大家
郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[郭國汀:令我熱淚橫流的小詩]
郭国汀律师专栏
·1983年10月1日和1995年11月1日协会船舶定期保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会船舶港口险定期保险条款/郭国汀译
·1988年6月1日协会造船厂的风险保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶乘客设备定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶航次保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损、共同海损和3/4碰撞责任航次保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会机器损害附加免赔额保险条款/郭国汀译
·1985年11月1日协会游艇保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会船壳定期保赔保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日附加免赔额适应条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶额外责任定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶限制危险定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费航次保险条款/郭国汀译
·1996年1月1日协会运费共同海损-污染费用保险条款/郭国汀译
·1987年1月1日协会集装箱定期保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会渔船保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶搬移另件保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶附加危险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损、共同海损、3/4碰撞责任定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶营运费用和增加价值(全损险,包括额外责任)定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶租赁设备定期保险条款/郭国汀译
·1997年3月1日协会船舶抵押权人利益保险条款/郭国汀译
***(4)英国协会保险运费、战争、罢工险保险条款英中对译
·1982年1月1日协会货物罢工险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶营运费用和增值定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶战争险和罢工险条款/郭国汀译
·The Practice of Marine Insurance: Marine Insurance Policy Forms
·1982年1月1日协会货物战争险保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会运费定期战争和罢工险条款/郭国汀译
·1996年1月1日协会运费共同海损-污染费用保险条款/郭国汀译
***(5)《CIF 和 FOB 合同》第四版 郭国汀主译校
·《cif与fob合同》序
·《cif与fob合同》译后记
·郭国汀译《CIF 和FOB合同》读后
·《CIF和 FOB合同》第四版 郭国汀主译校
·《CIF 和 FOB合同》郭国汀主译校 第二章 装运
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第四章 保险(王崇能译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第五章 交单和付款(高建平译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第六章 法律救济(梅欢雪译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第七章 冲突法(黄辉译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第八章 各种类型的FOB合同(陈真,王崇能,黄辉,郭国汀译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第九章 FOB交付(蔡仲翰译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十章 FOB价格条款
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十一章 付款与接受(王力耘译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十二章保险 (李小玲译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十三章 法律救济(李小玲译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十四章 法律冲突(王力耘译)
***(6)《Scrutton 租船合同与提单》郭国汀译
·《Scrutton on 租船合同与提单》序
·我为法学翻译辩护- 《SCRUTTON租船合同与提单》译后记 
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第一章:合同的性质、效力与解释
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第二章:合同当事人
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第三章:代理
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第四章:租船合同
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第五章:作为合同的提单
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第六章:租船合同项下货物的提单
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第七章:合同条款
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第八章:陈述
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第九章:合同的履行:装船
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十章:提单作为物权凭证
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十一章:船东对承运贷物的灭失或损坏之责任
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十二章:合同的履行:航次租船
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十三章:合同的履行:卸货
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十四章:滞期费
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十五章:运费
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第十六章:定期租船
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第十七章:联运提单,联合运输,集装箱
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十八章:留置权
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十九章:损害赔偿
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第二十章:1971年〈海上货物运输法〉
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第二十一章:管辖权与诉讼时效
***(7)《Omay 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译校
·王海明序《Omay 海上保险的法律与保险单》
·《OMAY海上保险的法律与保险单》序
·《Omay 海上保险:法律与保险单》译后记
·朱曾杰序《OMAY海上保险的法律与保险单》
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第一章:导论
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第二章:海上保险
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第三章:船舶险I
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第四章:船舶险II
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第五章:货物风险
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第六章:货物除外责任
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第七章:碰撞责任
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第八章:战争险
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第九章:罢工、暴乱和民事骚乱
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第十章:近因
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第十一章:施救费用
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第十二章:共同海损
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第十三章:救助
·《OMAY 海上保险:法律与保险单》郭国汀主译 冯立奇校 第十四章:全损\实际全损
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
郭國汀:令我熱淚橫流的小詩

   

   

   媽媽,讓我去絕食吧!

   

   歐陽小戎

   

   媽媽,你看那紅色的火焰,

   你一生受盡煎熬的火焰。

   將你的青絲燒做霜雪,

   將你的嬌媚燒做枯槁,

   將你的癡情燒做哀怨,

   將你懷中的孩兒燒做異鄉客。

   

   媽媽,讓我去絕食吧!

   我的兄弟在遠方受難。

   我的兄弟啊!

   怎堪在你面前睜開眼,

   怎堪那紅色的火焰?

   

   媽媽呀!親愛的媽媽!

   餓一兩天肚子不會死人。

   你不是常向我們訴說

   你自己少時忍饑挨餓的情景?

   我那兄弟,

   他的肉身早已遍體鱗傷。

   又何忍

   使他心靈也傷痕纍纍?

