百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[何俊仁:为香港普选愿坐牢!]
郑恩宠
·韩正失宠!习空降反腐专家到上海!
·中央巡视组拒陕西访民
·浙江拆教堂抓牧师属习近平败笔
·上海蔡晓红被捕证明上访属死亡路
·台网民进党之父是法学博士、教授
·高智晟律师出狱将面对复杂局面
·贪官要抓反对派要关高智晟仍无自由
·高智晟出狱考量习近平与上海帮不同?
·四川访民找中央巡视组反被刑拘
·中共吊销七名律师证
·习近平会放高智晟出国?
·上海大妈们都在骂韩正、江泽民
·香港基督徒支持民主政改
·韩正是上海闵行违法征地的总后台
·上海官员联名信吁巡视组查4 法官嫖娼案黑幕
·中央巡视组进浙江杭州大拆十字架
·当局打压境外资金和民间法援
·广东律师王全平律师执业证被注销
·香港罢课占领中环可能提前
·香港将出动七千以上警察对付占领中环
·中联办与香港民主党议员会谈无果
·国企股东是十三亿中国人/新作
·入狱常伯阳律师45岁85年信上帝又一高智晟
·一个16岁孩子眼中的常伯阳律师
·目前对高智晟最大帮助是什么?
·中国又一高智晟律师唐荆陵43岁
·胡耀邦子香港起诉直奔韩正、江泽民!
·腾彪:中国宪法的结构性缺陷
·江泽民二儿子上海六大职务最大房地产商
·揭江二公子我又被抄家45分钟
·揭江二公子我又被抄家45分钟
·香港基督徒再次到中联办抗议中共强拆十字架
·香港26议员联署决心否决假普选!
·香港普选分歧并没降温
·深圳会谈失败香港风暴将临
·活到今天中共健康力量不让我死
·香港律师界为何取得奇迹?
·程海律师被停业政府阻止律师法援
·两维权律师面临停业
·支持中国70律师8月26日联合声明
·上海警方批准我每天可到外遛狗
·欧盟律协就常伯阳律师被拘致信习近平
·香港8000学生将举行罢课!
·我与185名中国律师并肩作战绝不屈服!
·香港命运的决战将启动!
·我与中国人权律师团157名律师抱团抗争
·香港5000警戒备解放军将出动?
·我声明支持香港和平占领中环!
·香港学生上街抗议与上千警察发生冲突
·香港27议员誓言否决人大方案
·全港学界罢课大会明天举行!
·香港大学生22日起罢课一周
·香港中文大学学生会罢课宣言书!
·香港和平占领中环绝不退缩坚决抗争
·香港18教授学者支持学生罢课!
·晴朗:香港公民抗命正式拉开序幕
·程海律师被罚百多支持者遭打压!
·全港大罢课:分析罢课形势,如何组织?
·香港中大学生报:抛弃温和路线为民主直接抗争
·香港罢课可能延长和升级!
·香港罢课与反罢课的对立
·我与百余法律人呼吁释放刘四新博士!
·俞梅荪:黄浦江心水多少访民泪
·高智晟不愿被软禁宁愿回监狱
·孙文广教授和唐吉田等律师声援香港罢课!
·香港和平占中人士中秋剃发表抗争决心
·香港占领中环日期已定
·宗教:社会转型不可少/新作
·香港学生罢课准备一周回顾
·香港举行黑衣游行中学生26日罢课!
·我是225名人权律师团光荣团队一员
·香港黑衣游行抗议特首普选方案
·人权律师英雄集体光荣团队名单
·谁将律师逼上梁山?
·香港七教会支持民主政改!
·香港80学者参与罢课义教!
·胡佳被行政传唤!
·“独立公投”的法律依据/新作
·海内外29个组织发起“和平香港”行动联署
·我到中央巡视组告韩正的全过程
·香港大学生会举行罢课誓师大会
·基督徒百位律师百日禁食祈祷行动结束
·从“信仰缺失”谈起(鲍彤)
·参加“百名律师百日禁食活动”名单
·香港25所高校学生今起罢课!
·奥巴马代表见中国律师良心犯女儿家属
·胡佳再次遭到人身安全威胁
·香港高校学生罢课启动!
·香港罢课学生致梁振英公开信
·我妻到巡视组江绵康马仔倒台大块人心!
·我妻到巡视组江绵康马仔倒台(二)
·王岐山到上海逼韩正交出11'老虎"
·香港罢课学生举行4000人集会
·我和胡佳互报平安
·香港基督教界支援占领中环团成立
·美法学教授孔杰荣谈伊力哈木案
·香港基督徒发起“背起十架,守卫我城”行动
·巡视组态度大变我妻再度告韩正
·到巡视组二告韩正全过程
·香港不眠夜六万人包围政府总部
·戴耀廷宣布:占领中环正式启动!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
何俊仁:为香港普选愿坐牢!

