百家争鸣
曾节明文集
[主页]->[百家争鸣]->[曾节明文集]->[在美国出庭的经历]
曾节明文集
·中国社会民主党“六四”二十四周年声明
·时局观察:三岔口理念混战中南海分歧加剧,中国命途叵测
·新自由主义对民族和国家的巨大危害性
·中国社会民主党二十五点纲领(讨论稿)
·六月九日观音乐会记
·论自由与公正的关系
·自由也可能是邪恶的——兼论健全的自由
· 斯诺登事件反映出自由主义的荒谬和中国右派的虚伪
·右派所主张的全球化自由贸易为什么注定难以为继?
·中国男足国家队一比五输给泰国青年队反映出什么?
·朝鲜问题中南海十年交锋史
·波兰节记事
·时局观察:习式改革同崩溃赛跑,胡锦涛欲提前搞垮习近平
·习式改革(增加对芦笛等人谬论的驳斥)
·中国的民主化同样需要强有力的领袖
·新世纪中国改天换地的领袖出自何方?何时出现?
·中国社民党声明:声援秦永敏
·生育权何所谓“看得太重”?——与曲明路商榷
·退出高寒伪“社民连线”的声明
·“社民连线”王、高之争的实质和教训
·“十八大”后胡锦涛架空习近平的基本规划和部署
·闭门造车、取媚权贵的伪自由书
·与草庵居士通话有感
·美国独立战争英国战败的战略原因
·胡锦涛暗立太子,胡海峰志在诸侯
·走投无路,习近平或重走毛泽东“群众监督”路线
· 曾成杰案再次暴露出:中国民主化的最大障碍是胡锦涛而非薄熙来
·去纽约市开会旅记
·在美国找工作的一个片段
·李克强的专制市场化经济新政,是街头运动的催化剂
·李克强的市场化新政将提前引爆总危机
·审判薄熙来的前因后果
·审判薄熙来是习近平失败的开端
·进步或继续倒退,庭审薄熙来是中国拐点的风向标
·中国社会民主党关于中共当局公诉薄熙来的声明
·夏日随感:爱与美的共同之根
·中国的大势和中国社民党的救国基本方略
·关于民运的新思维
·习近平会有多大作为?谜底已经提前揭开
·薄熙来在法庭上的强势表现必产生重大影响
·庭审薄熙来的希望和失望
·小唐老师的回忆
·习近平的血性,比不上秦桧的孙女
· 百年轮回:由历史的惊人相似看中共国的天命
·“八九”难再现,红朝随清朝——兼谈检验真假政改的试金石
·薄案落幕,习、李新政治僵尸登场
·论个人独立和精神创造的关系
·由习近平的义和拳攻势看中南海前景
· 日本的目的是搞垮中国,而决不会帮助中国民主化
·决定国际关系的是国家利益,而非意识形态
·这个消息令多尔衮悔恨得在地狱里打滚
·民族素质高低并不能改变国际事务中国家利益至上准则
·已经迫近的中国“计生”大灾难,祸害将远超过毛泽东祸国
· “计生”才是“粗鄙的、中国化的马克思主义”
·中共主导下倒错的中俄关系及其前景
·德国是中国地缘政治的最大盟友
·对伪儒假先知张国堂的新批判
·中朝关系简析
·韩国是中国在东亚的潜在最大盟友 
·中医和西医各有短长且具互补性
·习近平的极权式反腐改良在把中国推向割据
·习近平对日本强闯演习区的示弱,加快了钓鱼岛中日开战的时间表
·因偏执而生的愚蠢——简析理工科生对文科的歧视现象
·时局观察:“三中”全会确立超越胡温的维稳基调
·由习近平其人之相,看中共国的气数
·需不良破坏民运的一贯伎俩
·时局观察:中南海设立防空识别区自取其辱、增大外战风险
·时局观察:中南海设立防空识别区自取其辱、增大外战风险
·习近平“改革”的实质及可能后果
· 英国民族的有道和无道
·中、朝再次同时迫近改朝换代的新拐点
·时局观察:周永康、张成泽余党可能挑起不测剧变
·中美两国的运势完全相反
·《推背图》第四十四象并非预言习近平
·国、共两党的本质区别:决定了习近平成不了大陆蒋经国
·邦无道,子孙弃之!——儿子眼中的中美差异
·对习近平“圣人”的赞誉,不宜出自反对派之口
·甲午年元旦再论中共习近平当局的可塑性
·中国共产党专制的另一种可能演变——变身军阀独裁专制
·中国的两种前途以及反对派的分化趋向
·“甲申以后无中国”——甲申三百七十年再祭
·甲申三百七十年再悟:李自成败于战略、军事大错,而非腐败
· 时局观察:习十年集权改良充满变数,身后中国必陷变乱
·习近平成败取决于中日战争
·时局观察:习近平以收黄页岛模式进逼,日本被逼至墙角
·时局观察:中共之垮台,当在江泽民死后
· “粉碎四人帮”属左派内讧,不是右派政变
·海外反对派人士应该理直气壮地加入外国国籍
·潘汉年被关到死的真正原因——兼论毛泽东强过周恩来的地方
·海外反对派人士应该理直气壮地加入外国国籍
·由名字看天命
·海外反对派人士应该理直气壮地加入外国国籍
·历史循环是天道:兴衰由天定,报应显善恶
·昆明“3.1”恐袭惨案映照出中南海民族政策之巨蠢
·对昆明“3.1”惨案的反思
·时局观察:克里米亚局势将震憾全世界
·痛惜MH370飞机上的239条鲜活的生命
·回教恐怖势力已成为中国的心腹大患
·MH370事件之评说暴露人类常见的思维误区
· 克里米亚已成为西方道义形象的滑铁卢
·俄罗斯强势崛起,中共国行将谢幕
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
在美国出庭的经历

