百家争鸣
徐水良文集
[主页]->[百家争鸣]->[徐水良文集]->[继续讨论语言文字问题]
徐水良文集
·顺便评论二个问题
·读报有感
·谈“以民为本”
·鲁迅、毛泽东和自由主义
·对五四运动以来的历史必须正本清源
·中共灭亡取决于突发的偶然事件
·香港:自由民主和专制独裁的角力
·语言、符号、文字
·儿戏国事者,有疯、騙、狂、误之别,不可一概而论!
·关于台海局势问题答大陆朋友问
·受托起草的中国民联声明
2008年
2008年文章(可能有其他少量文章)
·中国要发展必须根除共产党阻力
·改革死了!
·警告准备搞恐怖暗杀的上海国保特务
·最近情况和看法
·是什么原因造成中日之间的当代差距?
·恶斗路线失败,和解路线跟进
·必须认真反思中国的改革
·旗帜鲜明地防止和反对中共对土地资源抢劫掠夺
·胡安宁通知透露中共特务机构杀机
·胡安宁无可奈何的自供状
·中国经济世界排名后退主要在共产党时期
·通货膨胀——中共抢劫掠夺的重要手段
·颠倒改革程序,此路不通!
·二談马英九綠卡風波
·恐惧症——蓝营自己的大敌
·不要把复杂的经济形式简单化
·发扬八九精神,反对邓式改革
·刘晓波图穷匕首见
·什么是公民社会?
·公有制私有制市场经济计划经济的荒唐对立
·双手双脚并用和自砍手脚
·要解决土地产权问题必须先搞政治改革
·反对伪精英
·大力支持无锡居民的维权抗争
·强烈谴责中共推行特权性和歧视性公务员制度
·答国内朋友
·对上海国保特务漫天造谣的再次声明
·是非分明的美国和道德崩溃的中国
·放开言论自由不需花力气却有大量好处
·两天前致达赖喇嘛的信
·强烈谴责中共对藏人的血腥镇压
·藏人和汉人反抗打了中共的要害
·台湾大选结果和未来走向
·民主政府建立后一定要严惩作恶累累的上海国保!
·不要相信中共漫天造假制造的假象和谎言
·国内网友一面倒质疑西藏是又一次“国会纵火案”
·关于建立大中华联邦的构想
·关于大中华联邦答文稼先生
·西藏事件,五毛不断造谣,网友不断反驳
·中共造假,洋相百出
·国内众多网友与少数五毛网特激战西藏问题
·给朋友的信
·《网路文摘》《中国邮递》联合宣言
·奥运如何解套?为中共支一招
·读中文互联网和西藏问题争论有感
·抢火炬,小概率事件辩护不成立
·答胡安宁
·台湾和西藏,恶斗路线的破产
·中共纵容犯罪活动,中华网等网站公然号召搞恐怖主义
·捍卫中国愤青表达意见和游行示威的自由权利
·第一共和是上海国保的一个小组,不是王雍罡一个人
·中共必须更换思想和路线
·中共愿与达赖谈判,认真还是欺骗?我的回答
·当代中国政治势力的粗略光谱
·搞政治必须用“正”不用邪
·小学生的道理和成年人的道理
·沉痛悼念四川震灾遇难同胞!
·抗震救灾,对中共要一监督、二帮助
·撤离民运圈,才能真正为民而运
·地震预报和老百姓的知情权
·又一个震前预报证据,证明中共有关方面撒谎成性
·四川教育厅公布的学生死亡数据是否太离谱?
·马英九何苦发表不伦不类的感言?
·网路文摘启事:谨防假冒和病毒
·真民运人士对民运圈极度失望等网文两则
·驳秦晖(题外谈一下道德问题)
·如何看待当前如火如荼进行的全民道德大讨论
·为美国公民胡安宁到中国定居送行
·声援瓮安,维权抗暴、结束中共一党专制
·中国社会的沉沦和巨变,让人感慨!
·两百年左倾倒退大潮,会有两百年右向加速进步作补偿
·变骚乱为起义
·未来中国基本国策的一些要点
·未来中国一些重要的社会原则
·答洪哲胜先生的按语
·"保卫资源!保卫产业!保卫金融!保卫全中国!"
·重发支持红杉军反腐倒扁,劝告绿营划清界线的几篇文章
·索尔仁尼琴和俄罗斯的悲剧
·就俄、格冲突和华国锋问题答朋友问
·旧事重提:王有才关于虹桥机场事件的说明,及虹桥机场事件经过
·退盟声明
·毒奶粉和金融危机:不同的社会基础和同一类问题
·中国股民,请认清中国股市的本质,它有可能彻底崩溃
·再谈毒奶粉和金融危机的教训
·中国模式的本质:专制、奴役、掠夺、盗窃、卖国和苦难
·研究土地问题,揭露中共抢劫掠夺
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
继续讨论语言文字问题

   

徐水良


   

2017-3-26日


   

   
   Kingdemon:是你觉得汉字文化完美啊,否则如何解释你的行为?离开自己完美文化的国家跑别国去,莫非去做潜伏?
   
