新会员区

九剑博客
[主页]->[新会员区]->[九剑博客]->[法轮功之友纽约时报刊致习近平主席公开信]
九剑博客
·消息人士:江绵恒被软禁沪郊 江家巨额贪腐惊人
·陈破空:文化大革命,革了谁的命?
·贪污16亿的市委书记 出言震惊“党中央”!(图)
·610办公室成立17年 江泽民为何迫害法轮功
·中共政法委黑幕:“610”秘密机构内幕
·大陆逾20万民众举报江泽民和声援诉江
·中共前国安部长许永跃曾下令速杀聂树斌
·贾阔:中共用电磁波对华人进行精神控制和迫害
·毛泽东看戏忘情掉裤子 对高层讲〝需要愚民政策〞
·王部长,我就问你打老婆孩子了没
·美国会众议院通过决议 要求中共停止摘取法轮功学员器官
·高智晟女代父出征 香港发新书预言中共败亡
·邪恶昌平不止雷洋遇害 九岁遗孤被当众轮奸 公安部骇人政策人人可受害 组图
·方平:喜闻美众院发决议案 制止中共强摘器官
·美国会决议案曝光活摘罪恶 鼓励各国关注
·【今日点击】美国会通过决议 要求中共停止最血腥罪恶
·玉清心:美国会谴责中共活摘 将加速抓捕江泽民
·美国会通过决议案 曝21世纪最大罪恶
·活摘罪行未止 法轮功律团将向国际刑院申请调查
·【禁闻】民怨沸腾 中国逾20万民众举报江泽民
·美国会通过343号决议 活摘器官者不得入境
·大陆各界声援美国会决议案 吁查活摘器官罪行
·【热点】美众院通过此重大决议案说明什么
·周滨获刑时间点特别 分析:习执政暗线浮现
·《新闻周刊》报导中共强摘器官罪行
·中共强摘器官曝光10年 国际议案谴责不断
·党要颤抖!本文对中共党性分析如此透彻(图)
·《毛泽东勾结日军的真相》作者:亲历惨绝人寰的长春围困
·最新报告:中共活摘器官数量惊人
·报告:中共强摘器官手术量高达150万
·俞晓薇:当代大屠杀 最新活摘报告震惊世界
·夏小强:重磅炸弹!最新活摘器官报告的冲击波
·美国国会听证聚焦“中共活摘器官”
·全球媒体密集报导中共秘密大量活摘器官
·觅真:清除中共魔教是全人类义不容辞的责任
·【禁闻】世界主流媒体密集报导:中共活摘法轮功
·王永航律师获释 同行赞其为法轮功申冤铺路
·川人:活摘器官是每个中国人必须正视的问题
·【内幕】令计划之祸(完整版)
·国际大奖纪录片《活摘》中文版全球首映
·美国行动由暗转明 提供习抓江契机 中国巨变在即
·川人:活摘器官正考验着每个人的道德底线
·追查国际在行动(一)
·宗教问题 习当局连发三文预示新变化
·人民日报连发三文 习近平释否定江泽民路线重大信号
·列宁当俄奸历史被编入教材 网友:毛泽东是下一个
·石铭:聚焦活摘器官的罪恶将迫害元凶送上法庭
·美肿瘤学会收录法轮功延长癌患生命论文
·新城:中共迫害老人没有底线
·欧议会超半数议员联署 呼吁制止中共活摘器官
·【新唐人直播回放】华盛顿DC反迫害集会游行
·法轮功学员7·20反迫害17周年回顾
·【特稿】暴行必须终结? ?真相须公之于众
·【7·20系列】中共迫害法轮功百种酷刑
·宋永毅:一个广西女党员吃掉七八个男人的生殖器
·川人:残酷迫害法轮功是中华文明的耻辱
·梅归路:一位农家女的奇异经历
·反迫害17年!亚洲逾150万人举报江泽民
·风雨17年 法轮功华府反迫害大游行
·全球报导 各国谴责中共活摘器官
·美国出手全球施压 一件大事令中共火烧眉毛
·玉清心:“610”官员坦白的一起活摘案例
·追查国际:610警察亲口承认参与活摘器官
·阚神州:活摘器官是江泽民一手制造的罪恶
·觅真:中共的末日已经到来
·调查:至今中国部分医院器官移植等待仅1-2周
·【720系列】对中共活摘器官说不
·徐才厚资产查抄清单曝光 触目惊心
·铁证如山!追查国际发布视频 控中共活摘器官
·王友群:江泽民的“三个代表”就是邪教
·川人:依法严惩江泽民是中国法律无法推卸的责任
·飞鸣:反迫害无关政治 反迫害对你有益
·子华:法轮功给人类带来了光明和希望
·川人:迫害法轮功是中国最大的冤假错案
·二百多斤壮汉遭中共酷刑十天即含冤惨死
·党内调查报告披露惊人内幕:国家已被贪官掏空
·唐恩:谁是全球头号恐怖分子
·十大贪官对金钱“著了魔” 茂名书记一番话吓坏中共中央
·【内幕】郭伯雄覆灭记(完整版)
·郭伯雄获判无期 和徐才厚同一无耻癖好曝光
·铁证如山!追查国际发布视频 控中共活摘器官
·“恶霸地主”刘文彩的孙子揭露中共谎言
·杨恒青:我为什么要控告江泽民
·舞蹈大赛再遭违约 新唐人电视台发通告
·欧洲议会要求调查中共活摘器官
·重任:为什么中共面临解体
·夏祷:活摘──历史巨变的前夕
·川人:法轮大法屡获世界各国褒奖的原因
·澳广旗舰时事节目:中共按需杀人进行器官移植交易
·明君:帮你打开“三退”的几个“心结”
·袁斌:胡石根等人为何〝认罪悔罪〞?
·触目惊心! 二百万被杀“地主”和“土改”的真相(图)
·高天韵:获奖纪录片《难以置信》揭中共谋杀罪
·瑞典国家电视台报道中共活摘器官夺取众多生命
·高智晟新书选登
·陆鸣:十七年 我们为何而奔走
·美国务院报告关注法轮功 关切王治文
·三面之缘 七年等待 九年冤狱 无悔婚约
·美宗教自由报告谴责中共迫害法轮功 多次援引明慧网 关注王治文
·天哪!湖南医院抱怨说他们的活摘器官用不完
·追查国际:参加港器官移植会的53人涉活摘器官
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
法轮功之友纽约时报刊致习近平主席公开信

