習近平“橫掃牛鬼蛇神”，逆潮流而動，內外俱失，開始走麥城 /陈泱潮文集

   著名教授孔杰荣：镇压律师使“依法治国”成世界笑柄
   http://www.boxun.com/news/gb/china/2015/07/201507141226.shtml#.VaVnHMpheqE.twitter …

   中共“大围剿”：已涉及133位维权律师或维权人士
   http://www.boxun.com/news/gb/china/2015/07/201507141116.shtml#.VaSLMzzPhOI.twitter …

   讨伐奸佞：关于成立“710义辩律师服务团”的公告
   http://www.boxun.com/news/gb/china/2015/07/201507140212.shtml#.VaSMCxGCpus.twitter …

   李平：中共在恐惧中催生反对派领袖
   http://www.boxun.com/news/gb/pubvp/2015/07/201507141129.shtml#.VaSJMeHnjWk.twitter …

CECC主席：习近平越来越大胆无视基本人权

   请看博讯热点：习近平观察

   (博讯北京时间2015年7月15日转载)

    （美国之音）随着近期发生的人权律师被拘捕和约谈以及藏传佛教领袖丹增德勒仁波切在关押中死亡事件，美国国会及行政当局中国委员会（CECC）的两位主席，克里斯·史密斯众议员和马可·鲁比奥参议员在7月14日发表了一份声明。声明中文翻译如下：

    習近平“橫掃牛鬼蛇神”，逆潮流而動，內外俱失，開始走麥城

我们对近期发生在中国针对人权律师和活动人士的大规模拘捕深感震惊，并相信这一轮压制无疑会令美中关系受挫。这些不合理的拘押和审讯，仅是范围远远超出北京、协调展开的全国镇压的一部分，也正是习近平主席不能容忍异议、藐视法治的最新例证。习主席承诺要依法治国，但却将法律，尤其是令人费解和模糊不清的国安法，用作压制和控制的工具。上周五，在拘押行动前夕，上百名律师发表了一个联合声明，对锋锐律师事务所知名人权律师王宇的失踪表示抗议。该事务所因敢于接手数十件敏感案件而被警方定性为“重大犯罪团伙。”拘捕行动的同时，又传来著名西藏宗教领袖、65岁的丹增德勒仁波切的死讯。这是令人悲伤而没有必要的死亡。他因政治原因被判处20年监禁，已经被关押了13年。他因心脏病提出保外就医的要求被一再拒绝。

习主席希望与美国建立“新型”关系，但继续奉行根植于中国过去的镇压政策。可悲的是，中国似乎对那些新理念和思维关闭了大门，这些理念和思维对塑造美中未来关系所需要的经济创新、政治透明和外交合作来说至关重要。这些问题和习主席对基本人权越来越大胆的无视，必然成为计划在今年9月举行的首脑会议的背景。我们不得不问，如此对待自己的公民是否配得上华盛顿的红地毯式欢迎。 (博讯 boxun.com)

著名教授孔杰荣：镇压律师使“依法治国”成世界笑柄

   (博讯北京时间2015年7月14日转载)

    習近平“橫掃牛鬼蛇神”，逆潮流而動，內外俱失，開始走麥城

    维权律师王宇、李和平

    纽约—美国最资深中国及东南亚法律学者之一、85岁高龄的纽约大学法学院教授孔杰荣(Jerome A. Cohen)星期一对美国之音说，中国当局目前对中国维权律师发动的大规模镇压行动，不仅对习近平9月访美产生恶劣作用，而且使其中国特色法治成为一场闹剧。中共党史专家高文谦对美国之音说，习近平当局颁《国安法》、打压维权律师，如同毛发动文革的“5.16通知”和“横扫一切牛鬼蛇神”，是文革2.0版本，“一旦成势头，全社会无人能幸免。”

    http://gdb.voanews.com/56D60338-327E-40FD-9E7C-D88387

抗议习访美声浪已起

    孔杰荣说，就近期影响而言，大规模打压维权律师的行动将对习近平9月访美产生“非常非常坏的影响”。“许多人已经表示，习近平应该推迟访问美国，或者美国应该取消对他的邀请。”

    不过，他表示，他还是希望习近平按期来美，以便让他了解美国人民的看法，了解美国律师界和人权团体的看法，“让他到联合国去，对其违反国际人权的行为作自我辩护。”

    孔杰荣说，中国签署了25项国际人权文书，这是北京自愿做出的国际人权承诺。“北京没有遵守自己的承诺，这种行为应该受到严厉批评。”

白宫请愿书一天千多人联署

    据白宫请愿网“我们人民” 7月11日的一则请愿，截止当天下午5点，共有1273人在这封题为“呼吁美国政府取消中国国家主席习近平对美国的访问”的请愿书上签名。

    该请愿书要求美国政府取消习近平9月访美，并暂停“所有与中国政府的官方交流，直到这一问题得到解决。”

    该请愿书说，“7月10日上午以来，中国当局已经开始了针对中国人权律师和活跃人士的大规模镇压行动。仅两天时间，60名人权律师或活跃人士被警察强制带走，或被强迫‘失踪’。这一数字仍在增长。

    根据最新报道，截止北京时间7月13日晚9点，在中国，已经有139名维权律师、律师事务所工作人员、人权活跃人士被当局拘留、带走、失去联络、约谈、传唤，或短期限制人身自由。

    该份白宫请愿书说，“自从习近平上台以来，中国的人权纪录不断恶化。在他统治下，1000多异议人士被逮捕。我们敦促奥巴马总统和美国政府，调查这一严重侵犯人权的案件，根据人道理由，采取强有力措施进行干预。”

