百家争鸣
刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[刘蔚:六年高考1.11:深蓝色的夜我被背回了重庆城]
刘蔚
·Wei Liu Revolution 421: Rights-Seeking Individual of Shanghai Is the B
·刘蔚:九三阅兵显示中共军是纸老虎—唤醒国人之422
·Wei Liu Revolution 422: Military Parade in 2015 Show Communist
·刘蔚:民主人士,大法弟子最懂生活—唤醒国人之423
·Wei Liu Revolution 423: Democratic People, Falun Gong Believers Know L
·刘蔚:广西柳城起义了—唤醒国人之424
·Wei Liu Revolution 424: Uprising in Liucheng, Guangxi, China 2015
·刘蔚:害人最多的人成了中共党魁—六年高考1.97
·Wei Liu Memoir 1.97: The Ones Harming People Most Become the Communist
·刘蔚:研讨会“习近平的混乱棋局”非常好—唤醒国人之425
·Wei Liu Revolution 425: The Seminar on
·刘蔚:中共军39军800官兵起义了—唤醒国人之426
·Wei Liu Revolution 426: 800 Troops of the 39th Army Uprising
·刘蔚:习近平反腐有利于中国经济—唤醒国人之427
·Wei Liu Revolution 427: Xi Jinping’s Anti-Corruption Beneficial For C
·刘蔚:民主信息比绿卡重要多了—唤醒国人之428
·Wei Liu Revolution 428—Democratic Information Is Much More Important
·刘蔚:大学生跑死了,应废除1000米跑的酷刑—唤醒国人之429
·Wei Liu Revolution 429: College Student Run to Death, Abolish the 1-Ki
·刘蔚:共军胜仗一靠强迫,二靠叛徒—唤醒国人之430
·Wei Liu Revolution 430: Communist Victory Relies on Slavery and Traito
·刘蔚回忆录1.98:有了土地,就能自己建房—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.98: Once There Is Land, One Can Build One’s House
·刘蔚:阅读蔡陆军的《赶海》是我今年生活的一个亮点—唤醒国人之431
·Wei Liu Revolution 431: Reading “Chasing the Sea” Is an Achievement
·刘蔚:越战越军一个连全歼了中共军第448团—唤醒国人之432
·Wei Liu Revolution 432: One Vietnam Company Wiped Out One Communist Re
·刘蔚回忆录1.99:革命的宗旨就是绘画绣花,文质彬彬
·Wei Liu Memoir 1.99: The Purpose of Revolution Is for Painting and Gen
·刘蔚:真正的中华文化在海外—唤醒国人之433
·刘蔚:怀念民国:农民工做到了国军的兵团司令—唤醒国人之434
·Wei Liu Revolution 434: Miss People’s China before 1949: Peasant Work
·刘蔚回忆录1.100:我不敢对老师讲我为什么上学
·Wei Liu Memoir 1.100: I Dare Not Tell Teacher Why I Go to School
·刘蔚:裁军30万让中共军师长哭了—唤醒国人之435
·Wei Liu Revolution 435: Disarming 0.3 Million Troops Makes Communist D
·刘蔚:济南军区,兰州军区,成都军区官兵该请愿了—唤醒国人之436
·Wei Liu Revolution 436: Troops from Three Military Zones Should Protes
·刘蔚回忆录1.101:为自己学习成了普智高
·Wei Liu Memoir 1.101: Studying for Oneself Becomes Traitor
·热烈祝贺蔡英文高票当选为台湾总统—唤醒国人之437
·Wei Liu Revolution 437: Congratulations on Cai Yingwen Become Taiwan P
·刘蔚回忆录1.102:为革命学习才被放了—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.102: Released Only After Study for Revolution
·刘蔚:改革与革命之争没有意义—唤醒国人之438
·Wei Liu Revolution 438: The Debate between Reform and Revolution is Me
·刘蔚:声援被判19年的张海涛—唤醒国人之439
·Wei Liu Revolution 439: Oral Support Zhang Haitao, Sentenced for 19 Ye
·劉蔚:致蔡英文及臺灣民眾的公開信—喚醒國人之440
·Wei Liu Revolution 440: Open Letter to Taiwan President Cai and Taiwan
·刘蔚:“一致通过”“为革命学习”—六年高考/刘蔚回忆录1.103
