新会员区

九剑博客
[主页]->[新会员区]->[九剑博客]->[千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗]
九剑博客
·洛杉矶诉江研讨会 良知不能泯灭
·【禁闻】港媒:去江化成大陆政坛潮流
·吉林祖春荣控告江泽民害死丈夫 摘空器官
·恶有恶报 中共〝610〞头目李东生被公诉
·诉江大潮使人类社会的局势发生巨变
·江泽民可能已出事的25种征兆(更新版)
·逾十六万人控告江泽民 十万递达高检高法
·16年血泪迫害 逾16万人控告江泽民
·子华:迫害法轮功 江泽民给人类带来灾难
·中国知名爆破专家魏在鑫被迫害致死 妻告江
·画家郑艾欣被迫害致死 母亲控告元凶江泽民
·香港两万人联署举报江泽民 议员政要支持
·亚洲举报江泽民 两个月35万人联署
·江泽民的地狱恶梦
·知名博主华夏正道狱中预言 江曾即将落马
·毛泽东忌日 大陆网民批毛〝七大罪〞
·逾17万人诉江 中科院校友群起加入
·【今日点击】斩妖除魔 江泽民和共产党都死定了
·全球律师界声援控告江泽民大潮
·洛杉矶举办首次英语诉江大会
·【细语人生】起诉江泽民第一人-千万富翁朱柯明的故事(上)
·【禁闻】身系3888命案 江泽民遭逾17万人控告
·【百种酷刑】:十指插针
·美国会诉江研讨会 律师界发声支持和声援(视频)
·【特稿】擒贼先擒王 抓江泽民稳定中国社会
·【今日点击】动向:四大喉舌点名痛批江泽民
·美国会听证 要求在奥习会提出停止迫害法轮功等问题
·陈思敏:欧美两场会议 诉江议题深入化
·抓捕江泽民 习近平可破乱局
·江迫害法轮功成沉重包袱 习抓江可解困局
·【禁闻】习近平访美 主流媒体聚焦法轮功
·逾18万人血泪控告江泽民 11万诉状递达中共最高检
·牙齿全松动 高智晟曝狱中遭受非人折磨
·王琨:不抓江泽民 习近平〝朽木造车沙漠难走远〞
·郑中原:中共害怕高智晟的真正原因(图)
·做“法轮功工作”的人们,你们的角色转变了吗?
·“擒贼先擒王 抓捕江泽民”系列分析报导之三 习近平抓江可缓国际压力
·“擒贼先擒王 抓捕江泽民”系列分析报导之四江泽民带着中共末路狂奔
·“擒贼先擒王 抓捕江泽民”系列分析报导之五江泽民出卖相当于40个台湾的土
·高智晟:不离开中国 终将迎来〝大自由〞
·习近平访美 〝法办江泽民〞声浪最强
·法轮功之友纽约时报刊致习近平主席公开信
·擒贼擒王之六:江突破道德底线 中国乱象丛生
·异象预警 习抓江势在必行
·9月29日全球控告江泽民
·擒贼擒王之八:以史为鉴 抓江宜坚决果断
·中共活摘器官多年 证人揭巨大血腥产业链
·亚洲55万人举报 呼吁法办江泽民
·擒贼先擒王之九:抓捕江泽民开创新局面
·美国PBS纪录片《难以置信》揭活摘内幕
·习访美期间 美媒播纪录片曝中共活摘器官
·十一国殇日 大陆各界声援诉江促退党
·【禁闻】中共建政非建国 十一国殇不国庆
·請繼續看相關文章 法轮功学员香港十一游行促解体中共审判江泽民
·【清算国际】中共黑社会性质必然导致公检法司系统的全面堕落
·中共活摘法轮功学员器官 英国大报关注
·〝史诗级〞经济决战来临 中共将被世界彻底抛弃
·【禁闻】中国未入TPP 学者: 各种危机将大爆发
·【特稿】中共亡党危机:信仰崩溃无合法性
·专访皮博迪大奖纪录片《活摘》导演李云翔
·中共亡党危机:中共是外来的卖国政权
·中共亡党危机:江泽民从内部毁掉中共
·觅真:报应如影随形 迫害法轮功必遭天谴
·活摘法轮功学员器官主犯黄洁夫罪状公告
·中共亡党危机:中共灭亡是即将到来的现实
·【禁闻】山东女告江 德媒整版曝其恶梦般遭遇
·【特稿】试图挽救民族危机 习近平与其他中共领导不同
·【特稿】抛弃中共 习近平可望青史留名
·【禁闻】首届〝马克思主义大会〞 遭遇难堪
·金言:再次站在历史十字路口的习近平
·十三岁的负重
·数千名法轮功学员 洛杉矶盛大游行
·马克思恩格斯列宁斯大林的糜烂性史 图
·石涛:〝多数党员严重违纪的党组织应解散〞啥意思?
·江氏集团的罪恶不可饶恕
·中共酷刑:利用动物摧残人
·16年前 法轮功真相记者会 震惊国际
·【解散党组织】基层党组织的溃烂(上)
·【解散党组织】去除画皮从基层做起(下)
·亚洲近77万人举报 要求大陆速究江泽民罪行
·【特稿】感情代替不了理智
·【禁闻】大纪元:勿留恋中共狼窟里的荣耀
·【禁闻】中共酷刑:蛇咬 狗撕 关猪圈
·【解散党组织】中共党组织为何物?
·【解散党组织】没有党组织 中国才会太平
·遭十多年冤狱 三级警督控告江泽民
·【解散党组织】从基层做起 势在必行
·35年血与泪 中共计生政策下的祸患(完整版)
·全球退党服务中心声明
·高蓉蓉被毁容灭口十年 家人控告江泽民
·国际特赦组织:中共滥用酷刑和刑讯逼供
·马三家劳教所“变身” 继续迫害法轮功
·中共被抛弃在即 中国必将发生历史巨变
·横遭摧残的花季
·前新华社记者:3600万人被从人体内部凌迟处死
·美国会播放《活摘》揭中共器官移植暴行
·【特稿】世界需要〝真、善、忍〞
·警察因炼法轮功遭构陷 法院秘审阻旁听
·【特稿】《九评》问世十一年 引领中国未来方向
·【专访】器官移植权威:活摘器官是犯罪
·九天剑:自焚幸存者,控告蛤蟆能为自己洗罪
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗

