新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[ 特朗普给了支持者一张通往地狱的门票]
shenmecaishiminzhu
· 日本首相安倍晋三访珍珠港将不会道歉
·忙碌的基辛格
· 余杰: 基辛格的时代已经结束l纵览中国
·为恢复对华关系 这国在南海只支持中国
·普京盟友放话:要嘛选川普 要嘛核子开战
·收繳美國間諜器細節:美軍官兵被中方行為驚得目瞪口呆
·茉莉:看美国人把总统权力关进笼子里
·遒真言实:震惊!中共无耻到了公然抢劫的地步!
·新疆日报原总编辑妄议中央被开除党籍公职
·中国必然对川普以牙还牙以眼还眼
·美国网友惊呼 中国人又偷我们的技术了
·奥巴马签署法令 美国与台湾关系大突破
·联手川普对付中国?印度高官访美
·这招够狠 川普背后一把刀刺向中国
·挪威六年付出巨大代价 终于学会了尊重
·奥巴马签国防授权法 续减关达那摩人数 人气: 25
· 川普核扩展推文扔震撼弹 真要军备竞赛?
·普京谈特朗普:除了俄罗斯人谁也不相信他能获胜
·中国官方网上发布视频提醒民众警惕“颜色革命”
· 特朗普收到“普京的一封非常好的信”
·普京挥拳告别2016 顺便敲打川普?
·写给美国人民的第三份公开信(中篇)
·奥巴马称台湾人同意不会宣布独立 台湾独派扬言向美方抗议
·原南京军区副司令估2020前爆对台战争100小时内解决台湾
·白宫幕僚长:特朗普无意改变一中政策
·可以“买”下“统一的大中国”吗?
·捕获美国潜航器 很可能北京最高层拍板
·川普如弃TPP 中国将是最大赢家?
·民调:美国人认为“9•11”事件是其一生经历的最重要历史事件
· 白信: 完美独裁者的诞生: 2016年中国政局回顾
· 境外非盈利和慈善组织准备全面减少在中国的活动
·专家吁川普将台湾纳入太平洋防卫网络
·美防务官员:中国军力增强 美台合作至为重要
·专家呼吁川普政府给日本等盟友传递肯定信息
· 美国防部:台湾应增加防务开支对抗中国
·太平洋舰队司令:已准备好与中国抗衡
·美学者:美国对中国的政策一开始就设定错误
·写给美国人民的第三份公开信(中篇)序言部分(1)
·美国议长佩洛西支持谷歌对抗北京控制
·文佩洛西称让中国办奥运是“错误”
·八成美国人认为美国方向错误
·美国国会人权委员会谴责中共当局随意镇压维吾尔人
·国会一些领袖冷眼看待胡锦涛来访
·捐助国承诺为加沙提供45亿美元
· 美国明确表态支持巴勒斯坦建国 与以色列分歧严重
·美国参加反种族歧视大会预备会谈
· 智库报告:欧盟对华政策失败
·关塔那摩拘留营 美中联手凌虐维族囚犯
·报告称CIA医疗人员参与关塔那摩虐囚
·美民主党众议员拟推动弹劾布什总统 记者: 鲁宾逊
·美议员控中国奥运前迫害维族人
·美议员斥北京借奥运镇压维吾尔人
·欧盟不接受关塔纳摩囚犯
·德外长:不能接受以色列这样的进攻和军事行动
·多名美国议员不欢迎以总理到国会讲话
·美众院压倒性投票 谴责联合国对以色列决议
·越来越多美国民众认为联合国表现不佳
·中国称,若美国违背一个中国政策将会报复美国
·川普抛弃普世道德 迫使中国精英精神自立
·川普会晤马云:阿里巴巴将帮助美国创造100万个就业机会
·马云与川普在纽约举行会谈,要为美国创造百万工作岗位
·特习通话:尊重“一个中国”
·特朗普总统最终完全彻底暴露自己的圆形发生向危险发展方向迈出了步伐
·柏林出现抗议特朗普示威游行
· 巴黎上千人示威抗议特朗普移民禁令
·调查:55%欧洲民众不欢迎穆斯林移民
·川普通话习近平转变巨大 震撼蔡英文
·川普就任后首次“警告”以色列:扩建定居点无助以巴和平
·川普推“穆斯林禁令” 欧洲也看不下去了
·川普为何执意打灭自由女神手中的火炬?
