逸风文集
[主页]->[独立中文笔会]->[逸风文集]->[关于王一梁回国奔丧受阻的声明]
逸风文集
·蛇蝎之辈之恶毒用心,昭昭也!
·逸风英译诗“ Tolstoy‘s Tomb”(外一首)
·关于成立勇于"接受人道主义生活"的海外预备民运组织的一个建议
·谈谈海外陈式僵尸问题
·逸風译诗之Sharing The Booty
·感想之一
·《掩面而過》
·《幫兇者必無所救贖》
·中国人的确不需要启蒙,只需要一个毛贼式的人物即可!!
·為什麼說啟蒙是一種可笑的行為?
·《我观徐水良----談談一具中了毛毒的海外僵屍的持續醜陋表演》
·大陸啟蒙運動已喪失任何意義!
·假基督徒阿珍的婊子文化的表演力问题!!
·谈一下那些追求“食色”的垃圾国民!
·中国人的优秀基因基本上已经丧失完毕
·实践不能检验真理
·作为垃圾中的战斗鸡的克氏!
·十面霾伏,如何淡定?------聊一聊万里尘飘的中国梦?
·《從烏坎事件觀看正義和公平問題》
·我的文革記憶點滴
·李智:《未來中國應該重走殖民之路?》
·中共大陸不會排除 “武統台灣”的可能性
·文革模式其實就是當前的中國模式!
·有關裸奔之後陳氏阿珍的職業選擇問題
·致敬苗德順
·FEAR ---to poet Wang Zang
·关于地主是否民族精英问题答张三一言先生
·《做假见证的陈氏卫珍!》
·说谎者,陈氏卫珍!
·回复陈卫珍一封信!
·《一張紙》
·《習慣》
·可怜的国人“等级优越感”!
·一位开水工的教育情怀
·为高智晟弟兄向神祈求福份
·解读莫言小说《生死疲劳》中的隐喻
·“战争”乃是人类无明状态下的产物
·城市乃是大地上的毒瘤
·在《吃亏歌》歌声中记述我们的教育
·拯救“六.四”与“六.四”拯救
·一个亘古长存的哲学命题——文学是对世界真相的最真切的叩问
·为何中国校园到处悬挂异议分子像?
·谁是反对专制政权的主要力量?
·好汉
·向孩童学习
·“师者”的勇气
·来自月球的控诉
·挥一挥手,作别西天的云彩!
·我们每个人都是历史的一个驿站
·《雪颂》
·在雲中飄揚
·“毛主席萬歲!”?
·記憶我的六爺
·“全国教育的领头羊”可以休矣!
·错误的思维方式压制个体才能的发展
·你就是上帝!
·什么引起了世界的动荡不安?
·试谈学校道德教育中的负果效问题  
·经典真的回归了么!  
·当代文明世界的基本成分分析
·华德福教育之路
·昏暗的镜子
·华德福教育----- 一次介绍性演讲
·赵昕精神底色里的人性光辉
·爱琴海事件杂感 --我要做什么样子的学问?
·道德是否能够?
·“智齿”记
·疯癫状态下的生命个体
·不要只顾着你们的肉体,而是要顾到灵魂
·談一下全球化的終結問題
·賈敬龍死後
·《意義通訊》之1:關於海外孔子學院裡的教學內容的思考
·《意義通訊》之2--3
·《意義通訊》之4:中華民族可能會成為人類家族裡的少數族群!
·《意義通訊》之5:給大陸氣象科學家支一招——黯黯陰霾乃是穿越千年而來,
·《意義通訊》之6:依法治國、以德治國與惡待百姓的政府
·《意義通訊》之7:關於個體的仇恨來源問題!
·《意義通訊》之8:世界第二大经济体的政治崩塌
·《意義通訊》之9:感謝賴建平對黑洞婊子陳氏的精準定位!
·《意義通訊》之10:天象之變與人心之變
·2017年世界大勢預測
·《意義通訊》之11:國民黨的末路也是中共的末路!
·《意義通訊》之12:作為藝術的歷史?!
·《意義通訊》之13:關於對陳氏文字的幾句插入式評論
·《意義通訊》之14:平安夜隨想
·《意義通訊》之15:什麼是陽光下最為無恥的罪惡?
·小螞蟻
·《意義通訊》之16,關於“中等收入陷阱”的陷阱
·《意義通訊》之17:關於又一次的欺世謊言TRAPPIST-1星系的出現
·意義通訊之18:惡人自有惡人磨!
·意義通訊之19:當代義和團力量不可小覷,訪民應無關緊要!
·意義通訊之20:關於歐洲基督教的沒落
·意義通訊之21:明天會更美好嗎?
·《意義通訊》之22:從“平等”說開去!
·《末後時代的冰箱》
·《意義通訊》之23:再談全球化問題
·《意義通訊》之24:關於外星人的疑惑!
·關於余志堅先生不得不說的話!
·意義通訊之25:趙鑫,趙鑫!
·《意義通訊》之26:有一顆悔改認罪的心就可以躲避中國的奇災大難
·意義通訊之27:是誰仍在假借人民的名義?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
关于王一梁回国奔丧受阻的声明

