诗歌文学
观察
[主页]->[诗歌]->[观察]->[纪念抗战70周年的讲稿 / 韩尚笑(中)]
观察
·12名诺贝尔和平奖得主呼吁释放刘晓波 (BBC)
·威克: 高智晟打破沉默指拘押期間曾受到刑求
·韩尚笑:吃肉与自由,发展与民主(原载博汛)
·从文革浩劫中走出来的习近平 作者:储百亮 狄雨霏 译者: 纽约时报中文网
·梁晓声:我不能忍受宣称 “不如回到那个时代”的人
·到美国去上访 作者:东步亮
·生活与生命 (五十七)/ 韩尚笑
·美国和人权组织谴责中国打压女权活动人士(转自BBC)
·生活与生命 (五十八)/ 韩尚笑
·木然:大学里的反智主义
·韩尚笑:为什么亲共一家反共大家?(原载博讯)
·夏明:国外瞎忙,不如回家补网(BBC)
·韩尚笑:习近平访美构建了大国关系吗 (博讯)
·未来互联网上的人权 ——在互联网自由技术展示会上的演讲(摘译)
·生活与生命 (五十九)/ 韩尚笑
·生活与生命 (六十)/ 韩尚笑
·《争鸣》时评:习近平的下坡路 ——从阅兵和访美说起
·韩尚笑:习近平吃肉的遗传
·韩尚笑:TPP的进步意义
·余杰:殷海光为何能看穿共产党的假面 ——殷海光《中国共产党之观察》
·生活与生命 (六十一)/ 韩尚笑
·韩尚笑:运用判断,认识中共(启蒙系列)(博讯)
·生活与生命 (六十二)/ 韩尚笑
·杨鹏:TPP价值贸易与徘徊的中国
·任协华:习近平主义的终结
·尹胜:我眼中的杨恒均先生
·纽约时报:不会唱赞歌?中国媒体替你唱!
·中国打预防针:请不要跟习主席谈人权
·韩尚笑:猪与猪肉的故事(启蒙系列)(原载博讯,略有改动)
·韩尚笑: 常在河边不湿鞋? ——评习、王反腐之末路
·韩尚笑:点评“中国应向英国借鉴进化论"
·廖亦武:西方普世价值与中国传统文化
·生活与生命 (六十三)/ 韩尚笑
·韩尚笑:点评“中国光棍危机”
·魏京生:在美国国会接受美国工商业委员会颁发"经济自由奖"时的演讲
·韩尚笑:习近平访英,只黄不金的时代?
·习近平的屈辱……英议会演讲中无人鼓掌
·生活与生命 (六十四)/ 韩尚笑
·生活与生命 (六十五)/ 韩尚笑
·韩尚笑:习近平,只会做醋!
·胡 平:异议运动与民主运动
·为何美派军舰入南海?传奥习会晚宴奥巴马被彻底激怒
·韩尚笑:崇古与中共(启蒙系列)
·韩尚笑:吃虧是福新解
·韩尚笑:南海,是伟光正还是见光死?
·与王沪宁分道扬镳 -读夏明《红太阳帝国》(陈破空)
·韩尚笑:知识与求知(启蒙系列)
·杨建利:两个坦克人
·生活与生命 (六十六)/ 韩尚笑
·韩尚笑:对何频点评中国的点评
·殷海光: 我为什么反共?
·韩尚笑:习马会是死马V瞎马?
·歪脖子树: 评《苏联逃亡记》
·韩尚笑:习马会,披着羊皮的狼和羊
·谢志浩:杨小凯与刘道玉
·喝啤酒好还是喝红酒好?
·韩尚笑:中共改革,癌症的转移
·人老了还有这些想不到的好处
·网路疯传∶巴黎枪击案 你该听听这个女人怎麽说
·韩尚笑:如果,国共不交叉感染
·严家祺:于浩成的政治理想和遗愿
·韩尚笑:心痛的纪念 — 读于浩成“一个自由主义知识分子的自述”
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:一个危险的方法论——与张博树先生商榷
·韩尚笑:跟我学英语
·海外民主团体纪念胡耀邦赞其人性超党性
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·高瑜泄密:看一个老人如何打败一个国家/羽谈飞
·生活与生命 (六十七)/ 韩尚笑
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:读曹劲柏的“全球视野下的中国民主化”
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·王德邦:中国反腐势必成强弩之末
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·汤桂仁:星光
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·美军侦察机部署南海 新加坡中国针锋相对
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·浦志强: 在日本东京大学的演讲
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
纪念抗战70周年的讲稿 / 韩尚笑(中)

   
   同胞们,大家好!
   
