百家争鸣
刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[Wei Liu Memoir 1.91: Not Afraid Communist Spread Out Garrison]
刘蔚
·刘蔚:水彩画画重庆跳伞塔—六年高考1.23
·Wei Liu: Water-Color Paints Chongqing Parachute Tower—My Life in
·刘蔚:西域人早该到汉地来起义了—唤醒343
·Wei Liu: Xinjiang and Tibetan People Should Uprising in Chinese Area E
·刘蔚:我画了毛毛雨和微风—六年高考1.24
·Wei Liu: I Paint Drizzling and Breeze—My Life in China 1.24
·刘蔚:为2013年中国的11次起义欢呼—唤醒344
·Wei Liu: Acclaim the 11 Uprisings in China in 2013—China Revolution 3
·刘蔚:我要我的画去赫尔辛基参赛:六年高考1.25
·Wei Liu: I Want my Painting Enter the Contest in Helsinki: My Life in
·刘蔚:人活着也就是为了点精神—唤醒345
·Wei Liu: The Meaning of Life is Spirit—China Revolution 345
·刘蔚:评说本周山东,天津,浙江,陕西大爆炸—唤醒346
·Wei Liu: On the Big Explosion in Shandong, Tianjing, Zhejiang, Shanxi
·刘蔚:我放下了画笔,妈妈放下了手风琴—六年高考1.26
·Wei Liu: I Put Down my Brush, Mom Puts Down her Accordion—
·刘蔚:闯关回国的吾尔凯希是英雄—唤醒347
·Wei Liu: Homeland Returning Wuer Kaixi Is Hero—China Revolution 347
·刘蔚:13亿人每人应该领取2000平方米土地--六年高考1.27
·Wei Liu: Every One of the 1.3 Billion Chinese Should Own Half an Acre
·刘蔚:关家垴战役:日军1个营消灭中共军1个师—唤醒国人348
·Wei Liu: Guanjianao Battle: A Japanese Battalion Beat a Communist Divi
·刘蔚:我有了一副蓝色望远镜—六年高考1.28
·Wei Liu: I Have Gotten a Pair of Blue Telescopes—My Life in China 1.2
·刘蔚:每人每天5分钟推进民主人权—唤醒国人349
·Wei Liu: Every One Every Day 5 Minutes on Democracy and Human Rights—
·刘蔚:下上百级石梯坎终于走出了医院大门—六年高考1.29
·Wei Liu Examination: Step Down 100 Stone Stairs, Walking Out of the Ho
·刘蔚:舍车保帅,2013年成了江派的滑铁卢—唤醒国人350
·Wei Liu Revolution: Giving Up Rook to Save the King, 2013 is Jiang Fac
·刘蔚:从医院走到嘉陵学校的一公里—六年高考1.30
·Wei Liu School: Walking 1 Kilometer from Hospital to Jialing
·刘蔚:“发展”搞得中国水空气粮食道德都没有了—唤醒国人351
·Wei Liu Revolution: “Development Ruined China’s Water, Air, Food, Mo
·刘蔚:四川话比华北话效率高—六年高考1.31
·Wei Liu Examaination: Sichuan Language Has Higher Efficiency than Mand
·刘蔚:350万中共军人应抵制训练—唤醒国人352
·Wei Liu Revolution: 3.5 Million Communist Soldiers Should Boycott the
·刘蔚:阶级斗争,政权发展经济都是邪路—六年高考1.32
·Wei Liu Examination: Class Strife and Regime Developing Economy Are Bo
·刘蔚:每天约6万人的三退数字完全可信—唤醒国人353
·Wei Liu Revolution: 60,000 People Withdrawal Per Day Is Absolutely Pos
·刘蔚:将来长大了,我多半成为专制政权的敌人—六年高考1.33
·Wei Liu Examination: I Probably Will Become the Enemy of the
·刘蔚:拒绝转化为动物,土匪—唤醒国人354
·Wei Liu Revolution: Refuse to Transform to Animal or Gangster—On Demo
·刘蔚:每人每天劳动1小时就该解决全部生存—六年高考1.34
·Wei Liu Examination: Every One Should Solve all the Living Issues by W
·刘蔚:从2008年起,我已经6年没吃肉了—唤醒国人355