   
   千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗

   《转法轮》是法轮大法创始人李洪志先生指导弟子修炼的主要著作。图为2009年11月21日,六千多名法轮功学员在台湾排出《转法轮》图形。(吴柏桦/大纪元)
   我曾问过不同的人,你知道目前被翻译成外国文字最多的中国书是什么吗?
   


   有人以为是老子的《道德经》。上世纪80年代,据联合国教科文组织统计,被译成外国文字发行量最多的世界文化名著中,除了《圣经》以外就是《道德经》。《道德经》有250多个西文版译本,涉及30多种语言。但它仍不是目前被译成外国文字最多的中国书。
   
   也有人以为是《红楼梦》。《红楼梦》是中国的四大名著之一,对世界来说也是一本奇书,它被翻译成了20多种文字在世界各地发行,这在全世界也算是翻译外国文字比较多的了。但它显然也不是目前被翻译成外国文字最多的中国书。
   
   还有人以为是《易经》《论语》或《孙子兵法》的,但它们都不是目前被译成外国文字最多的中国书。
   
   那么目前被译成外国文字最多的中国书到底是哪一本呢?许多人不会想到,他就是法轮功创始人李洪志先生写的《转法轮》一书!这本书目前已经被翻译成了近40种语言,加上中文,共40种文字。
   
