新会员区

九剑博客
[主页]->[新会员区]->[九剑博客]->[千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗]
九剑博客
·【今日点击】北戴河会议场面混乱 超过薄王时期
·美媒揭中共解决政治犯的秘密途径 超残忍
·港反占中游行 参与社团大吃大喝丑态百出
·【今日点击】中共又一惊人政变计划曝光
·烟台老人为自己无罪辩护 法院不敢提法轮功
·反占中游行令香港中共地下党及黑帮特务组织大曝光
·一本书大陆传播 中共惊恐万分但不敢公开回应
·张德江南下深圳给江泽民安排“生日礼物”
·【今日点击】深陷中共内斗 中国禁毒大使成龙的儿子被抓
·【今日点击】周永康徐才厚参与的未公开的惊人罪行
·天谴
·骇人听闻!前广东侨联官员曝解放军涉外医院内幕
·【细语人生】起诉江泽民第一人-千万富翁朱柯明的故事(上)
·王立军一张照片在美国精英阶层中流传
·鲍彤:邓一辈子靠别人吃饭 复出得益于死不认错
·赵紫阳解密邓小平废黜胡耀邦的两个原因(图)
·《纽时》刊文曝中共活摘法轮功学员器官
·夏树:别为江泽民的妒嫉卖命
·掸封尘:央视何止淫乱 更邪恶之事起萧墙
·美签证限制机构名单热传 中央电视台居首
·2001年除夕的天安门自焚,北京做过了头(组图)
·奇观?天意?潮流?选择
·〝政变名单〞全盘大曝光 还有谁未落马?
·法学教授:江泽民不能获豁免
·【微视频】中共正在抹煞活摘器官证据
·【禁闻】葛特曼:器官摘取 北京高层全知情
·超95%冤案为刑讯逼供 中共司法腐败被推前台
·加国法轮功大集会 政要民众齐支持
·殴打法轮功学员 香港青关会成员首次被判刑
·追查国际:追查张高丽参与迫害法轮功的通告
·江泽民姘头陈至立对国人犯下的最大罪行
·视频:此人令世界重新定位中国
·王立军专利上热词榜 杀人专利添活摘新证据
·三本书详证中共大规模活摘器官罪行
·乔石退休提交的政治局报告 看完我惊呆了!(组图)
·美专业医学杂志曝中国器官移植内幕(一)
·美专业医学杂志曝中国器官移植内幕(二)
·江泽民私下对一政治局委员说的歹毒言论曝光
·富可敌国!揭秘刘云山父子的发迹之谜(组图)
·一位加拿大警官和法轮功的不解之缘
·日媒曝江泽民住院 疑似膀胱癌病危
·大陆导游:全球旅游景点都成退党点了!
·追查国际对参与迫害法轮功的中共中央政治局常委张高丽及随行官员李宪生、佟
·徐才厚招了:郭伯雄泄中央绝密内情
·港媒起底成龙 涉曾庆红弟弟与军方
·公开张高丽车队来到捷克布拉格时候的一幕
·人大全面封杀真普选 香港公民抗命将启动
·【今日点击】大暴雨后香港出现最震撼场面
·【石涛评述】北戴河元老咄咄逼人 江泽民搬出邓小平
·中共背弃香港普选承诺 港人擂鼓启动占中
·“政改”欺骗港人三十年 戴耀廷:进入公民抗命时代
·百死犹有余诛,周案如何终局?!
·香港大学学生会发表罢课宣言
·【今日点击】一国两制彻底崩塌 公民抗命时代开启
·【禁闻】港人真普选 北京怕什么?
·蛤蟆住院VS香港动荡 石涛析中共内斗剧
·【今日点击】北京言而无信 英国该不该管?
·美官员访港 重申支持普选和一国两制
·【禁闻】港人争普选 举世关注声援
·【今日点击】竞选台北市长医生:中国人像牲口一样被活摘
·宋紫凤:世事如棋局初残
·江泽民摧毁道德底线 天灾示警人不治天治
·香港学界拟922启动罢课 抗议中共封杀普选
·中国又成全球唯一的将转基因农作物为主粮的国家
·高官透露江泽民吃的东西令人毛骨悚然
·一位法轮功女子述在中国监狱受酷虐实况
·【禁闻】大陆各界恭祝李洪志大师中秋好
·江泽民家族海外藏匿资产将全面曝光
·【特稿】为何江系策划的恐怖杀戮真相不被公开?!
·一根毒藤上的两个恶瘤
·全世界医生都知道中共活摘法轮功学员器官
·张东园:中共纪念抗战最不敢谈的三件事
·【历史今日】震惊中外的林彪“9.13事件” 真相追踪
·中共弥天大谎:周恩来逝世联合国破例降半旗
·《往事微痕》 杨开慧八字评毛 政治流氓 生活流氓(图)
·〝潜伏〞便衣被曝光 〝占中〞前惊现〝6.4〞陷阱
·屡遭迫害 航天部激光专家再被当局劫持
·美专业杂志吁国际社会对中共最核心的一个机密采取一致行动
·【禁闻】一语惊醒港人 能活着就是宽容?
·华邮社论:高智晟的命运对美国是重要的
·【禁闻】涉杀前妻被查 周永康公审倒计时
·华人真相影片获国际电影节“改变世界奖”
·中共法官参与迫害法轮功 遭恶报触目惊心
·曾庆红在海外构陷并图谋暗杀法轮功创始人
·【历史今日】9·18日军侵华 中共藉机制造两个中国
·法轮功学员被强验血成任务 背后藏惊天秘密
·九天剑:苏格兰——人类伟大的一次选举
·“江诈死”闹剧泄露中共构陷媒体的阴招
·【历史今日】大陆媒体赞法轮功祛病奇效
·迫害法轮功的主犯张高丽罪状公告
·迫害法轮功元凶周永康罪状公告
·九死一生 走出马三家劳教所
·9.22香港万名学生史无前例争民主(不断更新)
·中共公检法是怎样践踏法律、剥夺人权的
·武当剑:一人一〝票〞正在改写中国历史
·迫害法轮功元凶李岚清罪状公告
·大规模绑架法轮功学员不断 610人员泄秘密
·张高丽车队被截 在保镖帮助下仓皇离开 现场照片曝光
·大赦国际:法轮功学员遭酷刑 中共制造大量刑具出口
·飞剑:密集的恶报发生在中共法官队伍中
·假扮法轮功的团伙现身港9?22罢课 江派自导闯军营
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗

   
   千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗

   《转法轮》是法轮大法创始人李洪志先生指导弟子修炼的主要著作。图为2009年11月21日,六千多名法轮功学员在台湾排出《转法轮》图形。(吴柏桦/大纪元)
   我曾问过不同的人,你知道目前被翻译成外国文字最多的中国书是什么吗?
   


   有人以为是老子的《道德经》。上世纪80年代,据联合国教科文组织统计,被译成外国文字发行量最多的世界文化名著中,除了《圣经》以外就是《道德经》。《道德经》有250多个西文版译本,涉及30多种语言。但它仍不是目前被译成外国文字最多的中国书。
   
   也有人以为是《红楼梦》。《红楼梦》是中国的四大名著之一,对世界来说也是一本奇书,它被翻译成了20多种文字在世界各地发行,这在全世界也算是翻译外国文字比较多的了。但它显然也不是目前被翻译成外国文字最多的中国书。
   
   还有人以为是《易经》《论语》或《孙子兵法》的,但它们都不是目前被译成外国文字最多的中国书。
   
   那么目前被译成外国文字最多的中国书到底是哪一本呢?许多人不会想到,他就是法轮功创始人李洪志先生写的《转法轮》一书!这本书目前已经被翻译成了近40种语言,加上中文,共40种文字。
   