   


   法轮功之友纽约时报刊致习近平主席公开信

   

   9月28日星期一,习近平访美的最后一天,法轮功之友在《纽约时报》以整版广告形式刊登《致习近平主席的公开信》。
   9月28日星期一习近平在联合国大会发言,这也是他此次访美的最后一天。法轮功之友当日在《纽约时报》以整版广告形式刊登《致习近平主席的公开信》。以下是全文翻译。

   
   
   致习近平主席的公开信
   
   尊敬的习主席:鉴于您在联大发表演讲后将结束对美国的访问,我们请您花些时间思考一下,作为中国国家主席,您将在历史上留下怎样的足迹。
   
   请允许我们自我介绍一下。我们是法轮功之友,代表在美国和全世界数百万支持法轮功信仰的人们。尽管我们自己并非是法轮功的修炼者,但是我们认为〝真、善、忍〞是属于全人类的普世价值,并会对世界产生积极的影响。
   
   我们也注意到法轮功已经成为当今世界最有影响力的精神和道德运动之一。
   
   在过去十六年的时间里,法轮功修炼者们一直针对在中国大陆发生的迫害进行着大规模、勇敢和非暴力的抵抗。自由之家在2015年的一份报告中指出,仅仅在2002到2012这十年间,〝数十万(法轮大法)修炼者被判入劳改营和监狱,使之成为这个国家最大的良心犯群体〞。
   
   在这十六年中,这个气功打坐团体的修炼者们生活在持续的恐怖之中。我们看到报导说有超过3800名无辜的男女修炼者已经确认死于拘禁场所的酷刑。数千人被毁容或致残。实际上,由于从中国向国外传递消息很艰难,无人能够得知真正的数据。但我们深知无数人被拘留和逮捕后就失踪了。我们担心他们的命运比我们想像的更糟。
   
   在2006年,国际人权律师大卫‧麦塔斯和前加拿大亚太司司长大卫‧乔高完成了一份关于活体摘除器官的调查报告。基于调查结果,他们得出结论说:在2000年到2005年之间,法轮功修炼者们是中国41,500例器官移植手术中唯一可能的器官来源。
   
   专家们认为,今天的中国仍在强制活摘法轮功学员的器官,尽管眼下的死亡人数不详。
   
   一个人不需要具有宗教或精神信仰也会认同这一点:任何政府介入这样的未经本人同意的、从无辜者身上活摘器官的行为是超越了所有人类尊严的底线。大卫‧麦塔斯将其描述为〝人类历史上一种前所未有的邪恶。〞
   
   我们不禁扪心自问:谁实施了这样无法用语言形容的反人类罪?这一切怎么竟然会被允许发生?这样的政权凭什么还能存在于一个有良知的苍穹之下?
   
   习主席,您是一个来自富有丰富文化遗产的国家的元首。这块土地曾经见证过荣耀以及动乱。在过去的六十年中,信奉无神论的中国共产党认为中国古代的精神和道德信仰没有什么用处。
   
   但是现在中共必须明白:正是这些传统的道德,比如善良、荣誉、正直、忍让,才让中国的文明如此伟大,而任何针对这些价值观的挑战,顾名思义,也绝不会是正义的。当一个社会没有了这些价值观,那还能剩下什么?不过是空虚的物质主义、恶意相向、欺骗和恐惧。
   
   回应
   
   习近平主席,今天,您面临一个选择。法轮大法修炼者长期以来一直经历着劳改营、酷刑屋和手术室里的恐怖。现在的问题是您将如何回应。
   
   当然,您并非是这些暴行的始作俑者。如您所知,是前中共总书记江泽民早在1999年发动了这场残酷的镇压,其目标则是人数估计上亿的修炼法轮功的中国公民们。
   
   至于江为何要这么做以及如何做的,目前尚不完全清楚,也许他对法轮功〝成为规模超过共产党的最大民间团体〞感到威胁。江在2002年退休,但仍在幕后继续实施对修炼者的暴行。
   