   Statement on Preventing Wang Yiliang's Entry into China for His Mother’s Funeral
   
   The Independent Chinese PEN Center (ICPC) was informed that the exiled writer Wang, Yiliang who’s mother Ms. Shen, Huizhu passed away in Shang Hai on February 23rd, 2016. Mr. Wang is in mourning. The ICPC expresses the deep sadness to the loss of Ms. Shen, Huizhu.
   
   Wang, Yiliang immediately rushed to Hong Kong for his mother’s funeral after getting the bad news. But Wang’s applying for an entry visa was denied by the authority. Mr. Wang was in his extreme grief during this period of time.


   
   Wang, Yiliang is a literary writer and he has never become a member of any political organizations in neither China nor foreign countries. In 2000, due to participating in the private organization, “The Chinese Cultural Renaissance Movement”,he was arrested and jailed for two years in Shang Hai. He fled to the United States after his release from prison. Since then he has forced to live apart from his family. It has been very difficult for Mr. Wang to plan a family reunion due to the reason in exile.
   
   Wang, Yiliang is one of the earliest PEN members. He and another famous poet Meng Lang pioneered the Pen Webzine "Writing for Freedom" and had released 100 editing journals during the period from 2005 to 2013. It does have relations with Wang’s huge contributions to it.
   
   Mr. Wang has been denied entry into China for three times, but at this moment, a son has permanently lost his dearest mother, the ICPC calls for human rights for Mr. Wang, Yiliang to attend his mother’s funeral. We urge the Chinese Government and the relevant departments of Shang Hai to give a visa to Mr. Wang, Yiliang or letting him return home as soon as possible.
   
   We hope that Wang, Yiliang and his family can release their grief soon!
   
   The Independent Chinese PEN Center
   February 26, 2016
   
   关于王一梁回国奔丧受阻的声明
   
   独立中文笔会(ICPC)获悉,流亡作家、本会会员王一梁的母亲沈惠珠女士于2016年2月23日于上海不幸去世,独立中文笔会对沈惠珠女士的去世表示深切哀悼!
    获悉噩耗,王一梁赶赴香港,以便回国奔丧,但申请入境签证时遭拒簽;时值丧期頭七時段,他悲痛至极。
   
    王一梁是一位文学作家,他在海内外并未加入任何政治团体。2000年,他因参加民间 “中国文化复兴运动”入狱二年,出狱后赴美,与家人天各一方,再难团聚。
   王一梁是独立笔会早期会员之一,笔会《自由写作》网刊乃王一梁与孟浪一起创办,自2005年至2013年期间,编辑发稿百期,其贡献甚巨。
    王一梁之前有三次被拒入境之经历,但是值此痛失母亲之时,天人永诀之际,独立中文笔会请求中国政府与上海有关部门,尽快给予王一梁返鄉签证,允许其回家送其母最后一程。
   希冀一梁及其家人节哀顺变!
   独立中文笔会
   2016年2月26日
(2016/02/28 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场