前,“清真”一词应用范围广泛,用来形容人物、植物、品德、文学作品等。
   
   晋朝永嘉四年(公元310年)《高僧传》中描述龟兹人佛图澄的才华时这样说到:“少出家,清真务学,诵经数百万言,善解经义。”
   
   南朝刘义庆(公元403--444年)的《世说新语·赏誉》:“山公举阮咸为吏部郎,目曰:清真寡欲,万物不能移也。”
   
   唐代诗人李白在《鸣皋歌奉饯从翁清归五厓山居》中写道:“我家仙翁爱清真,才雄草圣凌古人,欲卧鸣皋绝世尘。”、“韩生信英彦,裴子含清真”、“右军本清真”、“垂衣贵清真”等诗句。
   
   唐代姚合《寄石书院僧》诗有“不会门外地,斋戒得“清真”的诗句。
   
   宋代陆游《园中赏梅》:“阅尽千葩百卉春,此花风味独清真”。
   
   宋代著名诗人黄庭坚的作品中也有“二宗性清真,俱抱岁寒节。”的诗句。
   
   宋代著名词人周邦彦(字美成,号清真居士,钱塘人)著有词集《清真集》二十四卷,另有《清真杂著》三卷。
   
   二、道教是最早将“清真”运用在寺院名字上的
   
   道教寺院用“清真”命名,最早可追溯到公元500年前后。
   
   陕西高陵清真观,俗传西魏文帝郊游过观并敕建,现已无存。宋时的宋构在游览清真观后,写有《清真观二首》,其一:三原过尽见秦川,风物鲜明二月天。边北十程回首望,塞云深处是乌延。其二:一别长安三十日,边州行尽厌红尘。渭桥举首心欢喜,重见南山似故人。
   
   江苏茅山清真观,据元刘大彬《茅山志》记载:为北宋政和年间(1111—1118)道士吴德清结庵以待云水之众;徽宗赐额清真观。昔时农历每岁三月十八,四方道众云集此处,礼谒三茅真君,人称“鹤会”,后渐被废弃。
   
   江苏昆山清真观,始建于南宋乾道七年(公元1171年) ,终毁于民国二十六年,原址位于会仙桥东(今环北路与亭林路交界),占地六十亩。
   
   河南济源中王村清真观,始建年代无考,元朝中统二年(1261年)、明嘉靖四年(公元1525年)重修。现存玉皇殿1座,坐北朝南,面阔三间,进深三间,悬山灰瓦顶,檐下施斗拱,保存尚好。有明代重修碑记2通。
   
   河南济源中王村清真观
   
   陕西扶风清真观,据观内《大元重修清真观记》和《大明重修清真观记》两通石碑记载,始建于元朝中统元年(公元1260年)至五年,系在宋代故址上建成的。元至正八年(公元1348年)、明万历十年(公元1582年)重修。 观内玉清殿保存较完好。
   
   河南许昌清真观,据观内明清古碑记载,清真观始建于元朝至元二十四年(公元1287年),元末遭兵患被毁,明朝正统癸亥年(公元1443年)复兴重修,现仅存玉皇殿、真武殿两座明代建筑。
   
   河南许昌清真观
   
   其他“清真”观不再一一列举。
   
   三、在佛教、犹太教、景教中也有使用“清真”一词的情况
   
   佛教的阿弥陀经赞文中有“传闻净刹甚清真(阿弥陀佛)”、“我常自叹苦精勤 希闻无上法清真”等经文。
   
   明弘治二年(1489)重修的河南开封犹太教堂名为“清真寺”。
   梁廷楠《耶稣教难入中国说》道:《景教碑》一曰“常然真寂”,再曰“戢隐真威”,三曰“亭午升真”,四曰“真常之道”,五曰“占青云而载真”。其以真立教,最为明晰。而今之清真寺,人称之曰回回堂,其自称则曰真教寺。
   