   谢谢大家的耐心。也请大家再坚持一下,不要打瞌睡。启蒙需要清醒,不是催眠。
   


   在以上的分析中,中国共产党是现在完成时。那么日本侵略者呢?人们或许会说,既然抗战是在1949年之前的事儿,也就是过去的过去,应该使用过去完成时,对吗?也不对,应当使用一般过去时。
   英语中的一般过去时,只表示过去动作的发生,不在结果。不是共产党所宣扬的那种 “树欲静而风不止”,让我们的心像一根弦似的,总绷着,其它的弦全断了,直到死。死了也不止,还有下一代。
   
   那么,我们为什么要在纪念抗战的庆典上花时间来学习和了解英语的时态呢?我认为,过去我们一直以史论史,钻空子耍小聪明的人不在少数,以致于争来辨去,不是越来越明白,而是越来越糊涂。不少人糊涂得最后选择了放弃。
   
   相比之下,英语的时态问题,就有了优势:可以有疑问而没争论,只要想学,就一定能理解。这对过去历史和现实进程的认识,大有裨益。
   
   纪念抗战到底纪念什么?抗战的胜利到底给中国人民带来了什么?喜悦到底在哪里?
   
   如果日本侵华的这一过去的动作,迄今为止仍没结束,仍在持续,像今天中共不停地为转移国内矛盾所刻意误导的那样,那么,就有了悖论:日本侵略者取代了中共,成了现在完成时。
   
   那么中共跑哪儿去了呢?先别高兴,中共仍在那,它不可能自动退出历史舞台。我们知道,同一时间同一地点,不可能同时存在两种对立事物,除非双方同流合污而互补。
   
   中国共产党和日本侵略者,是这种关系吗?当年是,现在不是。因为日本侵略者已被打败,赶出了中国。
   
   中共却不同,从来不承认败,尽管中国的现实已经无数次地证明了中共统治的失败。然而,他仍胡搅蛮缠,不尴尬,不道歉,仍固执地相信,中国人民需要中共这样的骗子!
   
   中国人民真的需要骗子吗?
   
   事实是,日本并没有取代中共,中共是现在完成时,日本是过去时。因为今天的日本,并不是中共所刻画的那样,它已完全发生了质变,走上了和平民主的道路。这从中国人在日本疯抢马桶盖报道中,可见一斑:连这种自由,中国人都得到日本去满足,抗战的精神变成了阿Q 精神?!
   
   与日本的进步形成鲜明对比的是,中共则一直没有发生质的变化,只是质量变了:变的越来越腐化,越来越腐朽,无可救药,来日无多。用英语说就是 Their days are numbered.
   
   在中国看不淸的东西,换个角度,到外国去,就清晰了。有诗为证:
   
   横看成岭侧成峰,
   远近高低各不同。
   不识芦山真面目,
   只缘身在此山中。
   
   这最后一句,不就是因为绝大多数中国人都在大陆吗?古人早知道的事,而相当一部分的中国人,𨚫仍不识芦山真面目!
   
   我个人半个多世纪的经历证明,苏轼的判断成立。
   
   中文的信息肯定不行,因为中宣部环球时报在掌控,那为什么不学英语呢?我可以很负责地告诉大家,通过英语看,不要太清楚噢!
   
   另外,Brevity is the soul of English. (简洁乃英语之灵魂。— 韩尚笑译) 可见,英语不喜欢啰嗦,来干的。英语重逻辑讲推理,侦探小说很流行。中文善于归纳,归纳来归纳去,把你归纳到本不属于你的位置。中文也注重形容,常不着边际。比方中国共产党,前面形容词竟连续放了三个,伟大的、光荣的、正确的。
   
   这些消费上的误导,要特别感谢中国的文人墨客!没有他们,就没有中共统治下的新中国!这些知识分子,一直很忙:壮年唱赞歌,老年又忙起了回忆录,混吃而不贵,位高而人卑!
   
   另边厢,中国农民大老粗,也得活,不能等死。所以,没办法,只能去当人不人鬼不鬼的释永信和王林了?!
   
   (待续)
   
   

此文于2015年08月18日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场