滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[如果有人倾听你对 昨夜梦境的复述(诗四首)]
滕彪文集
·Open Letter to G20 Leaders attending the 2016 G20 Summit
·自我审查的自我安慰/滕彪
·细雨中的独白——写给十七年
·Rights lawyers publicly shamed by China's national bar association
·沉默的暴行
·中共“长臂”施压 维权律师滕彪妻子被迫离职
·除了革命,中国已经别无道路
·高瑜案件从一开始就是政治操控
·毛式文革与恐怖主义之异同——国内外专家学者访谈
·最高法维护狼牙山五壮士名誉 学者批司法为文宣服务
·滕彪和杨建利投书彭博社 批评美国大选不谈中国人权议题
·“未来关键运动的发起者可能是我们都不认识的人。”
·政治因素杀死了贾敬龙
·中国维权人士在达兰萨拉与藏人探讨“中共的命运”
·黑暗的2016:中国人权更加倒退的一年
·滕彪談廢死
·滕彪:酷刑逼供背後是国家支持的系统性暴力
·在黑暗中尋找光明
·专访滕彪、杨建利:美国新法案 不给人权侵害者发签证
·海内外民主人士促美制裁中国人权迫害者/RFA
·A Joint Statement Upon the Establishment of ‘China Human Rights Accou
·关于成立“中国人权问责中心”的声明
·Group to Probe China's Human Rights Violations Under U.S. Law
·The Long Reach of China to Silence Its Critics
·王臧:极权主义,不止是“地域性灾难”
·Trump has the power to fight China on human rights. Will he use it?
·纪录片《吊照门》
·「吊照门」事件 引发法界震盪
·脸书玩命想进中国/RFA
·中国反酷刑联盟成立公告
·德电台奖冉云飞滕彪获提名
·中国维权律师:风雨中的坚持
·Harassed Chinese rights lawyer still speaking out on Tibetans’ plight
·Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans
·VOA连线:中国反酷刑联盟成立,向酷刑说“不”
·Announcement of the Establishment of the China Anti-Torture Alliance
·Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions
·中共迫害律师的前前后后
·Scholars Return to YLS to Discuss Human Rights Advocacy in China
·Abducted Activists
·中国的民间反对运动与维权运动
·Conversation on China’s human rights: Professor provides first hand a
·Exiled Chinese lawyer says the country is moving toward a new totalita
·VOA时事大家谈:抓律师两高人大邀功,保政权司法第一要务
·滕彪讲述被绑架和单独关押的经历
·Chinese human rights lawyer stresses the duty to resist
·山东“刺死辱母者”案,为何引发民意汹涌?/VOA
·关于审查《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的建议书
·Street Vendor’s Execution Stokes Anger in China
·[video]Academic freedom in the East and Southeast
·海外华人学者成立民主转型研究所VOA
·美国律师协会为受难律师高智晟出书/VOA
·郭文貴爆料,為何中國當局反應強烈?
·杨银波:搞滕彪、李和平,我看不过去
·Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ
·China puts leading human rights lawyer on trial for 'inciting subversi
·丧尽天良,709维权律师李和平被灌不明精神药物!
·709案的秘密審訊——酷刑之後,強迫喂藥
·王全璋:被“消失”的中国人权律师
·李和平等709律师被捕期间遭强迫灌药酷刑虐待
·李明哲案成陸對台籌碼
·川普政府吁中共尊重人权 学者促弃绥靖政策
·从709维权律师审判看盘古氏公司庭审秀 习近平是圣君还是反人类罪犯
· 纪念709,推动首届中国人权律师节
·709将成为〝中国人权律师节〞
·美港台人权组织设立709中国人权律师节
·Announcing the Inaugural China Human Rights Lawyers’ Day
·关于举办首届“中国人权律师节”活动的通告
·Why the West treats China with kid gloves
·首届中国人权律师节征集漫画、海报、短视频
·“访民困境与出路”研讨会
·美国CECC中国人权听证会:中共必须被公开羞辱
·Key Moments from CECC hearing “Gagging the Lawyers”
·Gagging the Lawyers: China’s Crackdown on Human Rights Lawyers and It
·多个人权组织及欧盟呼吁取消对刘晓波的限制/VOA
·709律师节与中国人权现况
·中国人权律师节启动 在笑与泪中纪念“709”两周年
·Chinese human rights lawyers remain defiant despite crackdown
·滕彪/夏业良漫谈法律与维权进程
· 萬人簽署08憲章,為什麼唯獨重判劉曉波
·709抓捕兩週年 律師籲持續國際施壓
·挽劉曉波聯
·The Political Meaning of the Crime of “Subverting State Power”
·滕彪/夏业良:公共知识分子和自由主义
·中国民主前路研讨会/RFA
·中国流亡律师滕彪,要做黑暗中的闪电
·Selected Publications/presentations as of 2017/8
·The Costs and Risks of Fighting for Human Dignity and Freedom
·China faces split into seven parts
· A Call for Investigation Into HNA Group’s Activities in the US and L
·王全璋律师竞逐郁金香人权奖:无畏强权 勇气与付出
·〝维稳〞维到联合国?人权观察批中共
·City of Asylum -Interview
·对中共的绥靖政策已致恶果浮现
·China’s top human rights lawyer in exile to speak at Saint Michael’s
·Activist expats raise voices on China rights crackdown
·A Human Rights Lawyer Lifts the Communist Party’s Spell
·Returning to Revolution
·One-man rule? China's Xi Jinping consolidates grip on power
·劉曉波對維權律師的關注
·滕彪:中国自由民权运动与习近平时代
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
如果有人倾听你对 昨夜梦境的复述(诗四首)