   现在如果您在您的任期内放任迫害的持续进行,很多罪责可能将归咎于您身上。当然您不会乐于选择去背负这笔沉重的血债。这毕竟将是一个人名誉上永远无法洗净的污点。
   
   习主席,看来您已经为结束这场噩梦做了铺垫。您已经关闭了整个国家庞大的〝劳教系统〞,据报导其中一半被关押人员是法轮功修炼者。虽然大量的修炼者目前还依然被关押在其它不同的囚禁地点,您已经从迫害者手中夺走了他们最有力的武器之一。
   
   ×××××××××××
   允许民众自由修炼法轮功,您将看到一种使未来中国更美好的力量。
   ×××××××××××
   
   由于您的巨大努力,甚至可能冒着某些个人安全的威胁,您已经清理和关押了若干江泽民派系中负责推动镇压的最高级官员。如果您现在向前再走一步,彻底结束迫害,您就会顺应了历史的潮流。
   
   如果您选择结束迫害,您会发现您并非在孤军奋战。根据人权组织和媒体的报导,中国的领导阶层从未一致认同江泽民对法轮功的血腥镇压。
   
   有消息说,一些位高权重的政治局常委及其家属也曾经修炼过法轮功并阅读过法轮功的著作。在九十年代,几乎每个家庭都有人练过各种各样的气功,而法轮功由于其显著的改善身心的功效而一度被政府所推崇和褒奖。
   
   实际上,在1998年,即迫害开始的前一年,全国人大常委会委员长乔石做过广泛调查,得出的结论是〝法轮功于国于民有百利而无一害〞。
   
   1999年2月,《美国新闻与世界导报》援引中国国家体育总局一位官员的话说:〝法轮功和其它气功为每人每年节省1000元医药费。如果一亿人炼功,就会节省1000亿元医药费。朱鎔基总理为此很高兴。国家现在就可以把这笔钱作为它用。〞
   
   或许您的国家本来可以使用这笔钱——哪个国家会不愿意用呢?但是江泽民对法轮功的镇压不仅增加了健康支出,而且在其它方面也是代价沉重的。我们请您考虑一下,如果废除用于监控数千万法轮功修炼者和异议人士的金盾工程,中国每年可以省掉多少亿的资金?
   
   那么减少十多年来用于迫害法轮功修炼者的警力和监狱又会节省多少资金呢?每年花费在防止中国人民自由上网的长城防火墙的钱又有多少?这些钱又有多少本来可以用于经济建设和改善民生呢?
   
   中国大陆这场迫害在失去民众的信任和丧失来自国际社会的尊重方面又付出了多少代价呢?这一切值得吗?中国民众越来越全球化,也对世界其它地区的人们如何生活越来越感兴趣。同时他们对共产主义的压迫也越来越失去耐心。如您所知,近年来数百万中国人宣布与中共及其附属组织断绝关系,因为中共所能提供的并非中国人民所需要的。
   
   最近,数十万受害者向中国法庭提交对江泽民迫害他们罪行的控告。如此大规模的中国民众要求对一个中共最高领导人进行依法审判,这是史无前例的。只要正义不得到伸张,他们的控诉看来就不会停止。
   
   选择
   
   习主席,您现在有一个选择。您可以因下述行为而名垂青史:结束共产主义暴政,将民主带给中国,建立独立的司法系统,真正保障言论、出版和思想自由,让中国人民自己当家作主。
   
   您会因根除腐败,将江泽民集团最高成员们——也就是迫害的策动者绳之以法而被历史铭记。
   
   您会因结束大规模监禁、洗脑、酷刑和强摘器官而被历史铭记。您会因拯救无辜的生命而名垂史册。
   
   选择这样一条道路会赢得国际社会的掌声,以及各国与中国建立起基于互信和尊重的友谊。由此,中国人民也会世代记住您。
   
   允许民众自由修炼法轮大法,这会让中国的明天更加美好。
   
   您或许知道人权律师高智晟。他是这么描述法轮功的:
   
   〝(在这次的与法轮功修炼者群体的持续的接触,我发现了另一个使人欣喜的真相是,较一个时期以来,)我们整个社会的人性、良知、道德、仁爱及责任方面颓废的现状比,这些修炼者在含上述几个方面在内的,整个心灵、精神和道德方面完全给人以是从旧民族中脱胎换骨出的新群体的全新影响!让人感到一种信仰对人心灵世界改造的强大功能,确让我真正看到了拯救我们民族颓废现状的希望及现实出路。〞
   
   让这希望之光照亮前面的道路。让人们自由地修炼法轮功,中国就会有希望。将江泽民绳之以法,让中国成为自由世界里的一员。
   
   走出这一步,您会青史留名。
   
   诚挚的,
   法轮功之友
   - See more at: http://cn.ntdtv.com/xtr/gb/2015/09/29/a1226545.html#sthash.THTgj3VG.dpuf
(2015/09/28 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场