新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[ 川普容易受骗 成了中国人眼中的傻瓜]
shenmecaishiminzhu
·老布什称切尼在白宫拥有自己的“王国”
·美国国务卿克里结束中亚五国之行
·外界质疑:中国称美国会议员“赞扬”西藏进步
·全被蒙在鼓里了 美国有一明一暗“两个政府”
·突厥国家军事联盟欧亚军事执行力量成立
·土耳其期待美国全力维护世界和平
·土耳其总统:奥巴马注定失败
·土耳其要求德国停止监听
·德国也不干净 已监听土耳其长达38年
·抗议成功!土耳其撤回"强奸幼女合法化"法律草案
·土耳其帝王总统:奢华府邸 饭前验毒
·德国总统高克:必须更加全面地调查记载共产党社会的罪行
·叙利亚3岁男童溺亡 专家:欧洲应为叙难民担责
·德国带头后接纳难民后 法国和英国跟进
·德国“有能力每年安置五十万难民"
·欧盟为何对经济制裁俄罗斯犹豫不决
·德国工业界首次公开呼吁强化制裁俄罗斯
·德国支持欧盟全面制裁俄罗斯
·欧美对俄新一轮制裁措施出炉 重拳打击俄经济
·默克尔:德国原则上支持中国“市场经济地位”
·美再次警告欧盟不要给予中国市场经济地位
·欧盟开始讨论是否给予中国市场经济贸易地位
·视频:10年8次访问,默克尔为何如此看重中国
· 德中将共建长远发展中心
· 默克尔提议:中德联手赚世界的钱
·德国外长指责北约军演是“战争贩子”行为
·羅援少將:“自由民主派”若得勢 共產黨人骨灰難留
·博讯网主持人,请打开我的博客维语言文字版投稿窗口
·“中国这只狮子不但已醒,而且会吃肉”
·欧美都被中国骗了 嫦娥5号暗藏玄机
·皮尤调查:一半美国人视中国为主要威胁
·美学者:美国对中国的政策一开始就设定错误
· 国际特赦公布全球死刑年报 中国仍是“世界头号刽子手”
·美学者:依赖北京和平意图的时代一去不复返
·中国在欧洲大挖美国的墙角
·“十三五”看外交:被孤立的中国想跟全世界和解?
·“十三五”看外交:被孤立的中国想跟全世界和解?
·中国电台在美隐蔽广播 涉违广播条例
·中国秘密渗透全球广播网络
·美国防部原副部长悔称当年太好骗:不该扶持中国
·吴文欣:中共是全世界最大最邪恶的人权破坏者
·维基解密:中共官员在瑞士银行有有5000多帐号
·普京语出惊人吓坏中国 北京竟成了俄未来死敌
·美军F18迫降台湾 专家:有政治意图
·前北约秘书长:世界需要警察 美国是唯一选择
· 纳扎尔巴耶夫总统抵达日本东京
· 纳扎尔巴耶夫总统将对日本进行正式访问
· 总统府公布纳扎尔巴耶夫总统会见我国留日学生视频
· 日本民众热议纳扎尔巴耶夫总统禁止核试验谈话
·纳扎尔巴耶夫总统在日本国会发表演讲
·哈总统:哈萨克斯坦准备将特别经济区交由日本企业管理
·日本加强与中亚国家合作 抗衡中国影响
· 哈萨克斯坦与日本宣布建立特别战略伙伴关系
·因川普纽约向奥巴马讨3500万“保护费”
·普京给特朗普送"大礼"?俄或将斯诺登引渡给美国
·川普今天直接与蔡英文通电话
·特朗普政府能否改变美对华政策?
· 蔡英文傳將創歷史首例 與川普直接通話討論台美關係
·王毅指川蔡通话系台小动作 北京学者: 阴险圈套
·时殷弘:“中美关系里的负面因素在增加”
·中共拿川普还真没办法 /陈维健
· 德语媒体:特朗普成功激怒了中国
·川蔡通话:并非偶然?
·《环时》:对特朗普不再抱幻想
·金里奇挺川普:中共将无法再恐吓我们
·川蔡通话蓄谋了几个月 还将派顾问去见她
·宣称提高关税:特朗普将让中国告别“世界工厂”?
·美國眾議院通過提升美台軍事交流法案
·95岁基辛格此刻来北京见习近平 有何使命
·与蔡英文通话后 川普将见基辛格
·470万美国人请愿罢免川普 白宫炸锅
· 写给美国人民的第三份公开信(上文)
·民調:90%日人認為中國無法信任
·潜航器事件:中国这回占了上风 美国大大丢脸
·反共救国报71期副刊:二个核心必然是政治大动乱前兆
·把希望寄托在川普身上 靠谱吗
·撒钱难赢民心 捷克社会厌恶中国
·台湾国防部:中国对台进行文攻武吓
· 亲爱的美国,你为何让我们失望?
·中国外交部回应2010年诺贝尔和平奖 称挪威反思
·美媒:2017年世界大战 过半危险点和中国有关
· 奥巴马出生证伪造细节揭秘
· 美国选举人团周一投票,正式确认川普赢得大选
·美媒:2017世界大战 5地中3地和中国有关
·希拉里不知道自己为什么败选
·美国民主的溃烂非止一日
· 日本首相安倍晋三访珍珠港将不会道歉
·忙碌的基辛格
· 余杰: 基辛格的时代已经结束l纵览中国
·为恢复对华关系 这国在南海只支持中国
·普京盟友放话:要嘛选川普 要嘛核子开战
·收繳美國間諜器細節:美軍官兵被中方行為驚得目瞪口呆
·茉莉:看美国人把总统权力关进笼子里
·遒真言实:震惊!中共无耻到了公然抢劫的地步!
·新疆日报原总编辑妄议中央被开除党籍公职
·中国必然对川普以牙还牙以眼还眼
·美国网友惊呼 中国人又偷我们的技术了
·奥巴马签署法令 美国与台湾关系大突破
·联手川普对付中国?印度高官访美
·这招够狠 川普背后一把刀刺向中国
·挪威六年付出巨大代价 终于学会了尊重
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
川普容易受骗 成了中国人眼中的傻瓜