·Wei Liu Revolution: I Haven’t Had Meat for 6 Years Since 2008—Democr
·刘蔚:现金权是一项基本人权—六年高考1.35
·Wei Liu Examination 1.35:The Cash Right is a Fundamental Human
·刘蔚:哪怕中共1万年不垮台,我们仍然反对它—唤醒国人356
·Wei Liu Revolution 356: Even If Communist Regime Stays for 10,000 Year
·刘蔚:2014年春晚是薄熙来导演的吧?—唤醒国人357
·Wei Liu Revolution 357: The Spring Festival Party 2014 Seems to Be Dir
·刘蔚:每人每天工作1小时就可以快乐了—六年高考1.36
·Wei Liu Examination 1.36: Every One
·刘蔚:勿以恶小而为之—唤醒国人358
·Wei Liu Revolution 358—Do Not Do Tiny Bad Things
·刘蔚:四项生存福利一人一份—六年高考1.37
·Wei Liu Exam 1.37—1 Person 1 Portion for the 4 Living Welfares
·刘蔚:新疆民众起义了,军警该起义了—唤醒国人359
·Wei Liu Revolution 359: Xinjiang People Did Uprising, Armed Police Sho
·刘蔚:物质/财富/科学/现代化就是一包药—六年高考1.38
·Wei Liu Exam 1.38: Material/Wealth/Science/Modernization Is Just Medic
·刘蔚:在美华人父母把孩子害了—唤醒国人360
·Wei Liu Revolution 360: Chinese Parents in America Harmed Their Childr
·刘蔚:完全赞成公知柴静的美国之行—唤醒国人361
·Wei Liu Revolution 361: TV Star Chai Jing Bore a Child in the United S
·刘蔚:课间做广播操—六年高考1.39
·Wei Liu Exam 1.39: Doing Broadcasting Physical Exercise During Classes
·刘蔚:习近平反对民主,得罪的人太多—唤醒国人362
·Wei Liu Revolution 362: Xi Jinping Opposes Democracy, Upsets Too Many
·刘蔚:我的画画才能完全消失了—六年高考1.40
·Wei Liu Exams 1.40: My Drawing Talent Completely Goes Away
·刘蔚:周永康被捉了,我懂的—唤醒国人363
·Wei Liu Revolution 363: Zhou Yongkang Is Caught, I Know It
·刘蔚:我做完了小一的语文,数学作业—六年高考1.41
·Wei Liu Exam 1.41: I Have Finished the Homework of Chinese and Math of
·刘蔚:昆明血案三方,只有一方是普通百姓—唤醒国人364
·Wei Liu Revolution 364: Among the 3 Sides in Kunming Slaughter, Only 1
·刘蔚:抗日战争90%以上是国军打的—六年高考1.42
·Wei Liu Exams 1.42:The National Military Fought Over 90% of the Anti-
·刘蔚:护士被打瘫痪,物质迷信害了中国医疗业—唤醒国人365
·Wei Liu Revolution 365: Nurse Beaten, Wealth Superstition Ruins China
·刘蔚:“同学们,又开学了”—六年高考1.43
·Wei Liu Exam 1.43: “Schoolmates, the School Is Open Again”
·刘蔚:全国军管只会是民主人权的胜利—唤醒国人366
·Wei Liu Revolution 366—Military Administration Be Victory of Democrac
·刘蔚:放学路上的麻糖,咸菜—六年高考1.44
·Wei Liu Exam 1.44: The Sesame Candy and Water-salted Vegetable on
·刘蔚:给海内外华人的公开信—唤醒国人367
·Wei Liu Revolution 367: An Open Letter to Chinese in China and Oversea
·刘蔚:放学路上的小面,烧饼,山楂片—六年高考1.45
·Wei Liu Exam 1.45: The Noodles, Baked Flat Bread and Haw Slices on the
·刘蔚:做好人就快乐,不需要报酬—唤醒国人368
·Wei Liu Revolution 368—Happy to Be a Good Person, No Need for Payment
·刘蔚:学校一条街—六年高考1.46
·Wei Liu Exam 1.46: A Street of Schools
·刘蔚:欢呼,中国民众造出了铁丸枪—唤醒国人369
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Wei Liu Memoir 1.91: Not Afraid Communist Spread Out Garrison