·Wei Liu Memoire 1.103: “Consensus” to “Study for Revolution”
·刘蔚:2015年中国十大万人和平革命—唤醒国人之441
·Wei Liu Revolution 441: Top 10 Protests in China in 2015
·刘蔚:中共国是腐败官员领导的,以专制制度为基础的
·Wei Liu/Blue Revolution 442: China, A Country Led by Corruptive Commun
·刘蔚:海外华人应告别习近平的文革前中国
·Wei Liu/Plain Water Revolution 443: Oversea Chinese Should Stay Away F
·刘蔚回忆录1.104:只有民主人士才爱国
·Wei Liu Memoir 1.104: Only Democratic People Love A Country
·刘蔚:为海外中餐馆说句公道话—唤醒国人/白开水革命之444
·Wei Liu/Plain Water Revolution 444: Speak Fairly for Oversea Chinese R
·刘蔚回忆录1.105:在专制中国,我没有任何技能
·Wei Liu Memoir 1.105: I Have No Skills in Communist China
·刘蔚回忆录:79越战全镜头—六年高考1.106
·Wei Liu Memoir 1.106: An Overview on 1979 Vietnam War
·刘蔚:声援北风/温云超—唤醒国人/白开水革命之445
·Wei Liu/Plain Water Revolution 445: Support for Bei Feng/Wen Yuncao
·刘蔚回忆录1.107:高平战役:越军1个师对中共军7个师
·Wei Liu Memoir 1.107: Gaoping Battle: 1 Vietnamese Division vs 7 Chine
·刘蔚回忆录1.108:79越战高平战役:许世友指挥的7个师惨败了
·Wei Liu Memoir 1.108: 79 Vietnam War, Gaoping Battle: 7 Chinese Commun
·刘蔚回忆录109:高平战役:越军1个师打得许世友11个师失去了战力
·Wei Liu Memoir 1.109: Gaoping Battle: 1 Vietnam Division Makes 11 Chi
·刘蔚回忆录110:高平战役:许世友指挥的11个师彻底失败了
·Wei Liu Memoir 1.110: Gaoping Battle: 11 Chinese Communist Divisions G
·刘蔚回忆录1.111:凉山战役:中共军七个师损失惨重
· Wei Liu Memoir 1.111: Liangshan Battle: 7 Chinese Communist Divisions
·刘蔚:硕士员工雷洋在中共警察手中死了—唤醒国人/白开水革命之446
·Wei Liu/Plain Water Revolution 446: Employee Lei Yang, Master Degree D
·刘蔚:雷洋多半没有嫖娼—唤醒国人/白开水革命之447
·Wei Liu/Plain Water Revolution 447: Lei Yang Unlikely to Have Had Sex
·刘蔚:普通百姓反思文革50周年—唤醒国人/白开水革命之448
·Wei Liu/Plain Water Revolution 448: Common People Recollect on the Cul
·刘蔚回忆录1.112:79越战:东线中共军惨败了
·Wei Liu Memoir 1.112: Yietnam War 1979: Chinese Communist East Front S
·刘蔚回忆录1.113:79越战:中共军全线失败了
·Wei Liu Memoir 113: Yietnam War 1979: Chinese Communist Failed in the
·刘蔚:对于战争,习近平同样只会喊喊而已—唤醒国人/白开水革命之449
·Wei Liu/Plain Water Revolution 449: About War, Xi Jinping Can Only Tal
·刘蔚回忆录1.114:中国威胁论应改为中共侵略论
·Wei Liu Memoir 114: China Threat Should Change to Chinese Communist In
·刘蔚:欢呼!金重齐消灭了一两名中共国保—唤醒国人/白开水革命之450
·Wei Liu/Plain Water Revolution 450: Acclaim! Jin Zhongqi Has Annihilat
·刘蔚:留在美国根本需要热爱美国—唤醒国人/白开水革命之451
·Wei Liu/Plain Water Revolution 451: Staying in the United States Mainl
·刘蔚:国际仲裁中共败,南海鱼儿有救了—唤醒国人/白开水革命之452
·Wei Liu/Plain Water Revolution 452: International Arbitration, Communi
·刘蔚回忆录1.115:79越战是越军教训了中共军 白开水革命
·Wei Liu Memoir 115: 79 Vietnam War: Vietnam Forces Gave Chinese Commun
·刘蔚:来美国第一个五年别想绿卡的事—唤醒国人/白开水革命之453
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
刘蔚:六年高考1.11:深蓝色的夜我被背回了重庆城