   相比较而言,《圣经》、《道德经》已传世上千年了,而《转法轮》从1994年12月开始以中文出版发行,至今才短短二十多年,就已被译成了近40种语言,迅速传播到世界上那么多国家。而且,欧、美、亚、澳、非洲几十个国家的人还专门设立节日,纪念和感恩他给人类带来的光明和希望。一本书获得如此殊荣,这不仅超越了我们民族文化的巅峰,也是人类历史上前所未有的辉煌。难怪有人说《转法轮》是我们华人最高的荣耀。
   
   有些爱动脑筋的人可能会问,为何《转法轮》这本书会在如此短的时间里传遍那么多国家,并赢得人类如此的敬仰?简单地讲,这是因为他在净化人类身心方面起到了前所未有的奇迹般的巨大作用。
   
   三年前从伊朗移民多伦多的Elham的亲身经历便是一个生动的例证。
   
   十几年前才三十岁出头的Elham得了癌症,她躺在床上过了三年,一直不明白命运为什么对自己这么不公平,自己这么年轻就在等死?她祈求上天告诉自己,然后再死。二零零八年的一天,她突然在网上发现了一本名叫《转法轮》的书,就下载了,不知为什么当时没读,过了一年后(二零零九年),终于翻开了,结果很神奇,唯读了第一段,她就觉得把她所有的问题都回答了。她觉得自己太幸运了。
   
   〝开始我不知道将会发生什么,只知道我得到了我想要的答案,这本书拯救了我的灵魂(saved my soul)!〞她说。
   
   〝然后我开始在网上学炼五套功法,那音乐一响,我就感觉那功法的动作太优美了(beautiful movement!)。〞因为长期卧床,开始她只能一次学一点点,〝我一点点地学,一点点地炼,开始很难,一周一次,两次……慢慢地我学会了全套,三个月后,我可以起床了,可以走路了,可以做家务了,可以上街买东西了。〞
   
   〝记得有一次,当时才二岁的儿子跑到我的房间里来,我当时在阅读《转法轮》,他指着第一页的师父法像,然后又指着我的肚子说:‘妈妈,他给了你一个黄色的球(yellow ball),我也想要一个。’当他翻到第二页的法轮图形,他说就是这个球。当时我只觉得他是童言童语,只叫他出去玩,不要影响我读书。后来才明白是他的天目看到了师父给我下的法轮。〞
   
   〝然后我更有信心炼下去了,我坚持每天读法轮功书籍,一点一点增加炼功时间,多难都坚持完成五套功法。七个月后,我到医院去检查,我完全好了,整个就是一个健康的人了。我告诉所有的医生和护士,我是炼法轮功炼好的。他们都说太神奇了。〞
   
   〝获得新生后,我整个人都变了,我的好事也一桩一桩跟着到来〞
   
   其实,类似Elham这样的经历在法轮功学员中太普遍了。对于他们来说,李洪志先生的《转法轮》可以说是百读不厌,因为他不仅彻底改变了他们的身体,也彻底改变了他们的灵魂。读了这本书之后所获得的那种身心的巨大变化和升华是他们每个人都终生难忘的。
   
   然而可悲的是,尽管《转法轮》已被译成了近40种文字,随着法轮功传播到全球120多个国家和地区,这些国家和地区的法轮功学员都在自由的学习、宣传和传播这本书,但在法轮功的发源地中国,《转法轮》从1999年7月至今却一直被中共列为禁书,许多法轮功学员因为保存和宣传、传播这本书遭到非法迫害,甚至因此入狱坐牢。
   
   试想,一本被译成外国文字最多的中国书,一本传遍了那么多国家,受到那么多人敬佩的好书,因为遭到中共的禁止,中国人自己却不能自由的学习、宣传和传播,还有比这更不正常,更令中国蒙羞的吗?!
   
   ──转自《大纪元》 本文只代表作者的观点和陈述。
   
   (责任编辑:刘旋)
   本文转载网址:http://cn.ntdtv.com/xtr/gb/2017/03/20/a1316651.html
(2017/03/20 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场