新会员区

九剑博客
[主页]->[新会员区]->[九剑博客]->[千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗]
九剑博客
·千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗
·原国务院副总理方毅称毛是历史上最大暴君
·唐铭:共产主义是世界上最大邪教
·川人:浅析中国共产党的邪教宣传教育
·川人:浅析中国共产党的邪教思维模式
·川人:剖析中国共产党入党宣誓中的邪教逻辑
·近期法轮功学员被无罪释放案例
·【禁闻】十一国呼吁 促查中国律师受酷刑案
·觅真:他们用自己的言行诠释着法轮大法的美好
·台湾风水师走入法轮功修炼的神奇故事
·中共两高头目周强、曹建明主要犯罪事实
·迫害法轮功者出国?追查国际全面收集名单
·王友群:迫害法轮功18年是当今中国一切乱象的总根源
·美国教授邀请法轮功学员课堂上教功
·河南官商专嫖处女30幼女被迫卖淫 为掩罪行网络一夜删光
·李友将第三次换肝 郭文贵发布信息公告
·汇文:江泽民与中共的败亡路
·陈毅自曝〝人海战术〞真相 驱地主女眷裸体冲锋照曝光
·王友群:法轮功为什么那么受欢迎?
·大法弟子:清明悲歌
·江泽民利用中共邪教组织破坏法律实施
·清醒:共产主义是政教合一的邪教
·【特稿】海外附和中共捣乱者 面临各国调查
·美议员:迫害法轮功是近20年来人类最大耻辱
·【特稿】迫害法轮功遭报应实录
·迫害法轮功遭报的126名国级省部级高官
·觅真:江泽民是利用〝四二五〞发起迫害的罪魁祸首
·川人:中国当局应该感谢法轮功和“真善忍”
·30国家地区223 万人举报江泽民
·30国家地区223 万人举报江泽民
·纽约法轮功学员大集会请愿 纪念四二五和平上访
·纪念四二五18周年 纽约法轮功学员盛大游行
·前中纪委官员谈〝4.25〞事件:江泽民必将被抓
·一个蒙骗了人类100多年的错误信仰
·【直播预告】法轮大法洪传25周年 纽约万人大游行
·滋扰法轮功纪念4.25游行 中共日付千万
·夏小强:法轮功学员陆续获释下的中国剧变
·刘晓:两相对比 中共“新社会”才是黑暗的
·中国女富豪炼法轮功在京被捕 加国营救
·迫害法轮功遭报的126名国级省部级高官
·川人:按照〝真善忍〞做好人何罪之有?
·香港游行庆法轮功传世25周年 大陆客震撼
·世界法轮大法日 纽约万人大游行
·法轮大法洪传25年 中华民族必将迎来伟大复兴
·全球法轮功学员恭祝李洪志大师华诞
·新版《铁证如山》纽约首映 活摘罪证震惊观众
·【特稿】记法轮大法洪传25周年
·川人:退出共产党是帮助中国人不搞政治
·高智晟2016中国人权报告之一:政治迫害
·高智晟2016中国人权报告之二:宗教迫害
·周晓辉:中共之邪恶远超进行人体实验的IS
·高智晟2016中国人权报告之三:箝制言论自由
·王友群:《共产党宣言》是共产党〝杀人〞的总宣言
·高智晟2016中国人权报告之四:人权灾难
·六四是中共无法摆脱的梦魇 美加解密文件揭内幕
·世界亿万人与一本东方奇书的相遇(1)
·世界亿万人与一本东方奇书的相遇(2)
·王友群:法轮大法洪传全世界与政治没有任何关系
·高智晟2016中国人权报告之七:警察治国
·石铭:〝610〞的厄运正在到来
·王友群:致湖北省潜江市法官双世权的一封公开信
·【视频】共产主义不是出路而是绝路
·【禁闻】法轮功书籍出版 在大陆合理合法
·【禁闻】胡平:社会主义制度已经失败
·平原:“法轮功书籍出版禁令被废”背后隐藏的历史选择
·大陆气功首次进入全运会 官方信号不寻常
·从法律角度论证共产党迫害法轮功的非法
·迫害法轮功18年 全球241万人举报江泽民
·金言:以善制恶-法轮功开创了哪些人间奇迹
·《追查国际》发布第十批追查名单
·华府国会山前大型集会 声援2.7亿人退出中共
·组图:法轮功720反迫害美国首都大游行
·李靖宇:十八年 法轮功成就道德丰碑
·浅谈无神论
·王友群:法轮大法是千年不遇万年不遇的正道大法
·大陆法轮功学员:中共的公务员们快看看吧
·三退人数破2.8亿 民众:做承传传统的人
·勇明:清算就在眼前
·被胁迫作恶同样是故意犯罪
·川人:美国务卿称法轮功受迫害 守护正义有内政?
·自由之家:中共镇压法轮功失败
·大救星到底救了谁? 中国人务必一看!
·【百年红祸】真实马克思 弃上帝 信撒旦
·林辉:唐山和汶川大地震到底死了多少人?
·浩然:浅谈解体共产党与打倒共产党的区别
·川人:神传文化是中华民族的根
·【禁闻】川普联大演讲:共产主义带来苦难
·《蚕食美国》揭共产阴谋 关乎人类文明存续
·科学家惊人发现:善恶有报是真正的科学
·川人:〝活摘〞黑幕被掀开 参与者将被中共逐一灭口
·追查报告举证中共 “天安门自焚” 伪案
·川人:永远跟党走,去“活摘”全人类?
·武汉数十名大学生神秘失踪 官方为何急辟谣?
·法轮功人权律师向美政府递被告中共官员名单
·唐铭:共产主义渗透美国 正邪大战惊心动魄
·追查中共中央政法委书记孟建柱迫害法轮功的公告
·追查国际:中共活摘法轮功学员器官最新调查报告
·“1400例”中共造假大曝光
·中共抹黑李洪志先生“敛财”真相
·【法轮功真相系列】为什么要反迫害?
·组图:法轮功弘扬全球25年 真善忍福泽各族裔
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗

   
   千百度:你知道被译成外文最多的是哪本书吗

   《转法轮》是法轮大法创始人李洪志先生指导弟子修炼的主要著作。图为2009年11月21日,六千多名法轮功学员在台湾排出《转法轮》图形。(吴柏桦/大纪元)
   我曾问过不同的人,你知道目前被翻译成外国文字最多的中国书是什么吗?
   