·百余美领军高科技企业将特朗普移民法告上法庭
·法院驳回上诉 旅游禁令演成司法大战
·以军对哈马斯据点发起反击行动
· 川普改口支持北约 让喜爱美国者入境
·英国下议院议长:不欢迎特朗普在议会演讲
·以色列通过约旦河西岸定居点合法化法案
·欧洲理事会主席将特朗普言论列为欧盟外部威胁
·川普上任8天 过半美国人不满
·美国爆发大规模抗议 民主党评:特别不美国
·川普引发硅谷保卫战 这次他会玩过火吗?
·美参院民主党领袖促川普宣布中国为汇率操纵国
·川普政府向加州出手 冻结巨额拨款
·川普第一个月:混乱不堪还是成果斐然?
·纽约民众哀悼“总统之死” 抗议川普
· 川普政府推强硬移民政策:遇到两大障碍
·“总统日”全美各大城 呛川普不断
· 关于特朗普,更糟糕的也许还在后头呢
·川普开局大混乱 全靠经济蜜月支撑
·川普将出台“简化版”旅行限制令 移民官权力加大
·安抚欧洲 彭斯首次会晤欧盟及北约领导人
·巴农:中共和伊斯兰是美国的两个最大威胁
· “第三次世界大战”成真? 白宫极右策略长:5到10年与中国开战
·美很快会在货币问题上对中国采取行动?
· 数十家中国企业抢注“伊万卡”商标
·海峡论谈:国民党与共产党 究竟谁更黑?
· “特定人士”阻挠,热比娅取消访台计划
· 视频:川普当选 异议领袖向美国国会听证 对华政策建议
·白宫10天三次重申“一中”政策
·美国务卿:一个中国政策是美国两党的共同立场
·焦点对话:川普上任全面出击,唯独回避中国议题?
·马来西亚取消朝鲜免签 提醒莫恣意妄为
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
特朗普给了支持者一张通往地狱的门票

   
   特朗普给了支持者一张通往地狱的门票
   查尔斯•布洛 2017年3月10日http://cn.nytimes.com/opinion/20170310/a-ticket-to-hell/
   
   


   Damon Winter/The New York Times
   •
   •
   •
   •
   •
   •
   • 打印
   • 转发
   • 寄信给编辑
   • 字号
   唐纳德•特朗普(Donald Trump)一辈子都在大肆兜售有关他和他的成功的言过其实的想象。
   他当年是一个外城男孩,他父亲那像盒子一样的办公室位于布鲁克林的Z大道上(Avenue Z)上;他一直梦想到曼哈顿去,闯进那个顶尖精英的世界。
   相关文章
   • 特朗普,真相的头号敌人
   • 对特朗普而言,失败竟是一种胜利
   • 特朗普给自己的执政表现打了个A
   • 痴迷于歌功颂德的特朗普
   • 让华盛顿捉摸不透的特朗普
   凭借其不知疲倦的精神和一些巧妙伎俩,他做到了,但并不完全。
   他换了地方,赚了钱,还在纽约的天际线留下自己的标记,但他始终没能真的打进纽约上流社会。
   我相信这是前任总统贝拉克•奥巴马(Barack Obama)让他感到耿耿于怀的一个地方。奥巴马很快就获得了特朗普一直不曾得到的东西:上流社会的接纳和赞誉。
   就特朗普而言,他的罪过甚至超过了暴发户:他是个缺乏品位的富人。
   多少金钱和成功都不能完全抹除他身上那种让人厌恶的粗鲁和愚昧。
   他打破了社会常规。
   对他来说,只有金光闪闪的事物才令人向往。这个男人身上看不到一点点谦卑——不管是真正的谦逊,还是为避免暴露本性而设法做到的。他痴迷于追求别人的关注和歌功颂德。为了获利,他追逐聚光灯的光束,利用名气来牟利。他更注重炫耀,而不是慈善。
   在纽约的精英社交圈里,特朗普是个不受欢迎的角色。
   就像其他许多人已经指出的,他成了傻子眼中的知识分子,懦夫眼中的勇士,乞丐眼中的富人。
   但他非但没有因遭排斥而退缩,反倒将之当作荣誉奖章进行展示。