   转载来源:博讯网
    [博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .
   
   
   


    何俊仁:为了香港人的普选权我们愿意坐牢
    (博讯2014年03月06日发表)
   
    【紐約時報中文網6日訊】从1997年起,香港政府大楼上就飘起了中国国旗,但这片土地和中国大陆一直是分开治理的,保留了它从英国人那里承继的司法制度和各种公民自由。今年晚些时候,我们就可能会看到其中一项自由权利的行使:集会自由。假使中国的全国立法机关设置条件,限制选民的选择,倡导通过普选形式推举香港最高领导人“行政长官”的人们,就计划在这座世界金融重镇的核心区域开展静坐示威。
   
    上一次香港行政长官的选举是在2012年,是由选举管理委员会投票选出。香港有超过700万人口,而委员会的组成人员却不到1200人。但是中国人大常委会已于2007年决定,2017年香港特别行政区行政长官的选举“可以实行由普选产生的办法”。周二,全国人大新闻发言人傅莹在北京向新闻界宣布,“实现普选是香港的一件大事,也关系到香港未来的稳定和发展。”但占领中环(Occupy Central)运动的组织者称,如果在提名过程中就排除了那些被认为对北京不友好的候选人,那么更大范围的选举权也就毫无意义了。受到亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)所著的《公民不服从》(Civil Disobedience)的启发,他们已经准备好进行示威,甚至为此坐牢。
   
    在这篇文章中,这位美国19世纪的超验主义哲学家写道:“如果一个政府会不公正地将任何人投入监牢,那么正义之士的真正去处也就是监牢。”
   
    62岁的何俊仁(Albert Ho)是香港立法会委员、知名律师。去年,美国国家安全局(National Security Agency)前承包商雇员爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)在香港停留期间,何俊仁曾为他代理相关事务。他是占领中环运动的支持者。他说,一旦北京对行政长官的候选人资格做出限制——这可能会在今年发生,或许是9月——就将引发抗议。在一次采访中,他解释了这一运动背后的原因:
   
    问:来自北京的草案如果设置了限制条件,这可能会引发占领中环运动吗?
   
    答:如果这些条件让北京能够将一些持不同政治信仰的候选人排除在外,换句话说为了达到排除的目的而设下政治标准,那就将使我们最终的制度与国际标准不相符合。那么我想,对我们多数人来说,就没有必要再等待行政长官在未来将这一模式提交讨论了,因为这一模式必将受到那些条件的限制,所以我们可能会立即推动占领中环的行动。
   
    问:从某一方面来说,占领中环运动将会是最后一步棋,可以说,人人都会是输家,对吗?
   
    答:是的。我们已经说得很清楚了。我们只想把所有的牌亮出来。我们不希望让北京感到意外。我们知道中央政府机构相当庞大。而在香港人民和中央政府高层之间常常是缺乏沟通的。
   
    问:你有信心这会带来任何好结果吗?
   
    从形势来看,现在是最有可能实现行政长官普选的时机,因为我们争取实现的这个时间表,是由中国最高决策机构在2007年向香港庄严承诺的。这是给予我们的时间表。
   
    问:所以你们已经做好了准备,为占领中环而坐牢?
   
    我们准备好了坐牢。我们不会刻意避开警察的抓捕。如果我们被捕,也不会在警局寻求保释。对于施加的任何罪名,我们不会进行辩护。我们不会寻求减刑。我们已经做好了相当充分的入狱准备。不只是我,还有许多其他人也会和我一起走进监狱。当香港变得如此不公正时,监狱就变成了我们的正义之地,著名的美国哲学家梭罗就这么说过。他说,在不公正的地方,唯一的正义之地就是监狱。
   
    我们将会这么做。他们知道我们是说真的。北京真的需要在知悉后果的情况下做出一个严肃的决定。我们不希望他们在不正确信息的引导下做出决定,所以我们才会这样清楚明白地阐明立场。我知道北京如今处于威权统治之下,对民主有着许多敌意,因此我没有任何乐观的理由。但我也并不过分悲观。我对于成功还是抱有一定希望的,因为即使是中国领导人也会意识到,从很大程度上整个国家都处在十字路口。是时候整个国家必须寻找一个新的改革方向了,而允许香港民主化,使之成为一个典范,这将相当重要。
   (此为打印板,原文网址:
   http://news.boxun.com/news/gb/taiwan/2014/03/201403061522.shtml)
   
   
   
   
   
(2014/03/06 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场