   相比较而言,《圣经》、《道德经》已传世上千年了,而《转法轮》从1994年12月开始以中文出版发行,至今才短短二十多年,就已被译成了近40种语言,迅速传播到世界上那么多国家。而且,欧、美、亚、澳、非洲几十个国家的人还专门设立节日,纪念和感恩他给人类带来的光明和希望。一本书获得如此殊荣,这不仅超越了我们民族文化的巅峰,也是人类历史上前所未有的辉煌。难怪有人说《转法轮》是我们华人最高的荣耀。
   
   有些爱动脑筋的人可能会问,为何《转法轮》这本书会在如此短的时间里传遍那么多国家,并赢得人类如此的敬仰?简单地讲,这是因为他在净化人类身心方面起到了前所未有的奇迹般的巨大作用。
   
   三年前从伊朗移民多伦多的Elham的亲身经历便是一个生动的例证。
   
   十几年前才三十岁出头的Elham得了癌症,她躺在床上过了三年,一直不明白命运为什么对自己这么不公平,自己这么年轻就在等死?她祈求上天告诉自己,然后再死。二零零八年的一天,她突然在网上发现了一本名叫《转法轮》的书,就下载了,不知为什么当时没读,过了一年后(二零零九年),终于翻开了,结果很神奇,唯读了第一段,她就觉得把她所有的问题都回答了。她觉得自己太幸运了。
   
   〝开始我不知道将会发生什么,只知道我得到了我想要的答案,这本书拯救了我的灵魂(saved my soul)!〞她说。
   
   〝然后我开始在网上学炼五套功法,那音乐一响,我就感觉那功法的动作太优美了(beautiful movement!)。〞因为长期卧床,开始她只能一次学一点点,〝我一点点地学,一点点地炼,开始很难,一周一次,两次……慢慢地我学会了全套,三个月后,我可以起床了,可以走路了,可以做家务了,可以上街买东西了。〞
   
   〝记得有一次,当时才二岁的儿子跑到我的房间里来,我当时在阅读《转法轮》,他指着第一页的师父法像,然后又指着我的肚子说:‘妈妈,他给了你一个黄色的球(yellow ball),我也想要一个。’当他翻到第二页的法轮图形,他说就是这个球。当时我只觉得他是童言童语,只叫他出去玩,不要影响我读书。后来才明白是他的天目看到了师父给我下的法轮。〞
   
   〝然后我更有信心炼下去了,我坚持每天读法轮功书籍,一点一点增加炼功时间,多难都坚持完成五套功法。七个月后,我到医院去检查,我完全好了,整个就是一个健康的人了。我告诉所有的医生和护士,我是炼法轮功炼好的。他们都说太神奇了。〞
   
   〝获得新生后,我整个人都变了,我的好事也一桩一桩跟着到来〞
   
   其实,类似Elham这样的经历在法轮功学员中太普遍了。对于他们来说,李洪志先生的《转法轮》可以说是百读不厌,因为他不仅彻底改变了他们的身体,也彻底改变了他们的灵魂。读了这本书之后所获得的那种身心的巨大变化和升华是他们每个人都终生难忘的。
   
   然而可悲的是,尽管《转法轮》已被译成了近40种文字,随着法轮功传播到全球120多个国家和地区,这些国家和地区的法轮功学员都在自由的学习、宣传和传播这本书,但在法轮功的发源地中国,《转法轮》从1999年7月至今却一直被中共列为禁书,许多法轮功学员因为保存和宣传、传播这本书遭到非法迫害,甚至因此入狱坐牢。
   
   试想,一本被译成外国文字最多的中国书,一本传遍了那么多国家,受到那么多人敬佩的好书,因为遭到中共的禁止,中国人自己却不能自由的学习、宣传和传播,还有比这更不正常,更令中国蒙羞的吗?!
   
   ──转自《大纪元》 本文只代表作者的观点和陈述。
   
   (责任编辑:刘旋)
   本文转载网址:http://cn.ntdtv.com/xtr/gb/2017/03/20/a1316651.html
(2017/03/20 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场