政党社团之声
BURMA-缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[BURMA-缅甸风云]->[缅甸是战是和,登盛政府是问]
BURMA-缅甸风云
·貌强 :BDC-NL Appeals Dutch Government for Burma Issue
·寻找中国的同情与支持
·貌强: Seek China's Support
·缅甸国内外情势的阴阳转化
·貌强: Burma's Situation and Taiji's Yin & Yang
·布什会见缅甸掸族巾帼英雄蔷冬
·貌强:Bush met Charm Tong, The Shan Heroine of Burma
·貌强:A Burmese Confesses to Oppressed Ethnic People & My Comment
·貌强:一缅族向众原住民忏悔与我的答评
·Win教授、洋学者、貌强座谈缅甸问题
·貌强:Prof. Win's An Attempt on Jigsaw Puzzle
·貌强:缅甸将军们为保权而一意孤行
·貌强: SDU & USA Condemn Burmese Junta’s Sentence on 8 Shan Leaders
·缅甸迁都:惧美?内战?风水?禳灾?
·貌强:Capital Moves to Pyinmana, WHY?
·世界对缅甸的看法
·貌强:How The World Views Burma’s Junta ?
·貌强:Master In Civil War & Disintegrating
·貌强:缅甸内战与分化高手
·貌强:Discussion on Contemporary Situation in Shan State with Sai Wansai of SDU
·貌强:与赛万赛谈掸邦现状
·貌强:Shan State Army Is Against Racial Hatred & Union Disintegration
·貌强: 众停战组织反对种族仇恨与联邦分裂
·貌强:Burmese Echos to UNSC Briefing On Burma
·貌强:安理会的缅甸简报与反响
·貌强:缅甸制宪国民大会又续开了!
·貌强:Burma Re-opens National Convention
·貌强:缅甸联邦宪法起草委员会FCGCC告人民书
·貌强:Press Release by Federal Constitution Drafting & Coordinating Committee-Union of Burma (FCDCC)
·貌强:缅甸新社会民主党DPNS与记者谈话
·貌强:Burmese DPNS ’s Press Conference
·Shan-EU: Time for ASEAN and UN to act in tandem
·赛万赛与貌强谈: 缅甸年终现状
·貌强:缅甸众土族委员会ENC欢迎东盟的呼吁
·貌强:ENC Statement 6/2005 =Welcome ASEAN’s EFFORD
·貌强:Sai Wansai & Maung Chan Talk about Burma’s Situation
·缅甸制宪大会与停战集团、和平集团、抗争力量
·貌强: The Struggle Between the Junta and Its broad Opponents
·貌强:缅甸的“无声杀戮场”
·貌强:Burma's Silent Killing Fields
·貌强: 中国边民遭缅军射杀
·貌强:Poor Border Chinese Shot Dead by Burma Army
·貌强:“人民”“人民”,缅甸将军假汝名而独裁!
·貌强:The Fascist Generals using “ people’s name ” to oppress people
·貌强 :第七届旅欧缅甸人民论坛
·貌强:The 7th. Burmese Forum In Europe
·貌强:棒喝缅甸将军们要以史为鉴
·貌强:Military Dictatorship vs. Colonialism
·貌强:翻开2006年新一页!
·貌强:Turning A New Page/Enter 2006!
·貌强: Mong Tai Army’s Surrender & Restoration of Shan State
·掸邦军重建掸邦的成败得失
·貌强:Arch Usurper of State Power and People's Wealth
·缅甸窃国大盗
·奉劝缅甸将军们:诸恶莫犯,诸善奉行
·貌强:Good Deeds Will Be Rewarded and Evil Punished
·欧洲决续慈善捐助缅甸艾滋病患民
·貌强:European Plans to Re-donors AIDS Help to Burma
·貌强:Only Democracy & Real Federalism Can Rescue Burma!
·停止内战,反对分裂,建立真正联邦制!
·貌强:Editorial: Shan State and Union of Burma
·掸邦与缅甸联邦的恩恩怨怨
·缅甸各邦各族人民纪念“联邦节”
·貌强:Burma’s States & People Celebrate “Union Day”
·貌强:Burmese Generals! Return to the Right Path!
·将军们! 放下屠刀,立功补过 !
·貌强:Statement of Concern by Burma's Chinese
·缅甸华族也关注欧盟的缅甸政策
·缅甸建军节
·泰国清迈大学2007年AEIOU寒季奖学金招生
·同林老师悠游威尔斯与温莎堡
·带林老师悠游海牙
·带林老师悠游阿姆斯特丹
·与林老师对饮茅台酒
·同林老师追忆中国援缅远征军
·与林老师谈昂山与吴素:
·漫谈缅甸“姓氏”: 德钦、貌、哥、吴、玛、杜
·缅甸政坛恩仇录
·环行荷兰8省,悠游Leeuwarden半日
·貌强带两千金悠游云南
·貌强: 回故乡
·Bush! 放下你的皮鞭与屠刀!
·缅甸各族人民的不懈斗争
·貌强:Free All Political Prisoners and Stop Killing Ethnic People!
·释放政治犯!停杀原住民!
·貌强:TOTAL A ETE TOTALEMENT REJETE
·貌强:以民主、人权、自决权为缅甸建国与办学基石
·貌强:'TOTAL was Totally Rejected'
·貌强补充一二,以飨欧洲华报读者
·貌强:Taiwan People Demand :
·台湾人民要求缅甸军政府:
·缅甸众土族力量2006年现状
·貌强:The situation of Burma’s Ethnic Nationalities in 2006
·貌强:Debts of blood Must Be Paid in Blood!
·貌强: 血债要血还!
·貌强:Keep Burma's Seat Vacant
·“缅甸文摘”社论:敬请空置缅甸席位
·貌强:都灵市缅甸策略研讨会
·貌强:Strategic Consultation on Burma in Turin
·貌强:Curent SPDC Offensive and our KNU Counter-attack
·缅甸军政府的攻势与我族我军的反击
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
缅甸是战是和,登盛政府是问

