百家争鸣
謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[《致命中国》vs.“索命中共”]
謝田文集
·郭台铭的商道与中共的王道
·举国体制踢足球到底行不行
·中国资本积累该不该受苛责
·美国金融改革缺失重要一环
·外晒汉字和内秀白脸的赏析
·倘若吉米‧霍法生在当代中国
·中国房地产成了社会的毒品
·学位门触动人们心中哪根弦
·中国经济的数据需要保密吗
·新黄海海战的经济民意背景
·年輕美麗的空姐與社會進步
·卖楼拆楼怪象和政府的破产
·海归不归和人类扎堆的缘由
·国家首脑保证你发财的背后
·企业民主管理的概念性谬误
·面向国民宣誓和对政党发誓
·稀罕的土壤與罕有的國策
·全球貨幣混戰中共難辭其咎
·虚拟世界偷菜的现世心态
·人民幣外升內貶的內外解讀
·通货膨胀失控后中国的选项
·通货膨胀失控后中国的选项
·中国企业社会责任从何谈起
·美国量化宽松中国缘何吃紧
·中国收购美国企业拗在哪里
·哈利.波特呼唤内心什么渴望?
·美國小區和中國社區的管理
·卡拉卡斯和中南海的董事會
·中国经济六大矛盾追根溯源
·中国奢侈品消费蕴育的悲剧
·人民币升贬的哈姆雷特问题
·陝西高傑村的管理個案分析
·隐形战机热中相生相克的理
·國宴的政治密碼和觀念轉變
·种瓜得豆和种豆得瓜的年代
·中国经济十大荒谬现象解析
·衰退中的营生和难放下的心
·机器战胜人类究竟是喜是忧
·七轮发财机会和十二五规划
·盛世的帮腔剧和川剧的帮腔
·危难之际意识到诚实的价值
·飞利比亚的战斧是中国买单
·“中国教授”张狂 美国民间励志
·中国的国际话语权与定价权
·金砖五国的清梦与盗梦空间
·美国人为何对高铁兴致缺缺
·中国的市场换技术忽悠了谁
·川普和纪思道看中国的角度
·压垮骆驼还会需要几根稻草
·密西西比洪水与五毛之祸水
·融入美国主流社会知难行易
·以党喻商:血滴子式的宝典
·美国会赖帐拒不偿还国债吗?
·富人外逃给中国带来的影响
·基辛格转向亦或西方的萌醒
·中国为什么有被做空的可能
· 再谈如何融入西方主流社会
·坎昆玛雅古金字塔前的省思
·两百年马桶创新和中国崛起
·国家外储是不是百姓血汗钱
·一个国家的债务和一个世界的忧愁
·孟买市的难题和美国的拆迁
·彼得寇伊救国九策可圈可点
·经济学的能解释和不能预见
·金融武器和航空母舰的短长
·佛蒙特州旅行感受飓风艾琳
·中国的民间信贷和美国次贷
·美国最怕中国的东西是什么
·中国躲过了世界经济危机吗
·美国对华贸易何以得不偿失
·贾伯斯的道家风骨及其佛缘
·一个国家的汇率和一个世界的利益
·三万亿美元瓜分的上中下策
·华尔街占领运动的前世今生
·中国铁公鸡与希腊败家子
·中共政权崩溃会从钱上开始
·中共政权崩溃会从钱上开始
·中国房产降价多少才算合理
·公务员升值状元贬值的门道
·微光的城市与微光下的中华
·欧元危机与中国危机的异同
·世界经济乱象殃及自由贸易
·罗马俱乐部预言与金砖终结
·西方世界的屠龙和抱熊猫者
·中国新富和杰克丹尼威士忌
·白宫差矣 美中分歧不在经济
·富同情心的资本主义在哪儿
·汽车屁股朝向和尊重的价钱
·开发商的夜壶论和卖乖实践
·捕头密档对中美的差异价值
·重庆刀光和台湾商贾的梦魇
·重庆模式怎么拯救经济中国
·中国乱不乱与稳不稳的思辩
·中国当前局势的毕马龙效应
·三叉口的中国政经向何处去
·经济出现危机时是什么景象
·白种人优势与共产党员优势
·好莱坞给中南海的最新忠告
·花四分之一国库是什么概念
·【谢田】:美国在经济上应该学习德国
·重慶注資:中共政治生命完結
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《致命中国》vs.“索命中共”

   《致命中国》vs.“索命中共”

   图:《致命中国:中共赤龙对人类社会的危害》的封面。(博大出版社)