   

   媽媽,

   黃河雖被嚴寒封凍,

   又怎能說她未曾流淌過眼淚?

   當原野被皚皚白雪覆蓋,

   大雁正在異鄉等待春回。

   怎能離她而去?

   怎能離她而去?

   

   媽媽,讓我去吧!

   那兄弟,

   也是你的兒子。

   連餓一天也不能去做,

   還能做甚麼?

   這個冬天沒有薔薇花,

   請用你顫抖的手和

   昏花的眼再織一朵吧。

   我將它插在衣襟上,

   去見我的兄弟。

   它不會在北風中凋謝,

   它會把細雪舞姿

   襯得分外婆娑。

   

   我去了,

   親愛的媽媽,

   餓一天不會死人。

   我沒有劍與火,

   我有一朵細雪中的薔薇花。

   

    今天在《自由聖火》網讀到此詩,情不自禁淚流滿面。歐陽小戎,一個新生代詩人,在這首小詩中傾注了他青春的激情,抒發了他心中的仁義,表達了詩人對母親的深情至愛,襯托出詩人義博雲天見義勇為的豪邁。詩人在得知高智晟律師被中共當局強行非法停業,事務所人員皆被威脅利誘被迫離開之際,主動作為志願人士加盟晟智律師事務所。這是何等勇敢的壯舉?這是何等純真的義士情懷?這首小詩用平實流暢優美的語言表達了詩人之真情、仁義、勇敢、悲壯的情懷深意。是一首感人至深情動靈魂的好詩。

   

    我在《全球接力絕食抗暴運動的偉大意義》文中提及:「中國同胞們,如果連絕食24小時聲援都做不到,都不願做或不敢做,你們還能做甚麼?!你們還配做中國人?!」我還說:「任何說服動員他們退縮的「善意」忠告應當休矣!英雄和狗熊之間僅一念之差而已。中國同胞們應當做的乃是參與投入關注聲援支持!」 當時是因看到唐子先生一篇文章言及此說,如今才知道源頭卻是歐陽的小詩。然而,丁子霖和劉獲卻不點名批駁了我的說法。吾以為她們倆若真瞭解絕食抗暴運動的偉大意義想必不會再持異議。

   

    「在中國,還有多少這樣的熱血的生命,還有多少這樣奔湧著道義良知的靈魂?一個 28 歲的年輕人,一個優秀的工程師,就這樣在一個世界矚目的律師事務所裡失去了蹤影,連著名的高智晟律師也只能以絕食的方式為自己的朋友的祈禱。這是怎樣的一個社會?這是怎樣的一種痛苦?眼見著朋友生死不明,卻無處報警 …… 」

   

    歐陽小戎:1999 年畢業於北京航空航天大學流體傳動與控制專業, 1999 年,昆明船舶集團電子公司,電氣工程實習生; 2000年,昆明軟件園集團,系統集成工程師。 2003年,上海軟凌信息技術有限公司,軟件工程師; 2005 年底,成為自由寫作者; 2006 年 2 月 15 日赴北京晟智律師事務所,16日在高律師辦公室和溫海波、馬文都同時失蹤,之後,文、馬獲釋被軟禁,歐陽小戎則至今下落不明 ……

   

    驕人的經歷和專業,不乏豐厚的待遇和機會,他為何義無反顧的走到高智晟的身邊,還沒有開始他的理想和悲願,便失去了蹤影。他的母親知道麼?他的女友知道麼?我們只能追尋他的點滴的文字,一同回看他的心路歷程 ……一個 28 歲的生命,因為要到自己受難的兄弟的身邊,因為要在自己棲身的地方絕食一天,因為他捫心自問:連餓一天也不能去做,還能做甚麼?於是他跑到了北京,來到了便衣密佈的高律師的身邊 ……」引自《自由聖火》評論。

   

    今天是歐陽被中共特務當局秘密綁架失蹤的第21天!全國與歐陽類似因參與絕食而被拘禁、失蹤、威脅利誘、監聽監控者至少數十人,尤其是胡佳,剛從婚禮台走下不到一個月亦因參與絕食而失蹤!他年青美麗的妻子被迫以絕食絕水此種悲壯卻是無奈的方式,抗議中共當局此種胡作非為的流氓行徑!這一切證明中共當局極度害怕此種全民皆可參與表達抗議之聲的絕食抗暴運動。絕食本身當然不是目的,通過全民人人參與表達公開發出心聲或僅用絕食沉默表達對中共專制暴政的唾棄,結合廣傳《九評共產黨》力促退黨大潮,最終完全可能導致表面強大實則外強中乾脆弱至極的中共極權專制暴政一夜之間徹底垮台,正是末日中共當權者的最怕!歷史的潮流不可阻擋,而自由、民主、人權、法治、憲政正是勢不可擋的泱泱大潮。

   

    2006年3月8日於溫哥華

    《自由聖火》首發

(2014/10/19 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场