   
   作者:赛万赛 Sai Wansai (掸邦民主联盟秘书长)
   译者:貌强 Maung Chan (缅甸华族)
   
   赛万赛于2015年元月31日撰写了“联邦合众国众民族团结委员会UNFC联邦节声明,现在球已在登盛官邸”文章。


   
   全文如下:
   
   对登盛总统好意邀请众民族武装组织EAOs(Ethnic Armed Organizations)成员参加元月12日联邦节事宜,联邦合众国众民族团结委员会UNFC(United Nationalities Federal Council )在元月29日及时也合适地发表了声明。
   
   登盛总统在其多次陈述与讲话中,一而再地广而告之要建立一个Federal Union(联邦合众国)体制,他最近(去年12月份)在每月例行无线电广播中再次强调:“已经牢固地获得建立Federal Union(联邦合众国)的协议了”。
   
   自然而然,在签订任何全国停火协议NCA(Nationwide Ceasefire Agreement )之前,众民族武装组织EAOs需要登盛总统对其要建立Federal Union口头声明给予白纸黑字官方文书——这是为了政治方面的安全。
   紧接着,UNFC就对总统邀请众民族武装组织EAOs参加联邦节庆典事件,发表了五项声明;
   紧接着,美国之音VOA与缅甸民主电台DVB也就采访了UNFC发言人昆欧葛(Khun Okker)。
   
   昆欧葛在元月29日对DVB缅语台说:“我们已经申诉,我们在联邦节想得到有关‘Federal Union形式与解说’的官方文书——虽然总统已经广而告之他的立场,但我们需要他给我们官方公文。
   昆欧葛接着说:“时间不允许我们在联邦节签订全国停火协议NCA,但一个‘建立Federal Union’的政治保证书,却能促使停火协议更容易签订。
   
   在接下去的美国之音VOA元月30日采访中,昆欧葛回答了‘为什么UNFC会这么要求’,他说:
   
   把‘建立Federal Union’书写成白底黑字官方文件,
   *将加深双方的相互信任,
   *将消除众民族武装组织EAO成员的疑虑,
   *将使全国停火协议NCA顺利签订,
   *众民族武装组织EAO成员若得不到官方具体的书面政治保证,是不愿签约的,*此外,嫌疑众民族武装组织闹分裂、闹完全独立的看法说法,也将不攻自破,
   *众民族武装组织只不过要‘Federal Union体制’而已。
   
   对建立Federal Union要求书面声明之事,登盛总统还未给予回应。
   UNFC将在泰国曼谷的外国通讯俱乐部二月2日的记者招待会上,向政府提及或要求政府解释对Federal Union的真正立场与看法。
   至于联邦合众国众民族委员会UNFC的立场,在其UNFC声明的第五条早已表白清楚:
   (5)联邦合众国民族团结委员会UNFC充满期待:在2015年2月12日的68周年联邦节那天,能和以吴登盛总统领导的的政府签订各族人民长久所渴望的联邦合众国(Federal Union)协议——即在拥有各族充分平等与自决权的、民主的民族邦基础上,建立Federal Union(联邦合众国)。
   协议的签订,将巩固与加强总统和各族领袖之间的相互信任,并将力促全国停火协议能尽快签订。
   
   
   现在,球已在登盛政府官邸——达成全国停火协议、全国和解、政治解决、和平共处的可能性与前途,就在政府手里了。且看政府如何回应联邦合众国团结委员会UNFC的最近提议。
   
   ===
   附:缅甸UNFC对68周年联邦节的声明
   
   2015年元月29日
   
   (1)联邦合众国众民族团结委员会UNFC承认:每年的2月12日联邦节,是具有历史意义的吉祥日子——就在这天,希望在自由、公正、繁荣的社会中和平共处的缅甸众兄弟民族,为了要建立一个联邦合众国(Federal Union),就在掸邦彬龙镇(Shan State Panlong Town)诚心诚意地签订了彬龙协议。
   
   (2)不幸的是,我们众兄弟民族虽然诚心诚意地签订了这项协议,却一直惨遭内战折磨残害长达60多年。
   
   (3)为了要从长年悲惨苦难中获得解脱,我们各族每个人都有责任与义务去实现先辈领导们在1947年2月12日团结一致签订彬龙协议后还未完成的任务与期望。
   
   (4)基于这项任务,吴登盛总统及其政府与我们众民族合作,力促达成全国停火协议以力助漫长内战尽快结束,总统在2014年12月2日向全国每月例行广播中曾公开宣布“已经牢固地取得建立联邦合众国的政治协议了”。
   
   (5)因此,联邦合众国众民族团结委员会UNFC充满期待:在2015年2月12日的68周年联邦节那天,能和以吴登盛总统为首的政府签订各族人民长久所渴望的联邦合众国协议——即在拥有各族充分平等与自决权的、民主的民族邦基础上,建立联邦合众国。
   协议的签订,将巩固与加强总统和各族领袖之间的相互信任,并将力促全国停火协议能尽快签订。特此声明。
   
   联邦合众国众民族团结委员会UNFC
   
   请联络:
   秘书长 库武瑞Khu Oo Reh 电话 +66(0)84-805-1344
   副秘书长 昆欧葛(上校)Col. Hkun Okker 电话 +66(0)81-950-2158
   
   (缅甸华族 Maung Chan 貌强直译自缅文与英文原始版)
(2015/02/01 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场