   《致命中国》vs.“索命中共”

   ──评那法若和安一鸣的“Death by China”(致命中国)中译本

   彼得‧那法若(Peter Navarro)和安一鸣(Greg Autry)所著《致命中国:中共赤龙对人类社会的危害》(Death by China)一书的中译本出版了。本书揭示了北京的中共领导阶层,在如何持续地残酷压制中国人民的心声;在有系统地向全球输出危险产品;在用重商主义和保护主义摧毁美国和西方的经济;在透过间谍网络自五角大厦窃取最先进的军事技术,等等等等。所以,这本书对每一个中国人来说,都不得不读,因为您需要知道别人为什么称中国是“致命”的;对每一个研究中国和中共的人,也不得不读,因为你需要他山之石;对中共领导层本身,因为自己的老底和机密被揭开了,也更是不得不读;对喜欢中国食品、要去中国旅游、准备在中国投资的西方人,吃穿住用、花钱之时,也肯定不得不读。

   中国为何让人触目惊心

   中国为何让世人感到触目惊心呢?是因为中国生态系统的破坏、是中共的极度腐败、是中国社会的不公、是人权侵犯、有毒食品、和专制的压抑,而最严重的,是中国人在心灵方面的道德沦丧。

   那法若和安一鸣正确的指出,中国经济成长是拷贝(复制)了台湾的“出口导向”的模式,但以比台湾大60倍的规模进行,也以比台湾更低价的方式进行。除了丰富 的人力和土地资源,中国还有其它台湾所没有的“优势”:可以“加码压榨”的劳工,劳教所、监狱的免费奴工,摧残自然环境可以不担心成本,环境污染怵目惊心 但没有人追究……即使在台湾,廉价的“出口导向”的模式也有使用的极限;按60倍的规模对模式进行复制,达到极限会更加迅速。这也是中国经济目前陷于停滞 的原因之一。

   让那法若和安一鸣作为外国人,看到后更感到触目惊心的,是中国除了对中国本地的资源贱用、滥用,为了维持高GDP和成长率,还不计代价大量搜购全球的自然资源,加速掏空地球的资源。这就是在作者看来,中国是“致命的”,在推动世界走向死亡的原因。

   中 国向世界输出的大量的有害产品,从破坏骨骼、致癌、易燃、有毒,到其它致命性的产品、食品及药品,危险的儿童用品、玩具,易燃的睡衣和有毒的幼童连身服, 遭到污染的阿斯匹林、假冒的立普妥(Lipitor),及含有马钱子碱所伪造的威而钢(Viagra),和破坏肾脏的肝素以及含砷的维生素,我们都早已知 道了。但虽然知道了,我们也麻木了,为了省钱、为了故乡的小吃、为了东土的风味、在海外的华人,已经默默的把这些毒素和危险,大部分都消化、吞吃下去了。

   作者引述了美国食品药品监管局(FDA)前副局长曾在全国公共广播电台(NPR)节目中描述中国的制茶过程,真让人心惊肉跳:“制茶业者将茶的叶子铺在一个 巨大仓库的地上,接着驾驶大卡车碾过茶叶,利用大卡车的排气……更迅速地烘干茶叶。”这个描述,笔者完全相信,也甚至能在头脑中形成这样的图景,而感到不寒而栗。

   中国媒体报导过的一则令人笑掉大牙的统计,让海外华人根本笑不出声来。中国农民每年生产的五常米只有80万吨,但在市场上销售的五常米超过一千万吨。更令人震惊的是,当骗局的肇事者、毫无悔意的某企业发言人在人赃俱获、面对质疑时,他仅仅是简单的说:“由于价格较真米来得便宜,所以假米卖得非常好!”

   经济上,中共邪恶的、共产主义式的“国家资本主义”,在作者看来,彻底破坏了自由市场和自由贸易的原则。中国政府支持 “国家冠军”的政策,加上重商主义和贸易保护主义,正在步步摧毁美国的产业和工作。这已经不是那法若和安一鸣的观点,美国东部、中西部的国会议员,已经越 来越按捺不住、要有所作为了。

   那法若和安一鸣骂美国企业

   有趣的是,那法若和安一鸣认为,美国公司诸如卡特彼勒(Caterpillar)、思科(Cisco)、通用汽车(General Motors)及微软(Microsoft)等这些大型企业的高管,已经完全与“先分化美国,再予以征服”的中国政治串通一气了。