    白宫请愿网上的任何请愿如在一个月内获10万以上签名，白宫将必须做出回应。

镇压律师使中国特色法治成一场闹剧

    孔杰荣教授说，从长远来看，对人权律师的大规模镇压将对中国的声誉产生可怕损害。“中国将再没有机会向世界声称自己拥有软实力，这将坐实许多人的看法，即中国正走向越来越严重的独裁统治。”

    孔杰荣进一步指出，“这使得习近平任何声称具有中国特色的社会主义法治变成一场闹剧，使十八届四中全会的宪法改革、法律改革和依法治国都变得毫无意义，成为一席废话，这是在全世界面前把中国当作笑柄。”

    习近平为什么要这样做？孔杰荣回答说：“他一定是对中国民意支持感到非常非常的不安全，因此才会镇压这些勇敢的律师。”

    孔杰荣形容中共领导人如热锅上的蚂蚁（英文为Cat on hot tin roof），害怕自己的人民，显示他们绝不容忍任何不同的看法。“这是非常可怜的状况，因为这些领导人上台之时已实行邓小平开放政策多年了。这是可怜的告白，他们恐惧允许人民了解任何信息，他们恐惧允许自己的人民走进法庭，履行自己那纸面上常常允许但实际上却被拒绝的权利。”

危机全面爆发前的清场行动

    中共党史专家、《晚年周恩来》的作者高文谦在接受美国之音采访时表示，这一在全国范围内的大规模抓捕维权律师行动，是习近平中央早已计划好的，“这是配合《国安法》出台的统一部署，目的是清除境外敌对势力对中国搞‘颜色革命’的隐患，重点是‘死磕派’律师群体。这是当局赶在全面危机爆发之前所采取的清场行动，把敢于站出来说话的人掐死，并杀一儆百，震慑任何敢于挑战中共的人。”

    高文谦说，这次大规模抓捕行动的具体触发点，是不久前发生的徐纯合被警察枪杀事件。“维权人士‘屠夫’吴淦以一人之力颠覆了官方对这一事件的说法，他悬赏1万元向民间征集视频，把官方的说法戳了大窟窿，让党国丢了大脸，使整个社会舆论的逆转。”

触发点：吴淦-王宇-周世锋

    而吴淦被当局刑事拘留后，许多维权律师站出来为他鸣不平，彼此互相声援，守望相助。高文谦指出，“担任吴淦案辩护律师的王宇成为当局的眼中钉，她在7月7日还上了美国之音的访谈节目，因此首当其冲，成为这次抓捕行动的首批受害者。”

    高文谦表示，当局这次打击的另一个重点是周世锋律师。周世锋是王宇律师所在的北京锋锐律师事务所主任，还是2015年北京市人大代表。“数月前，他曾表示出资800万元建立中国律师基金会，向全国各地受迫害的律师家属提供帮助。他还公开表示，负责吴淦家人和隋牧青律师家人今后的一切生活费用。周世锋的角色，就如同商界成功人士王功权资助许志永一样，是当局最为忌惮的。”

习近平的文革2.0版本

    高文谦认为，北京当局发动这一轮大规模打压维权律师行动绝不是个案，而是全局统一行动，不可小视。“《国安法》的颁布实施，如同当年毛泽东发动文革标志的5.16通知；抓捕维权律师，就如同文革之初‘横扫一切牛鬼蛇神’。

    “这是习近平的文革2.0版本。这是一个非常危险的信号，一切关心中国前途命运的人，对此不可掉以轻心，因为一旦成了势头，整个社会将没有人能够幸免。”

    高文谦指出，在国际社会，能牵制习近平一意孤行的就是美国，特别是当中国经济陷入困境的时候。“美国应该发挥应有的领导作用。”

    他呼吁凡是关心中国前途的人，应该去白宫请愿网站投自己一票。“这样至少可以争取人权议题成为奥巴马与习近平会谈的一个话题，让国际社会更多地关注中国的人权状况。”

    中国官方说，公安部领导各地警方摧毁了一个涉嫌重大犯罪团伙。当局指责说，“‘维权’律师、推手、‘访民’相互勾结”，“严重扰乱社会秩序”，“企图达到不可告人目的”。

    来源：美国之音 (博讯 boxun.com)

中共“大围剿”：已涉及133位维权律师或维权人士

   (博讯北京时间2015年7月14日转载)

    （参与2015年7月14日讯）参与获悉，中共当局自7月9日以来对维权律师的大抓捕行动，截止7月14日零时，已经有7位人士被拘留，3人被监视居住，12人处于失踪状态，91位律师被约谈，20位维权人士被约谈，总计达到133位维权律师和维权人士被抓捕或被约谈。下面是参与综合整理的名单：

    1、被刑拘（7人）：王宇律师、周世锋律师、王全璋律师、黄力群律师、刘四新博士、包龙君（王宇丈夫）、姜建军

    2、被监视居住（3人）：隋牧青律师、谢阳律师、天津维权人士戈平（沟洪国）

    3、被抓后一直处于失踪状态的（12人）：李姝云律师、李和平律师、郑恩宠律师、周立新律师、王方（锐锋所会计）、赵威（李和平律师助理）、刘永平（老木）、胡石根、望云和尚（林斌）、徐知汉、李发旺、魏得丰、李小玲、

    4、被传唤或被喝茶的（91位）：左培生（北京律师）、江天勇（北京律师）、倪玉兰（北京律师）、张凯（北京律师）、刘晓原（北京律师）、陈建刚（北京律师）、张磊（北京律师）、李方平（北京律师）、

[下一页]

blog comments powered by Disqus