百家争鸣
謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[中共形象广告和党语言特征(上)]
謝田文集
·厨房绞碎机和黄蚬子的故事
·从可乐、宝马到下岗、离岗
·卖月亮、卖国、和卖国贼
·从甘肃的平凉看国人的歧视
·哈佛的百亿捐赠和中国的三十个农民
·“吃不动”的年代和欲望的沟壑
·美国高管和中国高官的偷窃
·南韩和北韩:我们该学哪个?
·开高速公路锁不锁车门?
·仨老墨和他们集体罢工的故事
·打工美国:三次被解雇的故事(一)
·打工美国:三次被解雇的故事(二)
·打工美国:三次被解雇的故事之三
·中国人的嗜赌和美国人的玩赌
·秘鲁的Chicha和阿根廷的牧场
·凯瑟琳和葛洛丽娅的故事
·装修地下室的“多国部队”
·墨尔本印象:悠闲的人们和失落的门徒
·中国的万亿美元和马歇尔计划
·中国的房子和美国的房子
·标价$99.99的原因和劳资关系
·五角大楼的招数和商场的战术
·中国和美国的大学生:抵押和拍卖
·出藏的机票和醉人的泉水
·德国的日本餐馆和日本的埃及啤酒
·北京公交车上的变心板
·赖瑞和他的三顶北京帽子
·从商界巨子到静坐参禅
·美林证券的市场策略
·美国人的退货、退国和中国人的退团、退党
·美洲豹和中共的“市场”定位
·耶鲁教授走了眼*电台广告面面观
·非完美市场与汽车保费
·蓝毛巾和黄毛巾的故事
·你的报纸和邻居的一样吗?
·带空调的狗窝和鲍威尔将军的选择
·治大国、烹小鲜、和中文学校
·不坐邮轮的越南人和不要棕色的德国人
·用错三十六计的法国公司
·美国的糖为什么这么贵?
·“克拉夫特单片奶酪”的启示
·四川女孩的宿命通和车行老板的推销术
·贝芙、菲格森和汽车的故事
·爆米花、微波、和微波炉的故事
·日内瓦的公车和办公楼外的烟头
·善的故事及随之而来的财富
·湖北大菜、白条、和评论家的喘息
·“吃不动”的年代和欲望的沟壑
·养鸡大学和帕拉佐匹萨店
·甜甜圈背后的甜酸苦辣
·嘴唇上的牛奶和国际友人的伤心
·宝岛台湾印象之一:自在和方便
·宝岛台湾印象之二:天灾和人性
·宝岛台湾印象之三:传统与现代
·宝岛台湾印象之四:楼道里的民主
·宝岛台湾印象之五:长荣的围裙和便利店的发票
·宝岛台湾印象之六:西门的夜市和金门的气球
·宝岛台湾印象之七:台湾的色彩和安阳的古国
·宝岛台湾印象之八:女儿的蛋黄和台湾的槟榔
·宝岛台湾印象之九:台湾的莲雾、芭乐和多元社会
·歪理为啥在国人中流行?
·平和而充满善意的赚钱
·“美丽坚女孩”店的仿真娃娃
·费城的地铁和国人的智慧
·沈阳的油漆行和波士顿的面包店
·匹萨教授和公司内的党组
·从韩国的稻田到福建的小镇
·带斗的指甲刀和紫檀黄金书
·门德尔松的后代与“学琴的孩子不变坏”
·看看美国佬是怎么起名字的
·跨国买药的老人和药厂的新招
·“礼上往来”的中国人和美国人
·耶鲁印象和“耶鲁公司”的经营
·群体抗议的艺术和市场分析
·长寿的灯泡和便宜的教科书
·比尔特摩的家产和日本汽车的蚕食
·橡树岭的百科全书销售员
·美国的中国通:从卢飞丽到庞福瑞
·洗衣机的困惑和当手表的手机
·岫岩的大米和反向的卫星
·教学相长:美国学校里师生的互动
·“善意”的谎言与“撒谎”的手机
·咖啡可乐和美国的“反华势力”
·冰箱门上要不要电脑和电视
·美国失利的CA与中国碰壁的雅虎
·日本木屐和中国缎鞋的落差
《新纪元周刊》【商管智慧】专栏
·新八旗子弟从商与中西方的太子党
·清水的希尔顿旅馆和曼哈顿的万豪酒店
·新年礼物的温馨与创新的甘苦
·经理人的脚注和巴比欧的不争
·九龙的丐帮和纽约的帮丐
·巴伯的狼理论和善念的流失
·哈佛室友的人生轨迹与知人善任
·返乡的中国、美国人和家里渡假的英国人
·涂错漆的乔治亚房子和乱开药的陕西医生
·悄然变质的对冲基金和随风逝去的社保基金
·竞争中的艾德曼定律和中国古训
·双规、及时制、和价廉物美的韩剧
·给美国大使塞纸条的藏人和吹哨子的人
·猎头的公司和猎手的起落
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
中共形象广告和党语言特征(上)

   谢田:中共形象广告和党语言特征(上)