   坦率的说,那法若和安一鸣骂中共治下中国经济的部分,虽然听起来对某些中国人来说不是很入耳,作者批评美国企业的态度,就更严厉了。他们把那些企业称之为 “致命的美国企业叛徒”、“钞票赢过了美国的国旗”。他们说,这些美国企业没有爱国精神,奇异、卡特彼勒与长青太阳能(Evergreen Solar)这些公司近来藉由关闭在美国的老旧厂房,并在中国大陆开创闪闪发光、高科技的新厂房时,传达给美国人民很清楚的讯息。“这些企业叛徒鼠辈出走 到中国,不仅驱使自己的国家走向悬崖,他们也为自己的公司签下未来的处死令。”

   为什么呢,那法若和安一鸣解释说,这是因为中国有“本土创 新”的贸易保护主义条件。一旦美国公司交出自治权、最新技术以及开发未来技术的能力,中国企业迟早会“消化”这些技术,再利用这些技术击败美国公司,不仅 在中国土地上击败,而是在全球市场。那法若和安一鸣说,“美国企业以这种痛苦的方式学到,13亿中国消费者的吸引力不过是魅惑的幻觉,并不是真正的美元现 金。”

   中国人 = 殖民主义者?

   当中国人习惯于谴责、批判西方人的“殖民主义”的时候,有趣的是,那法若和安 一鸣也在谴责“致命的殖民赤龙”,因为“中国以世界不曾见过的最大规模人口迁移,悄悄地将整个非洲大陆转变为新殖民地。”“与西方18与19世纪的帝国殖 民行动相同,但中国领导人采取更激烈、更果决的手段。”

   会令中国人汗颜的,是中国的产品在全球低价倾销,“殖民赤龙”输出的中国妓女,也非常的低价。作者发现,“中国妓女会采用中非法郎2,000元(CFA,约4美元)的低价攻势,而当地工作者至少要5,000元以上才能上床。”更糟糕的是,警察试图救出被人口贩子卖到刚果布拉柴维尔(Congo-Brazzaville)卖淫的一群中国女子,但她们坚持要留在刚果,因为她们赚到的钱和待遇比她们在四川家乡赚得还要多。

   作者关于“致命的中国特务”、“致命的星战野心家”、和“致命的红色骇客”,读起来都饶有趣味。唯一那法若和安一鸣所认为的“中国的致命”力量,笔者不是完全信服的,是所谓的“致命的蓝海海军”。也许两位可以再做做功课,反正,从甲午海战以来,从来没有真正在海上与任何国家的海军真正交锋的中共海军,恐怕没有那么惊人的力量。(与越南70年代的小型冲突,都不能真正算是海战,而只是陆军在简陋的快艇上的战争。)

   值得国人警醒的三章

   本书的第13章“致命的中国大屠杀”、第14章“中国土地上的杀戮”、和第16章 “与中国同时存活:如何在赤龙肆虐的年代里生存茁壮”,最值得中国人一读。对那些正在中国做生意、准备去中国做生意、或者梦想着去中国做生意的人们来说, 本书是阁下案头必备的。因为,如果中国(中共)是“致命”的,你把钱和希望放在可能要了你的性命的地方,您能大意、您敢大意吗?

   《致命中国》和《索命中共》

   但说“中国”,一个国家,包括它的土地和人民,加上传统和文化,会是致命的,会让人死掉,还是不那么妥帖,不小心还会被小心眼的人,或者别有用心的人,给攻 击成“反华小丑”、“反华势力”之类的。所以,作者很聪明的在中文版的跋页特别注明:“给所有我们在中国的朋友们,愿他们有一天能够自由地生活──且直到 那一天,他们仍然平安。”“如果本书所言都是真的,那就不是在抨击中国。”这两句话,可谓用心良苦。

   说《致命中国》,是什么意思呢?显然, 任何中国人看到这个标题,都会心里一惊。让美国朋友(绝不是“反华分子”)不得不煞费苦心的在中文版上特别加注,正好说明了一个许多世人在中国问题,尤其 是中共问题之上,一个巨大的认知缺陷。本书的两位作者也犯了一个绝大部分世人,尤其是欧美人士,都正在继续犯着的一个巨大的错误,就是把中国等同于中共, 或者把中共当成是中国了。这是任何读过《九评共产党》的人都已经不会再犯的错误。也因此,与其煞费苦心的做那么一番解释,还不如在书的题目上直接做文章, 直指要害,切中本质。因为,真正致命的,不是中国,而是中共;如果把《致命中国》改成《索命中共》,纵观全书,归根求源,倒是更为贴切一些。◇

   

(2013/07/08 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场