   
   川普容易受骗 成了中国人眼中的傻瓜
   (博讯北京时间2017年6月30日 转载)
   来源:纽约时报中文网 http://boxun.com/news/gb/intl/2017/06/201706301625.shtml#.WVZReBUrKvE
   


   
   
   
   
   
   
    今年4月,特朗普与中国国家主席习近平。Doug Mills/The New York Times
   
    香港——刚刚走访完新西兰、澳大利亚、韩国、中国、台湾,现在又来到香港,我可以毫不夸张地讲,不少亚太地区的商业和政治领袖已经对特朗普总统做过了评估,并且得出结论:他远不是一个精明的谈判者,而是一个容易受骗的傻瓜,他在削弱美国在该地区的影响,帮助中国恢复伟大荣光。
   
    这些投资者、贸易专家和政府官员依然在为一件事感到震惊,此事在美国已经几乎没人关注,但在这里犹如一场地震。这是美国拱手让出的一个机会,在接下来的岁月里会给美国的盟友带来持续的痛苦,而让中国获利。那就是特朗普的一项决定:在上任第一周便撕毁12个国家达成的跨太平洋伙伴关系(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)自由贸易协定——他显然不曾认真研究这项协定,也不明白此举会带来多大的地缘经济影响。
   
    (特朗普在TPP问题上非常无知,在2015年11月进行的一场竞选辩论中被问到这个话题时,他曾表示中国也是其中的成员国,这显然大错特错。)
   
    美国要想以自己的方式重塑该地区的地缘经济未来、向中国施压,使其开放市场,TPP堪称最有价值的工具,而特朗普就这么扔掉了它, 现在,特朗普试图独自与中国就贸易开放问题进行谈判——而不是作为TPP12国贸易联盟的首脑与之协商,要知道,这个联盟是以美国价值观和利益为基础,又控制着40%的全球经济。
   
    没有比这更傻的事了。中国的贸易强硬派肯定在偷笑。
   
    “当特朗普退出TPP,你们的盟友对美国所有的信心都崩塌了,”一位香港高层官员对我讲道。
   
    “美国废掉了TPP,现在所有国家都在指望中国,”香港中华总商会(Chinese General Chamber of Commerce, Hong Kong)会长蔡冠深(Jonathan Koon-shum Choi)说。“但中国很聪明——它就一直不发声。”
   
    北京在悄悄鼓励这个地区的所有国家加入区域全面经济伙伴关系协定(Regional Comprehensive Economic Partnership)、中国的亚洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment Bank)和“一带一路”发展项目,其中,区域全面经济伙伴关系协定是由中国牵头达成的自由贸易协定,是TPP的竞争对手,与TPP不同的是,它缺少环境或劳工标准。
   
    新任香港特首林郑月娥(Carrie Lam)告诉我,因为美国已经让TPP垮掉了,澳大利亚等TPP成员国正在迅速地与香港接触,以达成更紧密、更自由的贸易关系。她表示,美国退出TPP是很“遗憾”,但“这让我们国家有机会成为领导者”。她还提到,中国寻求的不只是增长,还有“影响力”。
   
