滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions]
滕彪文集
·政治因素杀死了贾敬龙
·中国维权人士在达兰萨拉与藏人探讨“中共的命运”
·黑暗的2016:中国人权更加倒退的一年
·滕彪談廢死
·滕彪:酷刑逼供背後是国家支持的系统性暴力
·在黑暗中尋找光明
·专访滕彪、杨建利:美国新法案 不给人权侵害者发签证
·海内外民主人士促美制裁中国人权迫害者/RFA
·A Joint Statement Upon the Establishment of ‘China Human Rights Accou
·关于成立“中国人权问责中心”的声明
·Group to Probe China's Human Rights Violations Under U.S. Law
·The Long Reach of China to Silence Its Critics
·王臧:极权主义,不止是“地域性灾难”
·Trump has the power to fight China on human rights. Will he use it?
·纪录片《吊照门》
·「吊照门」事件 引发法界震盪
·脸书玩命想进中国/RFA
·中国反酷刑联盟成立公告
·德电台奖冉云飞滕彪获提名
·中国维权律师:风雨中的坚持
·Harassed Chinese rights lawyer still speaking out on Tibetans’ plight
·Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans
·VOA连线:中国反酷刑联盟成立,向酷刑说“不”
·Announcement of the Establishment of the China Anti-Torture Alliance
·Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions
·中共迫害律师的前前后后
·Scholars Return to YLS to Discuss Human Rights Advocacy in China
·Abducted Activists
·中国的民间反对运动与维权运动
·Conversation on China’s human rights: Professor provides first hand a
·Exiled Chinese lawyer says the country is moving toward a new totalita
·VOA时事大家谈:抓律师两高人大邀功,保政权司法第一要务
·滕彪讲述被绑架和单独关押的经历
·Chinese human rights lawyer stresses the duty to resist
·山东“刺死辱母者”案,为何引发民意汹涌?/VOA
·关于审查《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的建议书
·Street Vendor’s Execution Stokes Anger in China
·[video]Academic freedom in the East and Southeast
·海外华人学者成立民主转型研究所VOA
·美国律师协会为受难律师高智晟出书/VOA
·郭文貴爆料,為何中國當局反應強烈?
·杨银波:搞滕彪、李和平,我看不过去
·Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ
·China puts leading human rights lawyer on trial for 'inciting subversi
·丧尽天良,709维权律师李和平被灌不明精神药物!
·709案的秘密審訊——酷刑之後,強迫喂藥
·王全璋:被“消失”的中国人权律师
·李和平等709律师被捕期间遭强迫灌药酷刑虐待
·李明哲案成陸對台籌碼
·川普政府吁中共尊重人权 学者促弃绥靖政策
·从709维权律师审判看盘古氏公司庭审秀 习近平是圣君还是反人类罪犯
· 纪念709,推动首届中国人权律师节
·709将成为〝中国人权律师节〞
·美港台人权组织设立709中国人权律师节
·Announcing the Inaugural China Human Rights Lawyers’ Day
·关于举办首届“中国人权律师节”活动的通告
·Why the West treats China with kid gloves
·首届中国人权律师节征集漫画、海报、短视频
·“访民困境与出路”研讨会
·美国CECC中国人权听证会:中共必须被公开羞辱
·Key Moments from CECC hearing “Gagging the Lawyers”
·Gagging the Lawyers: China’s Crackdown on Human Rights Lawyers and It
·多个人权组织及欧盟呼吁取消对刘晓波的限制/VOA
·709律师节与中国人权现况
·中国人权律师节启动 在笑与泪中纪念“709”两周年
·Chinese human rights lawyers remain defiant despite crackdown
·滕彪/夏业良漫谈法律与维权进程
· 萬人簽署08憲章,為什麼唯獨重判劉曉波
·709抓捕兩週年 律師籲持續國際施壓
·挽劉曉波聯
·The Political Meaning of the Crime of “Subverting State Power”
·滕彪/夏业良:公共知识分子和自由主义
·中国民主前路研讨会/RFA
·中国流亡律师滕彪,要做黑暗中的闪电
·Selected Publications/presentations as of 2017/8
·The Costs and Risks of Fighting for Human Dignity and Freedom
·China faces split into seven parts
· A Call for Investigation Into HNA Group’s Activities in the US and L
·王全璋律师竞逐郁金香人权奖:无畏强权 勇气与付出
·〝维稳〞维到联合国?人权观察批中共
·City of Asylum -Interview
·对中共的绥靖政策已致恶果浮现
·China’s top human rights lawyer in exile to speak at Saint Michael’s
·Activist expats raise voices on China rights crackdown
·A Human Rights Lawyer Lifts the Communist Party’s Spell
·Returning to Revolution
·One-man rule? China's Xi Jinping consolidates grip on power
·劉曉波對維權律師的關注
·滕彪:中国自由民权运动与习近平时代
·Kidnap, torture, exile: Dr. Teng Biao shares his story
·維權、佔中與公民抗命
·Arrested, Assaulted and Tortured: Exiled Human Rights Lawyer Details P
·滕彪律师评论郭文贵事件的意义
·Coercive Family Planning in Linyi
·Chinese lawyers hailed as “heroes for justice”
·THE PEOPLE’S REPUBLIC OF THE DISAPPEARED
·《失踪人民共和国》
·EXEMPLARY FIGURES REPORTED BY GARIWO
·在劫难逃
·李明哲案 滕彪:陸意圖影響台灣政治籌碼
·人权律师解密北京的"水晶之夜"
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions

   
   2016-12-22
   RFA
   http://www.rfa.org/english/news/china/ruling-convictions-12222016135055.html
   


   A Chinese court in the eastern province of Jiangxi on Thursday overturned four murder, rape and robbery convictions from 13 years ago after a prolonged campaign by activists and lawyers, some of whom are now themselves behind bars.
   
