滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ]
滕彪文集
·Chinese human rights lawyer stresses the duty to resist
·山东“刺死辱母者”案,为何引发民意汹涌?/VOA
·关于审查《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的建议书
·Street Vendor’s Execution Stokes Anger in China
·[video]Academic freedom in the East and Southeast
·海外华人学者成立民主转型研究所VOA
·美国律师协会为受难律师高智晟出书/VOA
·郭文貴爆料,為何中國當局反應強烈?
·杨银波:搞滕彪、李和平,我看不过去
·Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ
·China puts leading human rights lawyer on trial for 'inciting subversi
·丧尽天良,709维权律师李和平被灌不明精神药物!
·709案的秘密審訊——酷刑之後,強迫喂藥
·王全璋:被“消失”的中国人权律师
·李和平等709律师被捕期间遭强迫灌药酷刑虐待
·李明哲案成陸對台籌碼
·川普政府吁中共尊重人权 学者促弃绥靖政策
·从709维权律师审判看盘古氏公司庭审秀 习近平是圣君还是反人类罪犯
· 纪念709,推动首届中国人权律师节
·709将成为〝中国人权律师节〞
·美港台人权组织设立709中国人权律师节
·Announcing the Inaugural China Human Rights Lawyers’ Day
·关于举办首届“中国人权律师节”活动的通告
·Why the West treats China with kid gloves
·首届中国人权律师节征集漫画、海报、短视频
·“访民困境与出路”研讨会
·美国CECC中国人权听证会:中共必须被公开羞辱
·Key Moments from CECC hearing “Gagging the Lawyers”
·Gagging the Lawyers: China’s Crackdown on Human Rights Lawyers and It
·多个人权组织及欧盟呼吁取消对刘晓波的限制/VOA
·709律师节与中国人权现况
·中国人权律师节启动 在笑与泪中纪念“709”两周年
·Chinese human rights lawyers remain defiant despite crackdown
·滕彪/夏业良漫谈法律与维权进程
· 萬人簽署08憲章,為什麼唯獨重判劉曉波
·709抓捕兩週年 律師籲持續國際施壓
·挽劉曉波聯
·The Political Meaning of the Crime of “Subverting State Power”
·滕彪/夏业良:公共知识分子和自由主义
·中国民主前路研讨会/RFA
·中国流亡律师滕彪,要做黑暗中的闪电
·Selected Publications/presentations as of 2017/8
·The Costs and Risks of Fighting for Human Dignity and Freedom
·China faces split into seven parts
· A Call for Investigation Into HNA Group’s Activities in the US and L
·王全璋律师竞逐郁金香人权奖:无畏强权 勇气与付出
·〝维稳〞维到联合国?人权观察批中共
·City of Asylum -Interview
·对中共的绥靖政策已致恶果浮现
·China’s top human rights lawyer in exile to speak at Saint Michael’s
·Activist expats raise voices on China rights crackdown
·A Human Rights Lawyer Lifts the Communist Party’s Spell
·Returning to Revolution
·One-man rule? China's Xi Jinping consolidates grip on power
·劉曉波對維權律師的關注
·滕彪:中国自由民权运动与习近平时代
·Kidnap, torture, exile: Dr. Teng Biao shares his story
·維權、佔中與公民抗命
·Arrested, Assaulted and Tortured: Exiled Human Rights Lawyer Details P
·滕彪律师评论郭文贵事件的意义
·Coercive Family Planning in Linyi
·Chinese lawyers hailed as “heroes for justice”
·THE PEOPLE’S REPUBLIC OF THE DISAPPEARED
·《失踪人民共和国》
·EXEMPLARY FIGURES REPORTED BY GARIWO
·在劫难逃
·李明哲案 滕彪:陸意圖影響台灣政治籌碼
·人权律师解密北京的"水晶之夜"
·李明哲案:臺灣退無可退
·作为人类精神事件的刘晓波之死
·北京驱逐"低端"人口的制度根源
·Atrocity in the Name of the Law
·学者解析中共执政密码
·暴行,以法律的名义
·人道中国十周年纪录短片
·“中华维权律师协会”评出十佳维权律师
·中国妇权成立十周年纪念
·武统狂言背后的恐懼
·以法律名義被消失,中華失踪人民共和國
·川普公布首批人权恶棍 滕彪:震慑中共
·「蚂蚁金服」在美并购遭拒 中国官媒指不排除反制措施
·CCP is taking China towards more and more Owellian state
·中国公民社会前景:乐观还是堪忧?
·中共渗透遭美欧澳等国谴责 专家析世界格局
·Laogai, le goulag chinois
·不反思計劃生育 中國就沒有未來
·中国:溃败与希望
·Conversation on China’s human right
·Draconic Restrictions on Uyghur Cultural And Religious Freedoms
·寧添十座墳,不添一個人
· the only way seems to become more dictatorial and oppressiv
·不管藍營綠營,面對的都是「集中營
·惠台政策还是经济统战?
·专访:用李明哲案件恐吓整个台湾
·習近平進一步向毛澤
·中共專制政權威脅全世界
·新戊戌变法的变与不变
·【Documentary】China: Spies, Lies and Blackmail
·No escape: The fearful life of China's exiled dissidents
·中国异议人士逃抵西方仍难脱离中共监控威胁
·The State of Human Rights Lawyers in China
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ

