人生感怀
奇麗想像
[主页]->[人生感怀]->[奇麗想像]->[希望曲]
奇麗想像
·關於大陸問題!
縱橫四海二六章招親大會
·文武260招親大會
·言情261晃如隔世
·太子262最佳伴侶
·女尊263日月麗天
·关外264太多的爱
·攤牌265一道暖流
·習慣266青青草原
·調皮267出一口氣
·謝謝268皆大歡喜
·陪你269直到末世
縱橫四海二七章我的歡喜
·緊握270移情作用
·生日271白巧克力
·宣布272我的歡喜
·初戀273兩小無猜
·仙女274洛神紅茶
·失去275永恆寧靜
·朋友276天天想你
·新生277物以類聚
·表白279自我調適
·甜椒278情緒傷害
论坛 时评
·給白癡向前进.东方党.共產黨去死光光!直選總統!
·共獨.讓中國人.生不如死!!!
·談談自由!!!评尾生来启蒙!!!
·四年一任.直選官員.就是大陸人切身問題!!!
·中華民國祖國統一!!!
·給666888祝福兄長.平安喜樂!!!
·民主當然是非暴力!!!
·廢除一胎化才有一線生機!!!
·列寧就是一坨外來屎.趕快燒一燒啦!!
·共產黨俄雜殭屍.才是馬列蛇煊幕甑淖訉O!
·文學的美好.千金不換!!!
·遺珠之憾.小議中國國魂!
·共產黨賣國殺子六十年.滾回前蘇聯!!!
·不要臉的共產黨才會吹捧自己!!!
·既然共產黨歡迎羽森.請集體下台.四年一任.直選官員.全民政治!
·共產黨狂牛症!
·峡江情歌.兩個小孩洽洽好!
·
縱橫四海二八章夜鶯之歌
·合好280夜鶯之歌
·歡迎281新天新地
·認同281碎碎唸唸
·休息283不痛不癢
·焐284黑糖蕃薯
·石榴285水果蛋糕
·離開286女人心事
·雲豹287一點心酸
·冷劍288我給的愛
·卡門289吉普賽之舞
縱橫四海二九章天使特務
·保護290一同吃喝
·女妝291秀麗端莊
·心願292這個世界
·無雙293精武之門
·靈魂294地獄天堂
·靈魂294地獄天堂
·幽冥295天使特務
·原諒296轉身回頭
·開放297想想外面
·錯身298互換世界
·不捨299藍海漂流
縱橫四海三十章愛的音符
·飄散的情詩:愛的音符!!!
·明白300另一個我
·守護301敞開胸膛
·夢境302青灰色的
·是妳303一個就夠
·新月305天方夜譚
·人工305最後歸宿
·藍海306從新體驗
·掉了307依然是你
·新星308相遇時刻
·理由309關於原諒
论坛 时评
·消滅共匪.人人有責.廢除專政.直選領導!!!
·凡我國人.選賢與能.自由民主.天下為公!
·讓共產黨領導先走+先下台...
·狗共十大ppp政!!!燒掉殭屍 環保衛生!!!
·一個自由民主的中華民國!共匪是叛亂組織!
·五星俄雜馬列鬼.前蘇二奶雞奸賊:地獄社會!
·馬列前蘇奴.賣國大漢奸:毛澤
·賣國漢奸.民族敗類!!!
·人人都是公共知識份子都要出頭天!!!
·民主加油.不怕惡共!!!
·自由廣場.八榮八恥!!!
·峽江情歌:兩個小孩洽洽好!!!
·人面狗像.中國之恥.民族敗類.馬列殭屍!!!
·狗屎共那一部黑社會幫派私規只配丟到焚化爐燒一燒!
·周恩來有啥好講的!!!
·中國男人!!!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
希望曲

   
   中文歌詞:
   
    
   


   《希望曲》
   
   納夫塔里.赫爾茨.伊姆貝爾詞傳統曲調
   
    
   
   只要我們心中,
   
   還藏著猶太人的靈魂,
   
   朝著東方的眼睛,
   
   還注視著錫安山頂,
   
   兩千年的希望,
   
   不會化為泡影,
   
   我們將成為自由的人民,
   
   立足在錫安和耶路撒冷.
   
   只要在我們的胸懷裏
   
   還藏著猶太人的心靈,
   
   那面向著東方的眼睛,
   
   還向著錫安山的方向看著猶太,
   
   兩千年的希望從未失去,
   
   我們將成為自由的人民,
   
   自由生活在我們的土地
   
   這是錫安山和耶路撒冷的土地。
   
   自由生活在我們的土地,
   
   這是錫安山和耶路撒冷的土地。  
   
    
   
    
   
    
   
    
   
   簡介:
   
    
   
   以色列國歌的歌詞來自加利西亞詩人納夫塔里.赫爾茨.伊姆貝爾(Naphtali Herz Imber)於1871年移居以色列地的創作,當時共9節,名為「我們的希望」(Tikavatenu)。詩詞表達當年伊姆貝爾在以色列地其中首個猶太定居點Petah Tikvah建成後的心思情懷。
   
    
   
   樂譜由撒母耳.柯恩(Samuel Cohen)於1888寫成,柯恩多年後憶述自己是採納一首羅馬尼亞民歌,音調跟捷克作曲家斯梅塔那(Smetana)的交響樂Ma Vlast《我的祖國》的一部分相似,這兩首音樂作品皆源自一首16世紀的意大利曲La Mantovana。在現代版本中,只有原詩第一段。在1897年第一屆世界錫安主義者大會上首唱。後經由作曲家保羅.本海姆(Paul Ben-Haim) 編為管弦樂。在1948年以色列復國時,被宣佈為以色列國歌。
   
    
   
    
   
   詞作者是一位猶太拉比,曲作者為猶太人納夫塔里.赫爾茨.伊姆貝爾。 歌名為《希望之歌》採用猶太民族傳統曲調譜成。這首歌原為猶太復國主義者的頌歌,在1897年第一屆世界猶太復國主義者大會上首唱。以色列建國後將其確定為國歌。
   
    
   
   以色列國歌不像很雄壯《馬賽曲》,不似很多國家的國都是雄壯威武金戈鐵馬的,也不像輕快的像流行樂的愛爾蘭國歌,倒和聽起來像哀樂的日本國歌君の代有異曲同工之處。
   
    
   
   這首以色列國歌《希望之歌》,十分悲涼哀婉,令人想起了猶太民族幾千年的苦難史,不過,最後的高潮部分還是像歌名一樣,可以聽出一些希望。正如以色列現在已經十分強大,猶太民族悲慘的歷史不會再重演,希望他們與巴勒斯坦實之間的衝突能夠滅少,畢竟種族間的矛盾不是一時三刻能夠滅少。
   
    
   
   雖然是外人聽來曲調悲傷,但以色列人卻把他當成一種鼓勵,可以看見以色列人經過千年來的流浪與迫害,帶來的團結性,在網路上看見一些影片,以色列人面對哭牆唱著國歌而哭,這是一種感情上的表現。不過與阿拉伯之間的問題,到現在還是沒有解決的辦法。
   
    ps.以色列女大使,來教會演講。。牧師教我們唱歌。
(2015/01/10 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场