百家争鸣
謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[美国南方的甜茶和冰茶文化]
謝田文集
·商道·贾道·商之真道(上)
·商道·贾道·商之真道(中)
·商道·贾道·商之真道(下)
·国家战略储备肉和储备的国家战略
·能飞行的僧人和活佛的“管理”
·管理顾问的梦魇和当武器的美元
·汉口妇人的对阵与中国制造的玄机
·逆向行车的老人和替党倜傥的苦衷
·皮埃尔的枪声和机灵的掌声
·吃寿司的自由和中南海的早课
·信用管理者的信用和信誉
·曼哈顿的哥特教堂和世界的忏悔回潮
·洋腐败的张冠李戴与真腐败的李代桃僵
·中国航空何以不敌美国航空
·集中力量的本能与办大事的本事
·甜酸肉、红烧肉、和菲力牛肉
·大陆的官博士和台湾的博士官
·德州阿拉莫的谅解和北京奥运的难解
·跋扈的物业公司和中南海的影壁
·国际冲锋枪指数和中国猪肉的成本
·中国人和美国人的末日情怀(上)
·中国人和美国人的末日情怀(中)
·中国人和美国人的末日情怀(下)
·日本印象之一:黑川晋的谦逊与日下公人的骄傲
·日本印象之二:东京的胶囊旅馆和人际的空间
·日本印象之三:日铁新干线和日本人对时间的尊崇
·日本印象之四:细节中的魔鬼和日本人的礼节
·日本印象之五:神社前的独行者与邻里相处之道
·新奥尔良的温馨、美食、和苦涩
·福建移民的帝王热和东北养户的蚁神梦
·美商界未来精英看当代中国
·一千六百万分之一差错的达巴瓦拉
·国人的思维是怎样被搞乱的?
·萨尔兹堡的盐巴与波希米亚的水晶
·量身定做的宝马和客串的士的奔驰
·布拉格咏叹调:世纪的幽默与淳朴的狡猾
·布拉格印象:经理作家和扔人到窗外的传统
·韩国经理之夜遁与中国商人的抱团
·河南南街村、沙俄波特金村、和地球中国村
·奥运赞助商的嘀咕、两难、和心动
·铁龙生翡翠的心酸与主权基金的荒谬
·美国梦里的房子和房子外的噩梦
·对米饭的蔑视和大米的愤怒
·危机的管理与管理者的危机
·种番茄、绿番茄、和金番茄的故事
·威尔第的厄尔南尼和唐人街的生意经
·飞机当巴士运作的西南航空公司
·中共垮了,经济会怎样?
·穿小鞋儿的困惑和落入尘埃的赤龙
·黄浦区的股民与法拉盛的暴民
·中国智囊的误判和我们世界的阴谋
·经济学家的水平和他们的板凳
·救市的社论、政策和定错位的制度
·中央党校博士遗漏的课题和虚假命题
·市场的缝隙和夹在缝隙中的生存
·中国的钱如何扶持美国的房市
·巴西圣保罗印象:酒池肉林中的悠闲
·谈中国经济挨骂兼覆李恩明先生
·金镶玉的京奥与刘伯温的柑橘
·六十年的刀斧与北戴河的大计
·美国总统选举中的政治帐和生意经
·不许涨价的奶粉和不许降价的房子
·古老的智慧解决当世的危难
·Ancient Wisdom for Modern Predicaments
·华尔街的金融危机和董奉的杏子生意
·风暴卷过看雷曼:真诚和善良有冲突吗?
·世界警察被诱惑下水 谁来救美国?
·羞答答而又赤裸裸的土地流转
·全球金融危机 中国离“最大赢家”有多远
·透过拉曼光谱看体育的世界
·危机中的清道夫与转机咨询
·威叟船长的美味德拉华螃蟹
·中国经济的大幕正在拉开
·谦虚使人进步的真伪与对错
·集装箱、檀木箱和箱子内外的智慧
·波士顿茶会和中国过渡政府纳税
·乱世之中我们信什么和相信谁
·越高级的骗子越成功的背后
·零八的赚钱诉求和零九的平安理念
·骑虎难下虎的在朝与在野
·中共6.8%增长率遭质疑 专家:“裸泳者”尴尬现身
·穷人借钱给富人带给世界的麻烦
·天堂后花园里神仙的呼唤
·世界经济危机的终极根源何在
·美国抄底和还富于民的难为
·经济学博士和他卖拉面的父亲
·现在世界上究竟谁对不起谁
·算钱赚钱和决定命运的数学公式
·集体减薪大锅饭的好处和坏处
·钱的价钱的涨落和美联储的弹药
·谋求美元的终结和囤积美元
·美国人要饭和中国人高兴的时刻
·红色贵族谢幕和与狼共舞的成本
·中国的统计数字怎样才完美
·信用卡在中国和美国的妙用
·高管年薪应该是50万还是一块钱
·中国人为什么不应该仇富
·保罗·克鲁格曼怎么不懂中国
·中国人的话语权和金质小号
·七年之痒与十年之昧
·味素味精和世人保鲜的努力
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美国南方的甜茶和冰茶文化