   他成了有钱人里的老百姓。他是个圈外人,太真实,甚至尖刻,难以遵守精英阶层的规则。他是民粹主义亿万富翁,依然在国内的真人秀节目上赤膊上阵,就像他在价格高企的房地产市场上所做的那样。
   他的不遵规守矩和许多普通人是一样的,如果他们是后来发家而非天生富有,也会如此。
   他被卷入政界的时机恰好是那个信息能引发最大共鸣的时候,当时有足够多的人对现有体制心存疑虑,对权威心生厌倦;社会、文化和知识领域的精英阶层在被赶下台,给知道如何潜入的圈外人以可乘之机。
   过去排斥特朗普的精英们现在成了被排斥的阶层。他们是那1%的人,那些华尔街大亨,是收入不平等这种罪恶的实证。这是民粹主义者——或者至少能假装是的人——的时代。
   正是那这种环境下,特朗普凭借着在他过去的生意中行之有效的的盛气凌人和虚张声势、侵略性与颠覆性,闯入了总统大选。
   他既不具备书本智慧,也没有得当的举止。他全靠本能与拳打脚踢,及利齿尖牙。对太多人来说,他是让人耳目一新的反精致与反常规人物。
   如同他一贯的标志性做法,特朗普向选民兜售了一大堆他将永远无法兑现的好处。这位编造白日梦的“花衣吹笛人”(Pied Piper)在政界做了他在商界曾经做过的事:让人们相信一种成功神话,而他就是其中的法师。在这个神话中,道德、节操和真相都是被牺牲的对象。
   所有的一切都会是最伟大、最好和最成功的,只因他是这么认为的。
   但现在,特朗普的传奇——在他自己看来最牢不可破的一个——在与总统政治的严酷现实发生摩擦,那里需要合作,有承担责任的要求。在这个新世界里,特朗普主义显得脆弱、空洞而又无力。
   不管你持什么样的政治观点,都无法否认特朗普上任后这几周是一场灾难。他急于行动,缺乏专注,不够敏锐,这导致他走上了有着灾难性结局的道路,说出了含有阴谋论意味的错误言辞。
   如今他那些过度兜售的承诺,在被暴露出其谎言的真实面目——抽干华盛顿的沼泽,迫使墨西哥为他荒唐的南部边境墙提议买单,极其有问题的撤销和替换“奥巴马医改”(Obamacare)的提议。
   今年1月,特朗普在接受《华盛顿邮报》采访时再次用力兜售自己的承诺。邮报这样报道了特朗普的那番话:
   “我们会让所有人都有保险,”特朗普说。“在某些圈子里存在这样一种哲学,就是如果你不花钱,就别想拥有它。我们不会遭遇这种情况。”被这项法规覆盖的人们“将拥有很棒的医保。它的形式会更简单。价格便宜很多,保障要好得多。”
   但特朗普刚刚宣布和支持的那项计划远远谈不上兑现了这项承诺。在这项计划之下,不仅价格对许多特朗普选民来说很可能会上涨,还有数百万美国人将面临失去医保的危险。
   不仅如此,NBC上月还报道:
   “如果唐纳德•特朗普兑现承诺,废除《平价医疗费用法案》(Affordable Care Act,简称ACA),与中国和墨西哥发生贸易战,他最热情的支持者有可能是受打击最大的群体。”
   报道接着称:
   “凯泽家族基金会(Kaiser Family Foundation)的一项分析发现,在去年利用ACA市场购买保险的1150万美国人中,有630万生活在共和党国会选区。政策分析人士表示,废除ACA将损害年长的美国人和乡村美国人的利益,也就是大选中更支持唐纳德•特朗普而非希拉里•克林顿(Hillary Clinton)两个群体。”
   就像他一辈子所做的那样,特朗普给那些像追随有大把金钱的救星一样追随他的人兜售了一大堆好处,但这一次这个谎言有可能在损失人命的情况下暴露其本质——当病人失去医疗保险时。
   唐纳德•特朗普卖给他的支持者的,是一张通往地狱的门票。往大了说,他对这个国家也做了同样的事。
   欢迎在Facebook和Twitter上关注本文作者查尔斯•布洛。也可以发邮件给他:[email protected]
(2017/03/10 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场