   四、伊斯兰教在中国的旧称
   
   伊斯兰教在中国早期有过多种称呼。
   
   唐朝时期,杜环《经行记》中记述:“摩邻国,在〈孛夂〉萨罗国西南,渡大碛行二千里至其国。……诸国陆行之所经也,胡则一种,法有数般。有大食法,……其大食法者,以弟子亲戚而作判典,纵有微过,不至相累。不食猪、狗、驴、马等肉,不拜国王、父母之尊,不信鬼神,祀天而已。其俗每七日一假,不买卖,不出纳,唯饮酒谑浪终日。”
   
   宋朝时期,赵汝适《诸蕃志》中记述:“白达国,系大食诸国之一都会。……国人相尚以好雪布缠头,及为衣服。七日一次削发、剪爪甲,一日五次礼拜天,遵大食教度。以佛之子孙,故诸国归敬焉。 ”
   
   元朝时期,王恽在《玉堂嘉话》中曾记录“宋克温说”云:“回鹘,今外五(按即畏兀儿);回纥,今回回。”其实回纥、回鹘在唐代原本是一个概念,只不过使用先后有别。到了宋辽金时代,“回纥”及其另译“回回”被用来专指中亚人。而回鹘则继续指西迁的那一部分回鹘人,即后来的畏兀儿人。“回纥”(回回)从指回鹘人转为指中亚人,元朝延续了这一叫法,但伊斯兰教的称谓没有查到相关史料,推测应该是延续唐宋时期的叫法。
   
   明朝初期,随郑和下西洋的马欢在其所著《瀛涯胜览》中,对今南洋、西亚的一些国家宗教民俗进行描述时,多次出现“国中大半皆奉回回教门”、“国王国人皆奉回回教门”、“婚丧之礼悉遵回回教规”等语,为首次用“回回教门”称伊斯兰教。明嘉靖年间(1522~1566),郎瑛著《七修类稿》(卷18)中简称为“回回教”。
   
   明末清初,有两种称呼,一为“清真教”,来源于“清真寺”,第五部分会有详细论述;一为“天方教”,来源于当时称阿拉伯国家为“天方国”。
   
   清末民初至建国,一般被称为“回教”,建国后定名为“伊斯兰教”,不再做引证。
   
   题外话:不难看出,唐宋时期基本都是对中亚伊斯兰教国家的描述,虽然唐宋时期,的确有阿拉伯地区伊斯兰教徒来中国经商,并在广州福建等沿海地区聚居建过清真寺,但要知道伊斯兰教是以家庭传教和教内通婚的,且在当时交通的限制下,其群体数量及影响力实在可以忽略不计,这从唐宋时期基本没有国内伊斯兰教活动的史料文字也可侧面印证,而早期长时间的伊斯兰教传播基本都是通过武力征服进行,由此可知,根据唐高宗永徽二年阿拉伯国家曾派使者来中国,就说伊斯兰教是自唐高宗永徽二年始传入中国的,实在是胡说八道、牵强附会,中亚人(并非全部是伊斯兰教信徒)于元朝时期才大量随军进入中国,而伊斯兰教在中国真正形成广泛的传播,应该是在元末明初,基于此番论述无关主题,故不再做过多详证。
   
   五、伊斯兰教寺庙在中国的旧称
   
   伊斯兰教寺庙早期并无统一名称,各叫各的,但应该是受到汉地佛教寺庙命名的影响,多以吉祥的神兽或词语命名。
   
   如广州狮子寺(唐,中式)、杭州凤凰寺(唐,中式) 、泉州麒麟寺(北宋,波斯风格)、 扬州仙鹤寺(南宋,中式)、青州真教寺(元,中式)、 西安清修寺(明,中式)、南京有净觉寺(明,中式)、北京普寿寺(年代不详,中式)等等。
   
   也有叫礼拜寺的,如河北定州礼拜寺(元,中式)、北京牛街礼拜寺(北宋,中式)、南京三山街礼拜寺(明,中式)、甘肃徽县东关礼拜寺(明,中式)等。
   
   建于明朝正统十二年至十三年(1447—1448)的北京东四清真寺(中式),是用“清真”寺命名的首开先河者。据景泰年间(1450——1457)陈循撰《敕赐清真寺兴造碑记》中记载:“清真寺初名礼拜寺,……寺成,蒙恩赐额曰清真寺。”伊斯兰教自此也被称为“清真教”。皇帝对该寺的赐额命名,对当时的各族伊斯兰教宗教徒影响很大,很多伊斯兰教寺庙开始以“清真寺”命名。直到清朝以后,叫“清真寺”的渐多,叫“礼拜寺”或其他名称的渐少。
   