刘蔚回忆录1.91:不怕中共分散驻军—六年高考

    公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2015年6月13日

    Wei Liu Memoir 1.91: Not Afraid Communist Spread Out Garrison Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People Wei Liu June 13, 2015

   1979年重庆,我9岁了。我举起了我的望远镜,进入了21世纪。有人说,“中共分散兵力驻军,比如一个县驻一个营,那全国每个县都会有驻军了。”但问题是中共党魁觉得多少人可以信任?1989年时杨尚昆说,“大军区一级的领导还是可以信任的。”也说,“如果6月4日凌晨,天安门广场如果有一个班的士兵哗变/起义,那后果不堪设想。”言下之意,军及以下官兵,党魁已经不能信任了。1989年时38军军长徐勤先,28军军长何燕然,39军116师师长许峰师长都不执行邓小平等人的屠杀命令。事后这些人被关押,解职。

   1979, Chongqing, China, and I’m 9 years old. I hold up my telescope and enter the 21st century. Some people say, “The Communist may spread out its garrison, like one battalion in one county, and then every county will have its garrison.” But the problem is that how many people the Communist top leader trust? In 1989 Tian’anmen Event, the Communist top leader Yang Shangkun says, “We can still trust the commander at the army group level. On June 4, 1989, if there had a squad of the soldiers insurrecting, then we would have faced serious consequence.” It means the top leader cannot trust the commander at the army level or below. In fact in 1989, the army commander of the 38th Army Xu Qinxian, the army commander of the 28th Army He Yanran, the division commander of 116th Division of 39th Army Xu Feng did not take the slaughtering order of the top Communist leader like Deng Xiaoping. Later these commanders get sent to prison or removed from the military.

   我刘蔚更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客,加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。More writings of mine see my blog at www.boxun.com, under my name “刘蔚”, or you can google me by “Wei Liu Memoir”, “Wei Liu Revolution”.

   掠夺全民土地,全民住房等福利的中共高官也不可能真的给谁什么报酬/好处,它最多就是抢你10元,还你2元,然后把那2元叫给你的待遇/报酬。在任何一个社会靠当兵都不可能明显比其它公民富裕。1949年以来中共保持着三,四百万军队含武警,当兵三年,算算到2010年代累计的退役军人都有8千万人了。中共高官更不可能去明显改善这8千万人的生活。到2010年累计的上方军转干部至少都是几十万人了。所谓军转干部至少要是连职,连职(不含)以下的就是复员了。军人转业与复员的区别是转业给在地方安排工作,复员就是给一笔遣散费,毛泽东时代几千元人民币,邓小平及以后几万元人民币。普通士兵,班长,排长的不能转业,就是复员。2000年以来,中共高官把本国当战场,残酷训练军人,3公里跑要求14分钟及格,把服役期从三年改成了两年。

   The high officials of Communist, robbing all people of the land, the welfare like housing, cannot truly give anyone benefits. They can at most rob you of 10 dollars and return you 2 dollars and call that 2 dollars as your benefits or compensation. In any society, it is impossible to get richer than others by join the military. Since 1949, the Communist keeps 3 or million active soldiers every year, with the service term being 3 years. By calculation, till now the 2010s, the accumulated veteran in China is 80 million, and it is not possible for the Communist regime to better the life of the 80 million people. Till the 2010s, it has at least hundreds of thousands so-called Career-Change cadres, which requires one to be at least company commander level in the military. Those service members below it are so called Back to Civilian, who only receive a one-time payment when being discharged, which is around 10,000 in terms of U. S. dollars. Those who are below company commander level cannot get Back to Civilian Pay. In the 2010s, one apartment in the city in China cost around 200,000 in terms of U. S. dollars. That $10,000 truly cannot do much for one’s life. Since the 2000, the Communist regime regards our country as battlefield, train the troops brutally, requiring the 3,000-meter run to be finished by 14 minutes. The service term has changed from 3 years in the past to 2 years now.

