滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[受难的伊力哈木]
滕彪文集
·Dissonance Strikes A Chord
·顺应历史潮流 实现律协直选——致全体北京律师、市司法局、市律协的呼吁
·但愿程序正义从杨佳案开始/滕彪 许志永
·维权的计算及其他
·我们对北京律协“严正声明”的回应
·网络言论自由讨论会会议纪要(上)
·网络言论自由讨论会会议纪要(下)
·Well-Known Human Rights Advocate Teng Biao Is Not Afraid
·法眼冷对三鹿门
·北京律师为自己维权风暴/亚洲周刊
·胡佳若获诺贝尔奖将推动中国人权/voa
·奥运后的中国人权
·Chinese Activist Wins Rights Prize
·我无法放弃——记一次“绑架”
·认真对待出国权
·毒奶粉:谁的危机?
·不要制造聂树斌——甘锦华抢劫案的当庭辩护词
·“独立知识分子”滕彪/刘溜
·经济观察报专访/滕彪:让我们不再恐惧
·人权:从理念到制度——纪念《世界人权宣言》60周年
·公民月刊:每一个人都可能是历史的转折点
·抵制央视、拒绝洗脑
·公民在行动
·Charter of Democracy
·阳光茅老
·中国“黑监狱”情况让人担忧/路透社
·《关于取缔黑监狱的建议》
·用法律武器保护家园——青岛市河西村民拆迁诉讼代理词
·关于改革看守所体制及审前羁押制度的公民建议书
·仅仅因为他们说了真话
·再审甘锦华 生死仍成谜
·邓玉娇是不是“女杨佳”?
·星星——为六四而作
·I Cannot Give Up: Record of a "Kidnapping"
·Political Legitimacy and Charter 08
·六四短信
·倡议“5•10”作为“公民正当防卫日”
·谁是敌人——回"新浪网友"
·为逯军喝彩
·赠晓波
·正义的运动场——邓玉娇案二人谈
·这六年,公盟做了什么?
·公盟不死
·我们不怕/Elena Milashina
·The Law On Trial In China
·自由有多重要,翻墙就有多重要
·你也会被警察带走吗
·Lawyer’s Detention Shakes China’s Rights Movement
·我来推推推
·许志永年表
·庄璐小妹妹快回家吧
·开江县法院随意剥夺公民的辩护权
·Summary Biography of Xu Zhiyong
·三著名行政法学家关于“公盟取缔事件”法律意见书
·公益诉讼“抑郁症”/《中国新闻周刊》
·在中石化上访
·《零八宪章》与政治正当性问题
·我来推推推(之二)
·我来推推推(之三)
·國慶有感
·我来推推推(之四)
·国庆的故事(系列之一)
·国庆的故事(系列之二)
·
·我来推推推(之五)
·我来推推推(之六)
·净空(小说)
·作为反抗的记忆——《不虚此行——北京劳教调遣处纪实》序
·twitter直播-承德冤案申诉行动
·我来推推推(之七)
·关于我的证言的证言
·我来推推推(之八)
·不只是问问而已
·甘锦华再判死刑 紧急公开信呼吁慎重
·就甘锦华案致最高人民法院死刑复核法官的紧急公开信
·我来推推推(之九)
·DON’T BE EVIL
·我来推推推(之十)
·景德镇监狱三名死刑犯绝食吁国际关注
·江西乐平死刑冤案-向最高人民检察院的申诉材料
·我来推推推(之十一)
·法律人的尊严在于独立
·我来推推推(之十二)
·听从正义和良知的呼唤——在北京市司法局关于吊销唐吉田、刘巍律师证的听证会上的代理意见
·一个思想实验:关于中国政治
·公民维权与社会转型(上)——在北京传知行社会经济研究所的演讲
·公民维权与社会转型——在北京传知行社会经济研究所的演讲(下)
·福州“7•4”奇遇记
·夏俊峰案二审辩护词(新版)
·摄录机打破官方垄断
·敦请最高人民检察院立即对重庆打黑运动中的刑讯逼供问题依法调查的公开信
·为政治文明及格线而奋斗——滕彪律师的维权之路
·“打死挖个坑埋了!”
·"A Hole to Bury You"
·谁来承担抵制恶法的责任——曹顺利被劳动教养案代理词
·国家尊重和保障人权从严禁酷刑开始
·分裂的真相——关于钱云会案的对话
·无国界记者:对刘晓波诽谤者的回应
·有些人在法律面前更平等(英文)
·法律人与法治国家——在《改革内参》座谈会上的演讲
·貪官、死刑與民意
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
受难的伊力哈木

    http://hk.on.cc/cn/bkn/cnt/commentary/20140928/bkncn-20140928000311974-0928_05411_001.html
   