   谢田:美国南方的甜茶和冰茶文化美国南方的甜茶和冰茶文化,深入人心。 (Rrandidrasin.com)

   春季学期接近尾声,学校里师生们都有即将解脱般的轻松感,因为美妙的暑期和夏季马上就要来了。五月毕业的学生,更是兴奋不已,准备迎接人生新的挑战。那天,学院有个“棕纸袋午餐系列(Brown Bag Luncheon Series)”的演讲会,许多教师对中国经济的最新局势都很感兴趣。管理系和会计系的几位教授,近年都去过中国,但对中国经济的真面目颇为不解,越看越糊涂,有雾里看花、隔山打牛的感觉。

   月前院长问说,学校出钱、你去了亚洲许多城市演讲,都说了些啥呢?我说内容都在那本《赤龙的钱囊》里,他说那是中文的我们看不懂,为什么不给全体教师讲讲?我说好啊,正想跟大家谈谈中国经济及其对美国的影响。那天“棕纸袋午餐”订的是赛百味(Subway)的三明治。令大家惊喜的是,附带还有两大桶茶,一桶甜的,一桶不甜。里奇教授是地道的美国南方人,弹一手好吉他,歌喉低沉浑厚,他斩钉截铁的说,没有甜茶,就没有美国南方!

   美国南方的甜茶和冰茶,的确非常可口。当然,美国佬吃糖太多,甜茶里的糖简直放疯了。不过,一般餐馆也好,聚会也好,家庭派对也好,大多时候都会同时有两种茶供应:甜的和不甜的(加糖和不加糖)。我一般喜欢把两者兑起来喝,自己调节到合适的甜度,既没有纯甜茶那么甜,但甜度也足够享用。

   有时想想觉得奇怪,饮品上中美区别挺大,但两国人却都爱喝茶。只不过,美国人喝冰茶、甜茶、混合茶,中国人喝热茶、红茶和绿茶。奶茶呢,藏人和蒙古人的奶茶,不知和台湾流行的奶茶或珍珠奶茶之间,有没有什么共性?反正,好多年前,在办公室走廊里看到一位印度裔同事,把咖啡伴的奶昔,放进了他的红茶,觉得非常震撼,怎么还有这么喝茶的?!问他味道怎样,什么时候开始这样做的,他说很多人都这样做,用调咖啡的方式做印度奶茶。后来试了一试,还真是不错,几乎跟台北街头的珍珠奶茶可以有一比,只是没有珍珠。

   美国南方的甜茶,被称之为“乡巴佬的海洛因(hillbilly heroin)”,其吸引人的程度可见一斑。南方的超市里,一加仑的甜茶两美金就能买到,上面甚至都不需要写“甜茶(sweet tea)”两个字,只写上“甜”(sweet)字就行,人们都知道里面是什么。