   
   我从来没有想过
   
   
   我从来没有想过,头顶的每一朵云,


   都应该有一个好听的名字。
   她们不断地被呼唤,被默想,
   如同母亲念着远游的孩子。
   
   我从来没有想过,田中的每一株玉米,
   都是一个和我一样的生命,福杯满溢。
   她们曾在大雨之中放歌欢舞,
   也曾久久凝望星空,优雅而神秘。
   
   我从来没有想过,那奔波不息的长河,
   原来有着如此缤纷而神奇的梦境。
   远方的爱情以及水中的云影,是幻是真?
   她边走边唱,跟随着内心的灵异。
   
   这一切发生了改变,在那个
   秋天的午后。风儿掠过无边的玉米地,
   从几朵白云之间吹来淡淡的乡愁。你和我
   不知不觉地来到水边,相拥而泣。
   
   
   
   叶 之 舞——致琪琪
   
   
   千百次我路过这棵树, 行色匆忙
   象疯癫的秒针一样运转不停
   但此刻,我隐约看见那熟悉的树枝
   正向我挥手,天空在叶子的缝隙之间变换身形
   
   雨滴温存地伏在一枚叶子上,梦见彩虹
   金光闪烁的叶子载着她自由飞升
   那舞姿让我久久迷醉,这意味着:
   我已经进入了她的梦境
   
   或者,是她飞到了我梦里?哦,银杏叶
   多年以来,我一直没有停下来将你倾听
   现在我紧紧握住你的手臂,细细打量
   细细思量:我从未体验到这么广远的宁静
   
   你的手掌被地心牵引:
   这使你更加渴望 久久地抚摸天空
   ——或者虚空?惟有限者才知道感恩
   在无声的岁月里,永恒的阳光为万物赋形
   
   而你的灵魂之舞赋万物以生命:
   溪流开始吟唱,岩石绽露笑容
   你是否知道,那不眠的星辰
   是时刻凝视着你的,虔诚的眼睛?
   
   生命的姿态如此奇美而丰富。只有当我
   真正爱上此生,我才能够感到心底的疼痛
   在你的舞蹈中我认出了自己;在我的瞳仁里
   你发现了自己翩然起舞的生命之灵
   
   
   
   红 叶
   
   
   一株枫树上攀升着闪亮的火焰
   是红叶飘摇在诞生和死亡之间
   一路上我心迷醉——美无穷无尽
   而我的生命却如此短暂
   
   你站在路边向陌生的人们招手
   象一个被放逐的诗人
   你望着这里的一切,成为历史的证人
   所有的证人都沉默无言
   
   那么一定有些什么隐藏在历史的表象之后
   正如谁也不曾看见这枫树的年轮
   每一个人死去都带走一部分真相
   众多的流星悄然消逝,在白天
   
   这是北国熟稔的秋天
   我看见年年茂盛的庄稼
   浓郁的森林、肥硕的牲畜
   以及年年贫困的农民
   
   我看见蒲公英的绒球随风飘舞
   停在白桦树下厚厚的落叶里
   在金色的稻田里,一头垂老的牛
   眼含泪水,此时村庄的上空升起炊烟
   
   我看见一座山投在另一座山上的阴影
   一棵树伸向另一棵树的枝桠
   一条河溶入另一条河的流水,还有
   一些人留给另一些人的苦难
   
   多年以来,我成为一个沉默的反抗者
   象一只失眠的狼逡巡在广场的边缘
   在无边的黑暗里,你我都深知彼此的
   渺小和无能。啊,火红的枫叶
   
   你是否和我一样,也曾说过
   “用诗与歌来唤醒这沉睡的世界”?
   你是否也被淹没在高举手臂的海洋里,
   一切都事先决定,象阴谋一般
   
   你是幸福的,如果有人倾听你对
   昨夜梦境的复述。太阳的光线
   透过你过度悲伤的躯体
   让我想起荒凉年代里人们的笑脸
   
   我和你同在时间之河顺流而下
   与你相遇只是出于偶然
   当我的生命之烛燃尽,你会继续漂流
   如果有来世,我会在来世将你怀念
   
   
   
   狱中致爱人
   
   
    现在我面对狱中的墙壁
    为你作一首情诗,我的爱人
    今夜,星星依旧在寒寂的夜空闪烁
    萤火虫仍在低矮的草丛间时现时隐
   
    请告诉我们的孩子,这次来不及
    和她告别,爸爸就要出趟远门
    请你每天在她入睡之前
    和醒来之后,给她暖暖的一吻
   
    请带孩子去摸一摸栅栏下的车前子
    在某个阳光明媚的早晨
    如果她能注意到叶片上的露珠儿
    她就会感到我的爱是多么深沉
   
    请在给丁香浇水之后 弹一曲渔舟唱晚
    相信我能够听到,我的爱人
    请照顾那些沉默而快乐的金鱼
    那沉默里隐藏着我丰富而动荡的青春
   
    我正行走在一条崎岖颠簸的路上
    但我未曾停止过歌唱,我的爱人
    路边的柳叶缓缓地变换着颜色
    风中隐隐传来远方化雪的声音
   
    一切声音都在安静里面,这里的夜晚简单至极
    请你在想起我的时候不要叹息,我的爱人
    我的痛苦之河与喜悦之河已经溶汇
    它们曾经长久地穿越我的肉身
   
    在一场濛濛细雨结束之前
    我会再次回到你的身边,我的爱人
    在雨中,在雨中我怎能擦尽你的泪水
    ——用我已经得救的灵魂
   
   2008
(2014/12/12 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场