   Huang Zhiqiang, Fang Chunping, Cheng Fagen and Cheng Lihe were acquitted of murder, rape and robbery by the Jiangxi Higher People's Court following a retrial on Nov. 30, Fang Chunping's lawyer Zhang Weiyu told RFA.
   
   "The 20-odd minutes from 9.00 a.m. to 9.22 a.m. consisted entirely of the sentencing hearing," Zhang said, speaking as he, the four defendants and their legal team headed home.
   
   "The court found that the facts were unclear and the evidence insufficient," he said. "The four defendants were released immediately, from the courtroom."
   
   Official media also cited the judgement as saying that the authenticity and legitimacy of the defendants' confessions were in doubt.
   
   "The next step is to pursue those responsible, and to apply for compensation from the state," Zhang said. "We're not totally satisfied yet, because the court merely said that there were doubts around the facts of the case, and not that they were plain wrong."
   
   "Fang Chunping has been steadfast through all of this, and he wants us to go after those people who forced a confession out of him now."
   
   The four have been the focus of a long-running legal campaign after they were sentenced to death in July 2003 by the Intermediate People's Court in Jiangxi's Jingdezhen city, which found them guilty of crimes committed on May 23, 2000 in Leping city, 40 kilometres to the south.
   
   While an earlier retrial in November 2004 upheld the sentences, the provincial Higher People's Court commuted them to suspended death
   sentences before sending them back to jail.
   
   Lax judicial process
   
   Much of the evidence presented at the second retrial was unavailable to investigators at the time of the crime, Cheng Lihe's defense attorney Wang Fei told RFA after it had ended.
   
   "The court was pretty much of the same opinion as [the defense]," Wang said in an interview on Nov. 30. "They thought the evidence was insufficient and the facts of the case unclear."
   
   "The police relied too heavily on confessions, and not enough on objective evidence," he said. "For example, cigarette butts at the scene of the crime weren't DNA tested because that wasn't available [in 2000]."
   
   "They based their case on those confessions 、、. it was a very lax example of judicial process."
   
   Wang welcomed the result on Thursday, however.
   
   "We are still pretty excited," he said, adding that that the entire process had been laboriously hard.
   
   "Every step has been extremely hard to achieve," he said. "We always thought that this day would come, and we needed this result."
   
   Jiangxi Higher People's Court vice president Xia Keqin apologized on Thursday to the four, and said they had the right to compensation from the state, the Global Times newspaper, which has close ties to the ruling Chinese Communist Party, reported.
   
   An employee who answered the phone at the court on Thursday declined to comment further on the details of the case, however.
   
   Lawyers for case still in jail
   
   The ruling has prompted questions surrounding the fate of lawyers and rights activists who are now behind bars, in part because of their involvement in the campaign for the Leping defendants.
   
   "I have been following the Leping 、、. case since 2006," Chinese legal scholar Teng Biao, who is currently in the United States, said via Twitter when the ruling was announced.
   
   "Now, four innocent members of a rural community are on their way home after being incarcerated for 14-and-a-half years," Teng wrote.
   
   "But lawyer Li Heping, Dr. Xu Zhiyong, lawyer Li Chunfu, [rights activist] "The Butcher" Wu Gan and lawyer Jiang Tianyong, among others, are still behind bars after spending many years working on this case," he said.
   
   Wu Gan was initially detained last year and handed a 10-day administrative sentence after staging a protest outside the Jiangxi Higher People's Court in support of the Leping defendants.
   
   He was later placed under criminal detention on suspicion of "picking quarrels and stirring up trouble," "libel," and "incitement to subvert state power."
   
   The "libel" charge was later dropped and his case transferred to Tianjin, making it likely that he is being treated as part of a nationwide crackdown on lawyers and rights activists that began July 9, 2015 with a raid on the Beijing Fengrui law firm.
   
   Wu's lawyers say he has suffered torture in detention, following similar reports from the lawyers and relatives of Li Heping and Wang Quanzhang.
   
   Meanwhile, authorities in the southern province of Hunan are holding rights lawyer Jiang Tianyong under criminal detention on suspicion of fraud and "illegal possession of state secrets."
   
   Anti-graft campaigner and rights activist Xu Zhiyong was handed a four-year jail term in January 2014 on public order charges after staging a street protest calling for greater transparency from the country's richest and most powerful people.
   
   Li Chunfu remains in police custody since his detention in July 2015 on suspicion of "subversion of state power," and his case has been repeatedly delayed.
   
   Reported by Wong Siu-san and Sing Man for RFA's Cantonese Service, and by Ding Wenqi and Xin Lin for the Mandarin Service. Translated and written in English by Luisetta Mudie.
(2017/02/24 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场