   虽然医生警告说,甜茶对人的血糖来说,是魔鬼的造物,因为一杯甜茶里面,可能有22%的糖!但喜欢喝甜茶的南方人,根本不管这些。南方甜茶一般都煮得很久,要去掉茶的枯涩,还确实需要许多糖。南方人每顿饭都会喝甜茶,从教堂到学校到老人院,处处可见甜茶,这是真正的南方传统。

   为什么美国南方人那么喜欢甜茶呢?一种理论说,是因为很久以前糖是一种保存剂或防腐剂,所以南方人的胃口就慢慢适应这种味道了。也有人说,是因为南方人多是凯尔特人(Celts)和英国人(Brits)的后裔,英国下午茶的传统传到了美国。还有人说,南方人喜欢甜茶,是因为南方比较穷,而茶叶比较便宜,至少比啤酒便宜。

   美国人可以驱车一个小时到乔治亚州南部,就是为了去“福来鸡”(Chick-fil-A)购买那里的甜茶,因为有人认为那里的甜茶是神的赐予。再者,甜茶和咖啡不同,虽然咖啡也很流行,但咖啡会让人上瘾(addiction),甜茶则是一种执著(obsession)。美国最早印制的甜茶食谱,据说是Marion Cabell Tyree 1879年在佛吉尼亚州出版的。Tyree 建议在甜茶里加柠檬,因为可以去除茶的苦涩,但一般不会把牛奶加进去。

   南卡是美国最早开始商业化种植茶树的,1700年代,法国人把茶树带了进来。在美国历史上相当长的一段时间里,喝得上甜茶或冰茶,那是富人的象征,因为当时糖、茶和冰,都是很昂贵的。相比之下,中国人讲寻常百姓家,主妇清晨开门七件事:柴米油盐酱醋茶,就显得很逍遥了,不管有没有糖,茶是有了。

   甜茶作为美国南方的经典饮品,有近150年的历史。虽然美国很多茶是从英国来的,有波士顿倾茶党事件,还有今天的茶党,但甜茶看来是在美国最早出现的,可以说是美国的发明。早期,美国用绿茶做甜茶,但第二次世界大战时,亚洲绿茶供应跟不上,美国就转而用红茶(black tea)代替,从印度、斯里兰卡、南美和非洲进口廉价的红茶,战后也没变回绿茶。甜茶是加糖煮过的红茶,而冰茶则可以是任何茶加冰制作的,可以是红茶,也可以是绿茶。

   从1920年到1933年的美国禁酒时代,也推动了冰茶和甜茶的普及。人们买不到私酒,就转向甜茶和冰茶。在美国南方,比方说田纳西的孟菲斯,在餐馆吃饭要茶,你会得到一杯冰茶;而在芝加哥,你会得到一杯热茶。如果吃油腻的南方炸鸡,不用说,还是喝甜茶最好。

   美国茶常常用几种茶混合制成,来自印度大吉岭、斯里兰卡和英国的都有,混合成独特的美国风味。中国绿茶,则是单一的品种。亲友不时带来明前(清明之前)采摘的上好绿茶。非品茗高手,咱也吃不出来。跟他们说,不必在茶上费心,古人说粗茶淡饭就好,没说一定要什么茶。那天有位高人对我说,所谓“茶”,就是任何植物的叶子!植物学家讲,世界上只有40万种植物,虽然登记在案的植物名字有100万,其中只有35万是确认的。如此说来,可以有上十万种茶!这可太多了。还好,弱水三千只取一瓢饮,沧海万顷唯系一江潮,有了红茶和绿茶,就差不多了。

   甜茶很好,也喜欢中国绿茶。夏秋喝甜茶最好,冬春品绿茶最妙。工作忙的时候、派对的时候、喧闹的午时,冰凉的甜茶最好;闲暇的时候、静心自省的时候,滚热的绿茶更妙。美国南方的甜茶,虽然凉但给人们以热量和热烈;中国南方的绿茶,虽然热却给人们以静谧和安宁。造物之妙,令人叹为观止。◇

   

   本文转自第474期【新纪元周刊】“商管智慧”栏目

(2016/04/16 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场