诗歌文学
观察
[主页]->[诗歌]->[观察]->[生活与生命(十四)/ 韩尚笑]
观察
·韩尚笑:天津大爆炸一周年祭
·韩尚笑:跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·余佳家:《澳洲统计局瘫痪了2》
·【韩尚笑点评】
·佚名:一趟不知奔向何处的列车
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·贱命非命:换个姿势看连云港事件/羽谈飞
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑向全球华人紧急呼吁签名友持!!!
·春申建康:澳洲华人,你离不开政治
·【韩尚笑点评】
·韩尚笑:跟我学英语
·澳洲价值守护 阻止悉尼颂毛活动(转载)
·韩尚笑:跟我学英语
·Embrace Australian Values - Stop Maoist Concert in Sydney
·《抵制红潮免祸害华人——致澳洲华人同胞的公开信》
·【韩尚笑呼吁】
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·【韩尚笑呼吁】
·韩尚笑:《我的直白》
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑:被毛粉追到天涯海角之后 ——阻止颂毛登陆
·韩尚笑呼吁
·颂毛演出拷问着海外华人良知! ——强烈谴责中共将毛尸阴魂抬进澳洲
·跟我学英语
·雨中的思考
·跟我学英语
·韩尚笑:一个没有傻逼的国家
·跟我学英语
·感悟 /韩尚笑
·跟我学英语
·孙宝强:澳洲之耻 文明之殇
·韩尚笑:选择
·跟我学英语
·【韩尚笑点赞】
·【韩尚笑点评】
·跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·跟我学英语
·秦晋:澳洲音乐会答记者问
·跟我学英语
·跟我学英语
·无题 /韩尚笑
·跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·跟我学英语
·韩尚笑呼吁:将海外反毛抗毛引入新阶段
·跟我学英语
·跟我学英语
·一个能玩坏先进文明的族群
·跟我学英语
·跟我学英语
·(博迅独家特稿)韩尚笑:人类文明的最大劫数
·跟我学英语
·跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·无眠—#买单#
·无眠:《老B养的罪行》
·跟我学英语
·韩尚笑:纵容下的強权中国
·跟我学英语
·跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑:我们中国人、、、、、、
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑:不难的选择
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑:华人真该参政吗?(原载博迅)
·跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑:国殇日
·夏飞岩:“红潮”遇上了“逆流”
·跟我学英语
·跟我学英语
·【韩尚笑点评】
·【韩尚笑点评】
·【韩尚笑点评】
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
生活与生命(十四)/ 韩尚笑

   (一百七十一)
   
   Every generation has to do its part and if possible surpasses the one before. If one has done too much, little left behind, the next is apt to be inactive. In most cases, evolution applies.
   每一代人,
   都得尽自己的


   那份责。
   
   可能的话,
   最好超过
   上一代。
   
   如果做的太多,
   留下的太少,
   下一代
   就懒惰。
   
   大多数的情况是,
   进化论
   仍在进行时。
   
   * 注:此版的所有中文均为笔者首次译自本人曾发表过的英文原文。供喜欢英语的朋友学习参考。
   
   (一百七十二)
   
   Love is not a word expression but a life expression.
   
   爱,
   不是词汇
   的表达方式,
   而是生命的
   表达形式。
   
   (一百七十二)
   
   Personalities are different, so are ways to success.
   
   个性不同,
   成功方式,
   自然不同。
   
   (一百七十三)
   
   Please compare:
   Einstein said: "imagination is more important than knowledge."
   I said: "judgement is more important than imagination and knowledge."
   The reason is that the choice of spouses and partners determines your success or failure in life. The choice results from judgement, not knowledge, nor imagination.
   
   请比较:
   
   爱因斯坦说:
   “想象比知识
   更重要。”
   
   我说:
   “判断比
   想象和知识
   都重要。”
   
   原因是,
   配偶的选择
   和判断,
   决定了人生
   的成败。
   这种判断,
   即非知识,
   也非想象。
   
   (一百七十四)
   
   A green hand is a helping hand. An old hand is not a helping hand.
   
   生手
   是个帮手。
   老手,
   不愿伸手。
   
   (一百七十五)
   
   We wast time if we don't make money. We waste life if we don't have time.
   
   人,
   不赚钱,
   浪费时间。
   人,
   没时间,
   浪费生命。
   
   (一百七十六)
   
   To read as a habit can make you passive. To write as a hobby can make you active. As a person, I prefer to be active but as an income, passive better.
   
   阅读作为习惯,
   使人吸收被动;
   写作当成爱好,
   使人喜欢活动。
   
   作为个人,
   我愿多动;
   若论收入,
   最好被动。
   
   
   

此文于2015年05月29日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场