   中共最新的形象广告中,反映出了党语言所独有的特征。图为2012年于美国自然历史博物馆举行的美国广告业的克利欧大奖(Clio Awards)的颁奖典礼。克利欧大奖是广告、设计和大众传播行业的优秀创新和创意的奖项,已有近60年的历史,是享誉世界的广告类大奖。(BIZBASH)

   中国共产党在它九十多年的历史上,最近好像破天荒的开始在中国做起了广告,让海内外的人们都对此惊讶不已,纷纷琢磨这个行将就木的政党,葫芦里装的究竟是什么药。但从市场学和广告学的角度看,中共最新的形象广告,其实很能揭示中共面临的深层危机。并且,中共的这些广告,连同历史上的许多中共的广告或者宣传材料,都反映出了中共的党文化、党语言所独有的奇怪特征。

   美国是世界上广告花费最多的国家,也是广告创意、广告设计、广告播出最多的市场。广告业集中了美国最优秀的、最具有创意的头脑,最佳的平面设计人员,最佳的图片和视频编辑制作人才。商学院毕业的高材生,许多都渴望进入广告行业。每年的春季学期,给学生们讲授《广告学》这门课程时,正好碰上美国一年一度的超级杯足球赛。而超级杯足球赛因为观众太多,大半个美国都在看,广告费也就逐年上涨,去年30秒的广告好像要到了300多万美元。所以,超级杯上的广告,成了我们课堂分析的最新、最佳的案例。

   每年,广告业也有许多大奖在颁发。克利欧大奖(Clio Awards)就是其中的一个。克利欧大奖是广告、设计和大众传播行业的优秀创新和创意的奖项,已有近60年的历史,是享誉世界的广告类大奖。如果把中共 的这些形象广告给这些西方的广告业界专业人士去评估,他们肯定难以理解,肯定会提出一大堆问题。因为,这么一个由专制的、独裁的政党所做的、自我宣传的 “广告”,从立意、立项、到定位,都是一个个怪胎。

   中共在中国的中央电视台等喉舌媒体推出的形象广告,题目是《我是谁》。广告中出现了六个看起来挺普通的人,女大学生说她晚上离开教室最晚,清洁工说她早上上班最早,医生说他想到自己最少,交警说他坚守岗位到最后,村干部说他牵挂大家最多等等。最后,画面定格在几个人围坐一起,旁白是:“我是中国共产党,始终和你在一起!”中共破天荒的这一则形象广告,让世人跌破了眼镜,也倒足了胃口,都再次意识到中共确实走到尽头了,黔驴技穷,困兽犹斗,拚死一搏,居然打起广告了。

   中国网民的反应和反馈,除了五毛们灌水的作品,其他也都很合乎情理,显示中国民众在非常快的觉醒。新浪“中国网评”说,广告与民众的认知及感觉根本不同, 违背常理。在认知学上,这就是非常典型的、所谓的“cognitive dissonance(认知失调)”,就是讯息的发送者和讯息的接受者之间,没有共振、没有协调。换句话说,传播的讯息不可能引起谐振,也就不可能被吸收。对那句“始终和你在一起”的话,北京一位市民认为是这辈子最绝望的一句,天津一位市民则觉得这广告根本就是在“恶意的恐吓”。

   中共媒体说这则广告是公益广告,这显然是错误的。因为它宣传的,不是什么对全社会有益的、为全体民众服务的公益性事务,比如鼓励戒烟、资源回收,或者保护环境之类的广告,而是一个民间团体自我定位、自我宣传、自我服务的广告。

   中共的这则形象广告,实际上还有主体设计上的致命错误。这是因为,作为一个政党来说,你就是为了执政、从政而成立的,如果你的党内都是一些会早来晚走的人、会做手术的医生、会扫地的清洁工,或者能站岗的交警,这都不能说明你是一个合格的、有资格执政的政党。因为你的形象广告体现的,不是一群合格的、可以搞政治的人。如果你的形象广告说,我们的党是为这些大学生、医生、清洁工、或者警察服务的,那还差不多。但中共这次显然是搞砸了。

   美国现在刚刚开完两党的竞选大会,共和党和民主党的全国代表大会,推出了自己各自的总统候选人。美国政党一般在竞选的时候,才需要广告的宣传和效应。平常没什么事情,是不会花钱做广告的。像中共这样没有换届,也没有选举,干什么劳什子似的做什么广告呢?肯定有猫腻在其中。

   美国的政治竞选广告,都是说这个党,或者这个候选人治国的理念怎么好,把一个州治理的怎么好。如果引用非政治类的经历,也要跟政治和国家治理联系起来。比如说川普,他没有任何政治治理的经验,只有盖房子的经验。那怎么办呢?川普的广告里强调“建设”,对,就是建设!从房地产开发建设,引申到国家建设,把美国重新建设成伟大的国家!那位共和党竞选人、神经外科医生本‧卡森,他没有说他手术做得怎么好,因为这跟政治和治国没有关系。他只是说,治病救人时,他看到了美国社会的症结,从病人的问题,看到医疗体制的问题等等。这就对了,这就算是跟政治挂上钩了,这才是正确的政治广告。◇

   

   

   本文转自491期【新纪元周刊】“商管智慧”栏目

   想看到新纪元更多精彩文章吗?请访问新纪元周刊网站:

   http://mag.epochtimes.com

(2016/08/10 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场