    我只想提醒大家:TPP是奥巴马团队与澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡和越南达成的一项自由贸易协定。
   
    它不仅是历史上规模最大的自由贸易协议,也是对美国工人最有利的一个,弥补了北美自由贸易协定(Nafta)中的漏洞。TPP不仅限制外国国有企业向我们的市场倾销补贴产品,保护不断增强的美国科技公司的知识产权(比如自由获取所有云端计算服务),它还包括一些防止贩卖人口的条款,比如禁止将外籍工人当作苦力,禁止走私濒危野生动物的器官,要求签署国允许自己的工人成立独立的工会,同资方进行集体协商,以及要求取缔所有使用童工的行为——这一切都达到了与美国工人齐平的水准。
   
    没错,就像所有贸易协议一样,TPP会对一些美国工人构成挑战,但它也会为其他许多人创造机会,因为日本、越南等大经济体正在开放它们的市场。几十年来,我们任由日本保持太过封闭的状态,因为它在冷战中曾是美国的盟友;越南没有向美国开放市场,是因为它曾经是敌人。我们的11个TPP伙伴国有大约80%的商品在免税进入美国市场,但我们的商品和服务在进入他们的国家时却要被征收1.8万项关税——这些关税都被TPP取消了。
   
    因此彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)估计,有了TPP,到2030年,美国的国民收入每年可增长大约1300亿美元——数额不算特别大,但对美国工人、企业和外交人员来说也是不小的鼓励。
   
    “TPP本可以鼓励首席执行官、物流经理等人在这个世界上最大的贸易区下注,这里有规模最大、最发达的经济,本可以由美国主导,”经济评论员亚当•戴维森(Adam Davidson)在《纽约客》(The New Yorker)杂志上评论道。
   
    为加入TPP,日本、越南、马来西亚和新加坡等国家向美国做出了很大的让步——主要是因为它们想让美国融入它们的经济,以此防范中国经济的统治地位。在香港举行的沃顿经济论坛上,我碰到了一名年轻的越南商人,他问我,“现在我们必须在俄罗斯和中国之间选择吗?”
   
    《与龙共舞:十亿顾客的商机与挑战》(One Billion Customers: Lessons From the Front Lines of Doing Business in China)一书的作者麦健陆(James McGregor)认为,同样对我们感到失望的还有中国的经济改革派:他们原本希望TPP的出现“会迫使中国改革自身的贸易操作,使之更靠近美国的路线,令中国开放自己的市场••••••我们辜负了中国改革者的期望。”
   
    在这里,所有人都明白这样一点:中国知道特朗普在打什么算盘。一开始,中国的官员对他有点忌惮——因为他发表了强硬的贸易言论。但他们很快就意识到,用其他光鲜的东西分散他的注意力有多么容易,比如承诺为他减轻朝鲜的威胁,或在特定产业做出并不新鲜的贸易让步,比如美国对中国的牛肉出口——就是一些中国以前也对不少美国总统承诺过的东西——好给特朗普一些可以用来吹嘘自己的资本。
   
    北京眼看着特朗普做出威胁,表示如果中国不在贸易上做出让步,美国就放弃一贯坚持的一个中国政策——之后中国国家主席习近平马上就做出回应,表示如果美国不重申“一个中国”政策,他就不会接特朗普的电话。
   
    中国刚刚邀请伊万卡•特朗普(Ivanka Trump)和贾里德•库什纳(Jared Kushner)在明年对中国进行正式访问,会有走红毯等全套礼仪。就像我的同事基思•布拉德舍(Keith Bradsher)之前报道的,中国第一次逮捕了卧底调查西方企业供应链情况的中国劳工权利活动人士——确切地讲,是调查香港附近的几家为伊万卡•特朗普等品牌制作鞋子的工厂。这个故事的中心思想是:照顾好皇帝的女儿,一切就都好办了。
   
    你不得不钦佩中国人同时表现出的强硬、耐心与精明。我希望有一天美国也能再次出现一位集这些特点于一身的总统——而不是喜欢被奉承的傻瓜,不是连读都没读过就撕毁协议的无知空想家,也不是还没在谈判桌前坐下来就把最好的筹码扔到了窗外的花架子谈判者——这个筹码就是作为控制40%全球经济的贸易同盟的首脑与中国谈判的能力。
   
    在美国,我们或许称他为“Trump”,但在这里,它被念作“Chump”(意为傻瓜)。(THOMAS L. FRIEDMAN 2017年6月29日.翻译:纽约时报中文网) _(网文转载) (博讯 boxun.com)
   81625
(2017/07/01 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场