   有人以为是老子的《道德经》。上世纪80年代,据联合国教科文组织统计,被译成外国文字发行量最多的世界文化名著中,除了《圣经》以外就是《道德经》。《道德经》有250多个西文版译本,涉及30多种语言。但它仍不是目前被译成外国文字最多的中国书。
   
   也有人以为是《红楼梦》。《红楼梦》是中国的四大名著之一,对世界来说也是一本奇书,它被翻译成了20多种文字在世界各地发行,这在全世界也算是翻译外国文字比较多的了。但它显然也不是目前被翻译成外国文字最多的中国书。
   
   还有人以为是《易经》《论语》或《孙子兵法》的,但它们都不是目前被译成外国文字最多的中国书。
   
   那么目前被译成外国文字最多的中国书到底是哪一本呢?许多人不会想到,他就是法轮功创始人李洪志先生写的《转法轮》一书!这本书目前已经被翻译成了近40种语言,加上中文,共40种文字。
   
   相比较而言,《圣经》、《道德经》已传世上千年了,而《转法轮》从1994年12月开始以中文出版发行,至今才短短二十多年,就已被译成了近40种语言,迅速传播到世界上那么多国家。而且,欧、美、亚、澳、非洲几十个国家的人还专门设立节日,纪念和感恩他给人类带来的光明和希望。一本书获得如此殊荣,这不仅超越了我们民族文化的巅峰,也是人类历史上前所未有的辉煌。难怪有人说《转法轮》是我们华人最高的荣耀。
   
   有些爱动脑筋的人可能会问,为何《转法轮》这本书会在如此短的时间里传遍那么多国家,并赢得人类如此的敬仰?简单地讲,这是因为他在净化人类身心方面起到了前所未有的奇迹般的巨大作用。
   
   三年前从伊朗移民多伦多的Elham的亲身经历便是一个生动的例证。
   
   十几年前才三十岁出头的Elham得了癌症,她躺在床上过了三年,一直不明白命运为什么对自己这么不公平,自己这么年轻就在等死?她祈求上天告诉自己,然后再死。二零零八年的一天,她突然在网上发现了一本名叫《转法轮》的书,就下载了,不知为什么当时没读,过了一年后(二零零九年),终于翻开了,结果很神奇,唯读了第一段,她就觉得把她所有的问题都回答了。她觉得自己太幸运了。
   
   〝开始我不知道将会发生什么,只知道我得到了我想要的答案,这本书拯救了我的灵魂(saved my soul)!〞她说。
   
   〝然后我开始在网上学炼五套功法,那音乐一响,我就感觉那功法的动作太优美了(beautiful movement!)。〞因为长期卧床,开始她只能一次学一点点,〝我一点点地学,一点点地炼,开始很难,一周一次,两次……慢慢地我学会了全套,三个月后,我可以起床了,可以走路了,可以做家务了,可以上街买东西了。〞
   
   〝记得有一次,当时才二岁的儿子跑到我的房间里来,我当时在阅读《转法轮》,他指着第一页的师父法像,然后又指着我的肚子说:‘妈妈,他给了你一个黄色的球(yellow ball),我也想要一个。’当他翻到第二页的法轮图形,他说就是这个球。当时我只觉得他是童言童语,只叫他出去玩,不要影响我读书。后来才明白是他的天目看到了师父给我下的法轮。〞
   
   〝然后我更有信心炼下去了,我坚持每天读法轮功书籍,一点一点增加炼功时间,多难都坚持完成五套功法。七个月后,我到医院去检查,我完全好了,整个就是一个健康的人了。我告诉所有的医生和护士,我是炼法轮功炼好的。他们都说太神奇了。〞
   
   〝获得新生后,我整个人都变了,我的好事也一桩一桩跟着到来〞
   
   其实,类似Elham这样的经历在法轮功学员中太普遍了。对于他们来说,李洪志先生的《转法轮》可以说是百读不厌,因为他不仅彻底改变了他们的身体,也彻底改变了他们的灵魂。读了这本书之后所获得的那种身心的巨大变化和升华是他们每个人都终生难忘的。
   
   然而可悲的是,尽管《转法轮》已被译成了近40种文字,随着法轮功传播到全球120多个国家和地区,这些国家和地区的法轮功学员都在自由的学习、宣传和传播这本书,但在法轮功的发源地中国,《转法轮》从1999年7月至今却一直被中共列为禁书,许多法轮功学员因为保存和宣传、传播这本书遭到非法迫害,甚至因此入狱坐牢。
   
   试想,一本被译成外国文字最多的中国书,一本传遍了那么多国家,受到那么多人敬佩的好书,因为遭到中共的禁止,中国人自己却不能自由的学习、宣传和传播,还有比这更不正常,更令中国蒙羞的吗?!
   
   ──转自《大纪元》 本文只代表作者的观点和陈述。
   
   (责任编辑:刘旋)
   本文转载网址:http://cn.ntdtv.com/xtr/gb/2017/03/20/a1316651.html
(2017/03/20 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场