    每次和伊力哈木见面,都像执行秘密任务一般。换个电话卡,匆匆约一个位于中央民族大学东门的维族餐厅。按照惯例,我要拔下手机电池,他说,没用的,到处都是摄像头。他指了指餐厅包间的电风扇。后来干脆跟我说,别打电话了,想聊天就直接到家里来吧。家里也有窃听器,他指了指天花板。其实他没有秘密,秘密警察眼里才到处都是秘密。他早已经习惯了,每次见面都滔滔不绝,从新疆的历史、文化、宗教、人权,到未来的展望与忧思。每次讲到当局对新疆维族的歧视政策、宗教压迫和各种人权侵犯,讲到维族人所遭受的巨大屈辱和痛苦,他都充满忧伤和焦虑,但他不仇恨,不绝望,不极端。
   
    但是这样一个温和、理性、真诚的学者和人权捍卫者,从2006年创办维吾尔在线网站而被当局注意到开始,没有一刻是安全的。他的红红火火的生意被搅黄。他每年都有累计起来几个月的时间被软禁在家,不是他自己,而是全家人一起被软禁。他的女儿曾被哈佛大学录取,但无法出境;他不断得到世界各地的讲学邀请,但长期被禁止出国。有一次我被他请到课堂上讲「维权运动和法治」,他悄悄告诉我,教室里有个人是学校干部,专门监督他和学生的课堂言论的。另外一次见面时他和我说,国保在他家里,在他家人面前,把他的手机摔得粉碎。他多次受到国保的绑架、强迫失踪,并经常受到国保的殴打、辱骂和威胁。


   
    在他被捕前两个月,他开车带孩子及妻子外出时,遭三名秘密警察驾车冲撞车尾部,国保辱骂他并发出死亡威胁:「撞死你全家!」这次事件之后,他写了一份遗书,特别嘱咐家人,即使被秘密警察弄死,「不要认为是汉族人杀死我的,不要把这个仇恨加在两个民族之间。」
   
    伊力哈木是维族的良心。多年来,他成为维族和汉族民间交流的重要桥梁,广受尊敬的和平使者。他从未主张过分裂国家,而是反覆强调反对分裂,反对极端宗教思想,反对恐怖主义。他说的最多的,是落实中央承诺的自治权利,尊重法治和人权,让各民族公正地分享发展的成果,消除地域歧视、民族歧视、性别歧视等各种歧视。伊力哈木让我代理另一个因言获罪的维族政治犯海来提•尼亚孜案件的上诉,有时候让维族上访者找我咨询法律问题,我深深感到他们的遭遇普遍比其他遭遇冤屈的访民更悲惨,解决起来也更没有希望。
   
    在长期严密的监视之下,他没有任何隐私可言;他的一切言论都在网站和媒体上,但荒谬至极的是,当局竟然还是指控他犯有「分裂国家罪」。与他同时被捕的还有7名学生,他们在关押中的状况外界几乎毫无所知。其中一些学生在刑求之下做出违心的供述;伊力哈木不但表示理解,而且还担忧他们在狱中的状况。是的,没有多少人比他更了解酷刑的残酷程度,也没有多少人比他更知道爱和宽容的重要性了。
   
    在囚禁中,伊力哈木被24小时戴上重重的脚镣,被关押8个月只有三小时放风;他绝食十天对来抗议对他的虐待。此外他还连续长达十天被拒绝提供食物。他的体重从被捕前81公斤减到了开庭时的65公斤。和我熟悉的那个充满活力的、幽默的壮年相比,从电视画面上看到的伊力哈木,头发少多了,憔悴了很多、苍老了很多。
   
    中共当局一直在新疆和藏区制造仇恨、制造分裂、制造绝望、过度使用暴力,而伊力哈木则致力于反对暴力、弥合裂痕、增进理解、提倡宽容。这样一个重要的知识分子,竟被当局判处无期徒刑!他应该得到的是诺贝尔和平奖,而不是酷刑和终身监禁!
   
    刚刚发生的苏格兰公投告诉世人:是分手,还是留在一起,完全可以通过理性辩论、民主投票的方式来和平解决。但是于此形成强烈对比的是,中共当局正在把一个广受爱戴的维族良心囚禁起来,并且施以酷刑。他的所谓罪行,只是课堂上的公开言论和对真相的揭露;他被指控的主要事实,竟然包括所创办的网站上转载了主张民族自决的文章。伊力哈木被当作一个替罪羊,当局借此来掩饰新疆政策的彻底失败、掩饰维吾尔地区极端恶劣的人权状况。但这一切都欲盖弥彰。重判伊力哈木已经引起国际社会的震怒,而当局在新疆的种种野蛮和残暴、维族人民所遭受的种种歧视和压制,也更多地暴露在世人面前。
   
    伊力哈木,我的朋友,正在黑暗阴森的监牢中替维族受难,也是在替中国受难。伊力哈木的苦难是维族人苦难的缩影。在某种程度上,维族人的苦难被全中国忽视、被全世界忽视。只要世人对维吾尔的偏见、狭隘、恐惧和冷漠在继续,维族人的苦难就不会停止;而侵犯自由的魔掌就会越伸越长。
   
(2014/09/28 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场