   老徐:你读不懂汉字?我前面已经告诉你了,是你们极左派主子赶我出国的,是你主子的事情,你应该问你主子去。
   
   Kingdemon:美国人保卫中国文字文化?真逗。你的儿辈孙辈都应该在美国吧,你的美国娃孙辈会写中国字吗?自己嘴上说保卫中国文化,却不强制自己子孙学汉字,这安的是啥心?你的子孙后代又不回中国,我们在中国的子孙们用什么文字,貌似不关你啥事,你这么关心,啥目的?希望中国一直保留你离开时的原样,供你缅怀回忆?
   
   老徐:你们极左派毁灭中国,还赶我出国,我能不到海外保卫中国及其传统文化和文字,能到哪里去?
   
   极左派当俄奴毁灭中国及其传统文字汉字和传统文化,赶人出国,还要拼命污蔑捍卫中国传统文字和文化被赶出国的人是洋奴,竟然颠倒黑白厚颜无耻到这种地步。
   
   远红外批评拼音迷:呵呵。你说反了,应该简化的文字是英文,而不是中文。
   
   因为,联合国多国文字文本中,最薄的一本就是中文。
   
   老徐:我语言能力差,但越学外语,就越是感到拼音外语的一些缺点,尤其是语法的繁复和冗余,以及表达的繁复。比汉语汉字简洁的语法和简洁的表达,复杂很多。
   
   所以,同样的文本,汉语都要短很多,薄很多。
   
   英语冠词,外语一些词类和很多语法,往往都是冗余的东西。
   
   英语很多语法,英语老师往往也搞不清楚,老师与老师之间对许多语法的使用和说法,也互相矛盾。
   
   历史上的汉语,也往往也类似外语那样,比较复杂,是后来越来越简化,把每个音节后面读音很轻、不容易听清楚的辅音省略,把冗余的语法省略,用副助词代替此类语法,才变成现在的样子。
   
   汉语、汉字的语法和表达中,只有量词,在许多情况下往往属于冗余。此外其他方面,要比其他语言先进很多。
   
   其实,英语的语法,与俄语、德语相比,已经大量简省。尤其是美国,尤其是移民的影响,美国的语法继续在简化。其性、数、格的变化等等,几乎只剩下单数复数。以及代词变化中保留一点点残余。其他全部省略了。英语是拼音语言中,比较接近汉语的语言。这说明汉语汉字语法和表达的简洁化,不仅不像过去的语言学家和拼音迷不断攻击的那样,是落后的缺点,而是先进的优点。
   
   相反,形成最晚(普希金时代才最终成型)的俄语,语法和表达,包括性、数、格和时态等等的变化,都是最完整最复杂。过去语言学家和拼音迷,认为最完整最复杂,就是最先进。俄语就是在这种错误思想指导下,最终定型的。实际上,这是完全搞反了,搞错了。性数格、时态和其他语法变化最完整,最复杂的语言,就是最落后、最原始的语言。
   
   公买公卖:万事万物都处于发展变化中,汉字现在与过去不同,将来与现在不同,这是事物的发展规律,站在这个角度上讲,汉字进一步演化(不一定是简化)是合乎逻辑的,这一点我与@老徐01看法不同。但是汉字只能循汉字的演化道路演化,表意的汉字拚音化是缘木求鱼,只会严重伤害汉字甚至消亡汉字,这是我与楼主(Kingdemon)的异议之处。
   
   老徐:你搞错了,我许多文章一直都强调推动汉语和汉字进一步发展的必要性。
   
   各种语言和文字,无论是拼音文字还是表意文字,都有自己的特点和发展需要。不能像拼音迷那样,非要抹杀自己的特点,斩断自己语言文字的历史,去毁灭自己的语言文字,不顾自己的特点,去盲目地、牵强附会地、甚至强制地追随别的语言和文字。
   
   所有的语言和文字,都是人类的精神财富,都要像保护环境一样,保护好这些语言文字。包括各地方言,包括中国的女书、包括当代中国仍然保留着和使用着的象形文字水族的水书,纳西族的东巴文等等,都必须好好保护。
   
   实际上,长久以来,尤其是电脑和互联网产生以来,发展最快的,就是具像视屏的发展,以及现代象形文字的发展。这也是国际通用文字的大发展。
   
   如我过去说的,这个国际通用表意文字发展的过程,从比较早的阿拉伯数字等等,到近现代国际通用科技语言文字的发展,数理化公式、算式,表达式和地图、机械图、工程图、电路图、电子图等等国际通用文字通用语言的发展,就已经开始了。
   
   只是,电脑、互联网产生以后,是电脑,手机,互联网的大量图标,表情符号和其他现代象形文字和表意文字大发展的时期。
   
   这现代像形文字和其他表意文字,当然也是国际通用文字,任何语言的人都能读懂。
   
   可以预料,这种超越民族语言的国际通用的表意文字和符号,将越来越发展,国际社会未来的信息交流,将会越来越多地使用这种现代国际通用的表意文字和符号。它们是否会形成汉字那样非常完整的文字系统,我们拭目以待。
(2017/03/27 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场