刘蔚:六年高考1.11:深蓝色的夜我被背回了重庆城
   
   公友/觉醒人士/民主人士/普通百姓 刘蔚 2013年8月2日
   
   Wei Liu: My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried Back to Chongqing City

   
   Human Rights Activist/Awakened People/Democratic People/Common People Wei Liu August 2, 2013
   
   1975年重庆,我5岁了。只有当我病了的时候,我感觉妈妈对我好。有一天我在三溪口分校生病了,实际上我自己不知道有多严重,我已经习惯生病了。我妈妈把我带回重庆城。她让她的学生李先生背着我,后来坐上了公共汽车。终于我回来了。路真远,从蔡家场三溪口的农村分校到重庆城有大约36公里。我还不怎么觉得痛苦。在分校,我们看不见一辆轿车,轿车只有在城市里才能看见。我还是在人的背上,天已经是深蓝色了。突然我看见了轿车尾灯在地面上的红色湿润的影子,这是一股强烈的情感流过我,我回家了。这轿车只有在城里才看得见。我不说话,也许我弱得说不出话来,天空中下着毛毛雨。看到挺拔的山城电影院建筑,我知道已经到了两路口。我觉得欣慰。我妈妈给了我一个对家的感觉有生以来最强的时刻。
   
    Chongqing, China, 1975. I’m 5 years old. Only when I get ill, I feel my Mom treat me well. One day I get sick at the countryside campus of Three Creek Area. Actually I don’t know how sick I am as I get used to being sick. My Mom leads me back to Chongqing City. She let her student Mr. Li to carry me on his back, walking on the road. We three people get on the bus. Finally I’m heading back. The distance is really long. From Three Creek Area, Caijiangchang to Chongqing City is about 20 miles. I do not feel much miserable. Around the Countryside Campus, we cannot see a car. The car can only be seen in the city. I’m still one someone’s back, moving. The sky looks already dark blue. All of a sudden I see the moist red reflection on the road. A strong emotion flows through my body. I am home. That is the reflection of the back lights of the car. I cannot say, too weak to say anything. It is drizzling. Looking at the superb building of the Mountain City Theatre, I know I’ve reached Lianglukou. I feel consoled. My mom gives me a moment that I have the strongest feeling of home since I was born.
   
    我刘蔚更多博客文章,见boxun,前后是通常的www和com,名字在首页底部的作者群中。 我们在这里说的就是对13亿人说的,都是我们认为真实的情况,欢迎各位转载,传播,救自己,救别人,救中国。
   
    More articles of mine can be seen my blog at “boxun”, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. What we say here we hold is true and is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words to save yourself, your friends and our country.
   
   下一年是1976年,我六岁了。分校被解散了,妈妈和我回家了。妈妈和其它老师看起来好兴奋,比过年还兴奋,我不觉得。我怕又回到我爸爸那里,他动不动打我。妈妈和我在分校住了一年。老师们被晒黑的脸上露出了久违的开心笑容。似乎分校一天不解散,老师们可能一辈子也没有开心的笑了。办分校,学生学农是最高领袖毛泽东的重要指示。结果是取消这个指示让百姓喜笑颜开。我不禁在心里感到百姓中的多数人不但不赞成毛泽东,而且是反对他的。
   
   Next year is 1976 and I’m 6 years old. The country campus gets dissolved and my Mom and I return home. My Mom and other teachers look so excited, more excited than the annual holiday. But I do not feel it. I’m afraid of getting back to my father, who struck me now and then. My mom and I have lived in the Countryside Campus for 1 full year. The brown faces of the teachers show the hearty smiles now. It looks that if the Countryside Campus does not dissolve, teachers will never have hearty smile in their life. Setting up the countryside campus and the students learning from the peasant has been the important policy of the Supreme Leader Mao Zedong, but the result is that canceling such policy makes people have hearty smile. I cannot help thinking that in the heart of most people, Mao Zedong is not praised but opposed.
   