   北京东四清真寺
   
   建国后,伊斯兰教寺庙就全部叫做“清真寺”了。请注意一点,建国前的伊斯兰教寺庙98%以上皆为中式风格建筑。
   
   六、“清真”完成成为伊斯兰教宗教语汇的演化
   
   清末民初的伊斯兰教宗教餐馆多数标以“回回”以示区分。
   
   标示“回回”的伊斯兰教宗教餐馆
   
   清末民初后期,伊斯兰教宗教徒将“清真”一词也逐步用到伊斯兰教宗教餐馆作为标识。
   
   标示“清真”的伊斯兰教宗教餐馆
   
   二十世纪八十年代以后,“清真”开始逐步用于肉源类、油脂及含有肉油脂的深加工食品的认证,被冠以“清真”食品,包含了浓厚的宗教含义,第一层含义是不含有猪肉、血等伊斯兰教教法中禁忌的食物源,第二层含义是伊斯兰教教法许可食用的动物如牛羊等,宰杀时是按照伊斯兰教的宗教仪式进行的,即动物头朝向麦加方向,持刀的伊斯兰教宗教徒需念诵伊斯兰教相关经文,一刀切断四管(气管、食管、两根经脉管),第三层含义是不包含未按伊斯兰教宗教仪式进行宰杀的动物(伊斯兰教法许可食用)的肉、油脂等。
   
   自此后,“清真”一词彻底完成由普通语汇到伊斯兰教宗教语汇的演化,被中国伊斯兰教用在三个方面,其一是伊斯兰教寺庙,被称作“清真寺”;其二是伊斯兰教宗教餐厅,被称作“清真餐厅”;其三是仅限于肉源类、油脂及含有肉油脂的食品,被称作“清真食品”。
   
   谢选骏指出:作者忘记总结了,“清真寺”、“清真餐厅”、“清真食品”这三个方面,都来自于“清真教”。而“清真”本来并非伊斯兰教(回教)术语。所以,从原教旨的角度看,“清真寺”、“清真餐厅”、“清真食品”还是应该叫做“回教(伊斯兰教)寺”、“回教(伊斯兰教)餐厅”、“回教(伊斯兰教)食品”。否则,很容易被误认为“清洁寺”、“清洁餐厅”、“清洁食品”。
   
   附录文献
   
   《“清真”这个词语原来就是道教的,本与蛔教扯不上任何关系》 (2011-01-07以下文字言辞激烈之处,不代表本博主个人意见)说:
   
   “清真”这个词语原来就是道教的,本与伊斯兰教扯不上任何关系,所以建议全国道教团体以集体诉讼的方式,剥夺伊斯兰教这个外来户对该词语的使用权!!
   
   “清真”,在中国汉语里原作纯洁、洁净、质朴、清廉或清雅自然的意思。明代以前,“清真”一词应用范围广泛,用来形容人物、植物、品德、文学作品等。在宗教方面,佛教、景教、道教、犹太教等都有使用“清真”一词的记载。
   
   最早使用“清真”一词的记载可追溯到一千六百多年前的晋朝,晋永嘉四年(公元310年)《高僧传》中描述龟兹人佛图澄的才华时这样说到:“少出家,清真务学,诵经数百万言,善解经义。”
   
   南朝刘义庆(公元403--444年)的《世说新语·赏誉》:“山公举阮咸为吏部郎,目曰:清真寡欲,万物不能移也。”
   
   唐代诗人李白在《鸣皋歌奉饯从翁清归五厓山居》中写道:“我家仙翁爱清真,才雄草圣凌古人,欲卧鸣皋绝世尘。”、“韩生信英彦,裴子含清真”、“右军本清真”、“垂衣贵清真”等诗句。

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场