   
   Apr 29, 2016
   
   https://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/04/29/chinese-rights-lawyer-strikes-back-at-aba-over-scuttled-book/
   


   A feud between a Chinese human rights lawyer and the American Bar Association over a proposed book has gone from bad to worse.
   
   Teng Biao, a prominent Chinese lawyer and rights activist who now lives in the U.S., on Thursday accused the ABA of lying about its handling of the book proposal the organization made to him in 2014.
   
   In a message to an email group dedicated to Chinese legal issues, Mr. Teng wrote that a letter to U.S. lawmakers by ABA leaders this week reminded him of a saying: “To hide a lie, a thousand lies are needed.”
   
   He added that “self censorship is almost everywhere, and some can be justified. But ABA’s can not.”
   
   The ABA’s Chicago headquarters didn’t immediately respond to a request for comment.
   
   In the letter to lawmakers dated Monday, ABA President Paulette Brown and executive director Jack L. Rives said that the group rescinded its book offer to Mr. Teng for economic reasons, not to avoid offending the Chinese government and potentially jeopardizing its operations in China.
   
   News of the cancelled book deal was first reported by Foreign Policy, which cited emails Mr. Teng had exchanged with the lawyers’ organization.
   
   The rare public battle has thrust out into the open the question of how governments, companies, nonprofit organizations and others make decisions in light of the threat – real or perceived – of retaliation by Beijing.
   
   It also comes as the ABA is coming under increasing fire from critics who argue the group is too reticent when it comes to speaking out against rights abuses and a clampdown on civil society under Chinese President Xi Jinping.
   
   In his email, Mr. Teng accused the ABA of attempting to distort the facts of its book offer. The organization’s executive director of publishing, he said, first contacted him in October 2014 about the possibility of writing a book on human rights in China. That was followed by a formal offer in December 2014, Mr. Teng said.
   
   “So I can definitely say ABA is lying here,” Mr. Teng wrote, citing the group’s statement that it its retail distribution partner had advised it in November 2014 against publishing due to its projection that the book would not sell well.
   
   Mr. Teng said that when the ABA revoked its offer in January, “not a single word on market reason was given to me.”
   
   The episode underscores the difficult decision facing the ABA between continuing to work to advance the rule of law in China and criticizing the repression of civil rights under Mr. Xi, said Nicholas Bequelin, East Asia director for Amnesty International.
   
   “For a long time, ABA could argue that their presence in China was worth the cost of muting their criticism of issues in China’s legal system,” Mr. Bequelin said. “I wonder, and I think many legal analysts wonder, whether that point has passed.”
   
   The chairs of the Congressional-Executive Commission on China, which had written to the ABA seeking details on why it cancelled its book offer to Mr. Teng, said in a statement Friday that they “remain concerned about the accusations of self-censorship and its implications.”
   
   The commission, headed by Sen. Marco Rubio (R-Fla.) and Rep. Chris Smith (R-N.J.), plans to invite Mr. Teng and the ABA to discuss the issue at a hearing next month, a spokesman for the panel said.
   
   This week, several cases have highlighted that the Chinese government’s temper looms large on the global stage.
   
   The Danish toy company Lego A/S said it had made a “mistake” earlier this year by refusing to grant an order of blocks to Ai Weiwei, a Chinese dissident artist who is often a thorn in the government’s side.
   
   In an interview, a screenwriter on Marvel Studios’ “Doctor Strange” said the studio changed the ethnicity of one of the story’s characters from Tibetan to Celtic.
   
   These and other cases illustrate that “seemingly more and more actors are playing the censorship game to ingratiate themselves with the government,” Amnesty’s Mr. Bequelin said.
   
   –Felicia Sonmez. Follow her on Twitter @feliciasonmez.
(2017/05/10 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场