   我希望1975年重庆市五十二中所有去过三溪口分校的师生们不要忘记我们在分校的日子。毛泽东的学生学农,按理学生的伙食该比城市好,结果还不如城市。我真不是那种在食品上无限追求的人,不管什么食品,吃下去都是转化为蛋白质,脂肪,碳水化合物几种营养物质。一顿饭有个素菜就可以了,有两个素菜已经很好了,三个菜包括汤就是浪费了。而毛泽东的学生学农真没有给师生在食品上带来进步,白饭白糖白水就是我们的生活。学生学农本身可能是好事,但毛泽东的学农只是打着学农的旗号,叫师生去骂人,打人,并不学习种子应埋多深,多少天给作物浇一次水等真正的农业知识,没有解决民众的任何生活问题,制造了更多的矛盾。就是我好,1975到1976一年,我在分校学会了绘画。相比之下,我妈妈,还有那些师生们可能什么真正的知识也没有学到。
   
   I truly wish the students and the teachers of No. 52 High School, Chongqing, who have been to the Countryside Campus of Three Creek Area in 1975 not to forget the time we spent there. By the meaning of students learning from peasants from Mao Zedong, the students’ meal should be better than that of the city, but the result is it is worse than the city. I’m truly not one who has endless demand on food. Any food when swallowed down will be transformed to protein, fat and carbohydrate. It is all right to have just 1 vegetarian dish for one meal. It is very good to have 2 vegetarian dishes for one meal. It will be wasteful to have 3 dishes for one meal. Learning from the peasant itself is a good thing, but Mao’s learning from the peasant is using it as a disguise to blame people, to strike people, and does not learn the real agriculture knowledge like how deep should the seed be in the soil, how often should the crops be watered at all. This does not solve any real problem of people but creates more contradictions. Only me is good. In the year From 1975 to 1976, I’ve learned drawing in the Countryside Campus. Compared with me, my Mom and other teachers and the students might not have learned any real knowledge during the year.
   
   1976年一月,周恩来死了。几个月后,朱德死了。9月毛泽东死了。共产党的三个最高级领导人死了。10月,包括毛泽东妻子在内的“四人帮”被逮捕了。接着文化大革命被宣布结束了。我感到吃惊的是这次没有象以往的运动一样宣布胜利结束。而“四人帮”等几位中共高官被宣布为祸国殃民。被一向认为正确的中共高官不但犯错误,还祸国殃民。这不禁让我对我生活的环境感到担心。
   
   In January 1976, the Communist Premier Zhou Enlai died. Several months later, the so-called Commander in Chief Zhu De died. In September, Mao Zedong died. The 3 highest Communist leaders all died in the same year. In October, the so-called Four People Band including Mao’s wife got arrested. Then the Cultural Revolution is announced to be ended. Surprisingly, this time it does not announce to be ended in victory like before. The several high officials including the Four People Band are announced to have deeply harmed our country. The high officials, used to be announced as correct, as great, now have deeply harmed our country, which makes me worry about the environment where I live in.
   
   《走过六年高考岁月》1.11:“深蓝色的夜我被背回了重庆城”完《走过六年高考岁月》之1《从出生到小学毕业》待续
   
   The end of My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried Back to Chongqing CityMy Life in China Book One: From Birth to the Graduation of the Elementary School to be continued
   
    刘蔚:伟大的中国全民大革命(英汉对照)
   
   公友/觉醒人士/民主人士/普通百姓 刘蔚 2013年8月5日更新
   
   Wei Liu: China Revolution: The Grand All-People Revolution in China
   
   Human Rights Worker/Awakened People/Democratic People/Common People
   
   Wei Liu August 5, 2013 Renewed
   
   现在2013年中国民众的痛苦超过快乐,民不聊生,环境崩溃。我们就来谈谈中国的现状和解决之道。我们在这里说的也是对全国民众说的,都是我们认为真实的情况,欢迎各位转载,传播,救自己,救别人,救中国。我更多文章见博.讯新闻网的博客,网址中间是5个字母的拼音boxun,我名字刘蔚在首页底部的作者群中。喜欢听书的朋友,可以去google translate网站,它为你朗读文字。
   
   Today in 2013, Chinese people’s misery exceeds happiness, very hard to stay alive, with the environment unsuitable for human to live. Let’s talk about the current situation in China and the solution for it. We are speaking to all people in China, holding the information we have is true. More articles of mine can be seen my blog at “boxun”, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. What we say here is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words to save yourself, your friends and our country. Those who like to listen the books may go to “google translate” to hear it read the words aloud for you.

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场