   那些上访的军官是军人中职位最高的5%,就是他们都解决不了自己住房,食品,教育,医疗四项生存的一项或多项,普通士兵,班排军官的处境只会更差。上访的几十万连职以上退役军官是还有所谓国家/政府的安置政策,更多的复员军人没有上访,那是政府对他们没有任何政策。其实当兵就两年,当兵前,当兵后,官兵们都与其它百姓一样,受到没有土地,没有福利的非人对待。

   Those who walk into the upper level government are the top 5% in rank. They want to solve their basic living of housing, food, education and medical care after being discharged. The situation of common soldiers, squad leader, platoon leader can only be worse. 95% of discharged veterans cannot even walk into the upper level government for there is no benefit policy for them from the government. In fact, except the two years of service term, before and after that, there is no difference between the life of the service member and other civilians, all receiving the inhuman treatment of no land and no welfare.

   还是我们普通百姓说的,“任何一个社会当兵都不可能明显比别人富裕。只有解决全民的问题,才能解决各行业的问题,即只有解放全国人民,才能解放我们自己。那就是实现土地权,福利权,表决权,现金权四项基本人权,13亿人一人一份,建立一个人人平等,人人愉快的新中国。”

   As we common people’s words, “In any society, one serving the military cannot get richer than others. Only after solving the problem of all people, can we solve the problem of every career. In other words, only after we liberate the entire country, can we liberate ourselves. That is to realize the 4 Fundamental Human Rights of the Land Right, the Welfare Right, the Voting Right and the Cash Right, every one of 1.3 billion Chinese people has one portion, and establish a New China in which all people are equal and happy.”

   在这样的情况下,如果中共以营为单位在全国每个县分散驻军,只会让官兵们起义更容易。随着反对中共抢人制度的人越来越多,2000年代起中共对其军警都实行了枪弹分离的管理办法,就是军警平时最多有枪,没有子弹。军人在没有射击任务/训练时,枪也是锁在武器库里。就是说军人平时没有枪,也没有子弹。95式步枪重约7斤,背在身上还是有些重,军人也乐于平时没有枪,没有子弹。

   Under such circumstance, if the Communist leader spread out its garrison, like garrison by battalion and every county has its garrison, then it will make it easier for the soldiers’ insurrection. As more and more people oppose the Communist regime, since the 2000s, the Communist separates the gun and the ammunition in the garrison, meaning the soldiers have a gun at most, but no bullets. And when there is no shooting training or action, the guns are locked in the arsenal. In other words, the service people in daily times have no gun or ammo. The 95-Rifle of the Communist military in the 2010s weighs about 8 pounds. One feels its weight when carrying it. The soldiers should feel glad to live without it and its bullets.

    刘蔚回忆录1.91:“不怕中共分散驻军”完 《走过六年高考岁月》第1本书:《从出生到小学毕业》待续

    The end of “Wei Liu Memoir 1.91: Not Afraid Communist Spread Out Garrison” Walking Through Six Years Examination/Wei Liu Memoir Book One From Birth to the Graduation of Elementary School to be continued

   中国全民革命篇

   公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2015年6月6日

   All-People Revolution in China

   Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People

   Wei Liu June 6, 2015

   中国能否实现民主人权,直接关系到每个人能否拿回一份土地,住房,食品,环保等生存福利人权,你最好读完这篇长文。2010年起中国已经进入了全民革命阶段,本文就是中国全民革命篇。你可以从Google translate/谷歌翻译听文章的朗读。你可告诉你外国朋友/老师我写的英文。他们可以在google上用“Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”搜寻出我的文字。更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客,加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。从2007年到2015年1月,我博客的显示点击量已达500万,而按博讯说的各博客的实际点击量是显示点击量的10倍以上,那我博客的实际点击量到2015年1月已达5000万。我们的文字是对中国民众说的,是我们认为真实的情况,欢迎各位,各媒体.转载,传播。一个人给5个以上人讲我们《中国全民革命篇》中的1项国际公约,2项活动主张,2幢中共政权楼地址,步枪/冲锋枪使用4步,4项基本人权,8项优秀活动,民众兵器弹弓枪,等起义事宜,壮大进步力量,救自己,救别人,救中国。

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场