现实中国
藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[维吾尔人是否在行使起义权?]
藏人主张
东赛翻译
·拉萨人正在消失于拉萨
·一位西藏诗人向中国发出的通牒
·近期获释西藏作家重现网坛
·双目被夜偷盗
·父亲.母亲
东赛论述
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之一)】
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之二)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它 《西藏问题的反思》(5之3)
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之四)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之五)】
·追踪观察西藏文教现况
·简评“《西藏文化的保護與發展》白皮書”
·西藏是否享有充分的政治、社会和经济权利?
·真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?
·藏人的信仰,风俗习惯得到尊重和保护吗?
·谁说藏学研究蒸蒸日上、藏医藏药重放异彩?
·西藏科教事业成就斐然还是退而不前?
·西藏妇女是否已成为各行各业的生力军以及地位得到大幅提高?
·如何西藏生态建设和环境保护取得了巨大成就?
·西藏问题能否打开中国民主化大门?
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(一)
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(二)
·透过藏中接触看藏人面临的抉择(三)
·北京對流亡藏人的政策
·展望“后达赖喇嘛时期”
·初谈西藏流亡民主
·中国面对的西藏问题
·简述西藏女作家
·存亡在手,何去自重!
·中国为何未随经济发展而民主化
·读“‘加班禅’的走向”
·多视角追踪观察西藏经济发展现况
·我为何说热比娅女士比达赖喇嘛更具远见?
·追蹤西藏GDP增長的真相
·初论“集中同化”政策
·追踪观察藏中互动
·印中想划定边界必先解决西藏问题
·订单揭穿了人权神话
·展望「後達賴喇嘛時期」
·追踪观察藏中互动(旧文重发)
·西藏生态现状引发的新思索
·达赖喇嘛访阿鲁纳恰尔邦与北京的机会
·阿沛去了却给世人留下了什么?
·中印正在推动"西藏问题国际化"
·北京倒帮了藏人的忙
·布达拉壁画面临被裂破的危险
·探索藏中和谈的突破点(旧文重发)
·国际棋局中的藏中赌博(连载一)
·扶藏压台扶台压藏
·第九次藏中赌博出笼
·揭开藏中谈判的历史面目
·西藏生态现状引发的新思索
·西藏文化及其现状
·透视“告别计划分配”
·西藏文人面临危机
·西藏儿童与北京在对峙
·“达赖喇嘛中道”导读
·藏汉文化交流源远流长
·深度透視藏人自焚(自序)
·深度透視藏人自焚(自序)
·「深度透视藏人自焚」自序
·
东赛短评
·短评“温家宝称可提高与达赖喇嘛对话层次”
·西藏地震令人担忧
·短评“藏中第八轮接触”
·台湾梦是否已实现?——短评阿扁拘押。
·达萨会晤惊醒万年专政梦
·08西藏十件大事
·百依百顺不如反咬一口
·短评重庆哨兵被枪杀
·短评“达赖喇嘛印象”
·藏文喜马拉雅字体博客怎么了?
·短评“日内瓦全球藏中大会”
·短评“嚴家琪先生的讲话”
·短评王宁致达赖喇嘛的信
·短评西藏流亡政府代表前往中国
·短评西藏学生示威与领导开除
·本主持人家乡鼠疫疫情已造成3人死亡
·短评“达赖喇嘛放言退休”
·为何益多揭露胡温意图?
·话说西藏疑虑重重!
·短评中共版焚身抗议视频
·马航失踪可能是一起绑架勒索案
·海南州带头挑起虎皮舞
东赛书评
·五千年一本书
·寻找藏魂与超越尘世
·台湾前总统评袁红冰的新书
·走出困惑唤回国魂
·撬開生命哲學之門的金錘
·评《被囚禁的台湾》一书
·探寻唯美令铁佛心碎
·激情托起的彩虹
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
维吾尔人是否在行使起义权?

   东赛按语:这是一起警民冲突或维共决斗,因此,应当属于现代法所授予的“暴政面前有起义权”。
   
   ————
   
   中国指宗教极端分子制造新疆暴力事件


   
   储百亮 2013年07月01日 《纽约时报》
   
   香港——位于中国西部偏远地区的新疆局势极不稳定,据国家媒体报道,当地警察周日称,几天前他们与少数民族维吾尔族之间的致命冲突是宗教极端分子引起的。由于一名极端分子被警察逮捕,这些人就对警察发动了攻击。
   
   上周三和周五,新疆发生了两起汉人与维族人的暴力冲突,中国共产党领导层要求在安全方面做出坚决回应。这些事情使得人们担心,2009年7月5日的暴力事件将会重演。当时,发生在新疆自治区首府乌鲁木齐的抗议活动逐渐演变成了街头的互相攻击,最终至少导致197名居民死亡,其中很多都是汉族人。汉族目前是中国人口最多的民族。
   周末,政府在乌鲁木齐展示了令人恐惧的武力,人民武装警察部队的一个个车队在大街上巡逻。据报道,警方已经迅速查明了所有参与周三暴力活动的嫌疑人,这似乎也是展示政府力量的一个举动。
   
   然而,维吾尔自决和国际人权组织的倡导人士却说,中国对新疆的高压安全政策加剧了汉人与维吾尔人之间的紧张气氛。维吾尔人属突厥语族,几乎所有人都信仰伊斯兰教。此外,这些批评人士当中的很多人多半都会对政府关于这次流血冲突的说法表示怀疑,冲突发生在吐鲁番地区的鲁克沁镇,导致35人身亡。
   
   根据中国官方通讯社新华社的说法,此次袭击是由一群宗教极端分子发动,他们于今年2月组建了一个“暴力恐怖活动团伙”。报道没有指明他们的宗教信仰,尽管他们的维吾尔族名字让人几乎可以断定,他们是穆斯林。
   
   新华社说,警方逮捕了该团伙的一名成员,该团伙的15名成员随即袭击了鲁克沁镇的派出所、政府办公室和一些商店。此次袭击导致24人死亡,其中16人是维吾尔族。
   
   新华社的报道称,“他们烧毁车辆,持刀疯狂砍杀公安民警和无辜群众。”报道说,警方击毙了11名暴徒,有4名暴徒受伤后被捕。报道还称,警方于周日抓获了在逃的最后一名团伙成员。
   
   人权组织已经表示,中国用铺天盖地的恐怖主义及宗教极端主义指控来形容维吾尔族爆发的不满,但却忽略了自身的严酷政策对引发不满情绪所负的责任。倡导新疆独立的维吾尔族流亡组织世界维吾尔代表大会(World Uyghur Congress)发言人迪里夏提(Dilxat Raxit)已经表示,此次血腥冲突的起因是当局在当地不分青红皂白地拘捕维吾尔人。
   
   上周五,新疆南部的和田地区也爆发了一次暴力冲突。关于此次冲突的报道十分稀少;来自该地区通讯社的一份公告说,没有民众被杀或受伤。
   
   
   
   储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
   
   翻译:陈柳、张薇
(2013/07/01 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场