    在美国出庭的经历
    (郭国汀律师天易网首发)
   
    元月中旬的一天,我驾车在积雪中挣扎行进,密密的暮雪扑打着winshield,几乎到了雨刷都刮不过来的地步,时间还不到五点,天色已经昏黑。于疲劳中信信然地通过一个丁字路口,忽然间喇叭声炸响,惊然一瞥,才知是一辆警车,立即意识到自己可能闯了一个stop sign。
    抱着惭愧和侥幸心,我继续行进,但身后警笛声大作,刺耳的喇叭声不绝,刚开始以为该警察在追捕别人,几秒后喇叭声如在背上轰响,震得背心发麻,这才反应过来——我就是美国警察追捕的“逃犯”。立即靠右停下,刚钻出车门,一个深蓝警服的眼镜片高个子白人气冲冲地自后而来,他的坐骑是一辆白色的福特吉普,标着州警察字样,“Don’t move!”他吼道,“你的驾照!”他命令道。我递上驾照后,他厉声说:“Stay in your car,I will come back”。


    我脑袋发懵地坐着,既担忧又委屈,这十分钟的等待像是过了一个小时,那个眼镜州警察在车窗边出现,他还给我驾照,并送给我一张纸,那一定是罚单,我当时猜。“我不是故意的,雪这么大,我的确没有看到那个stop sign”,我说,抱着最后的侥幸心。“I don‘t want to listen any excuse。”他冷冷地丢给我一句话,两秒钟后,他发动jeep扬长而去。别人说州警察比市警察更不通融,果然。
    我禁不住再次钻出车门,站在零下十三度的雪地里,往后恨恨地瞪着那个stop sign。那个stop sign由两根钢架支起,比一般的stop sign要高大,部分已被雪遮盖,这本来是红色的stop sign顺光时看着像一块白牌,它同时又反射那个繁忙路口商业网点的蓝绿灯光,看起来象是一块蓝牌,新手上路,很容易错过这种stop sign。可惜连这种宣泄都不能持久,因为戴着纱手套的手很快就冻得发痛了。
    朋友告诉我:有点麻烦,我必须在元月底按时到市法庭出庭受审,否则就必须在此之前将那张纸填好,寄到DMV(美国政府的机动车管理局),如果两样都不做,就是犯罪了。我心想:大不了罚款,不如赶快填好寄出了事。朋友劝谏:寄出去就是认罪,你真愿放弃为自己辩护的机会?
    我想到这大雪,还有那个可恶的stop sign,心中不平起来,决心为自己辩护。
   
    市法院和堡垒的唯一区别是:三面墙上镶着玻璃,但气势确实雄伟。到了才着急起来,道的两侧摆了汽车长蛇阵,已经没有停车位了,不得不到邻街找停车位,绕了好一阵子找到一个停车位,又因为首次使用路边自动收费机,按错了按钮,又是一阵折腾,忙完后跑步到法院,已经到点了。到了还不能马上进去,得在一楼大厅接受安检,钱包、裤带、手机、钥匙串都得交出来,全身扫描,比机场的安检唯独省却了脱鞋——查鞋底。这就是“911”对美国的影响之一。象中国湖南发生的复仇者夹带炸药包混入法院,与法官同归于尽的事,在美国是不可能发生的,无论从技术上还是从动机上。
    通过了安检,已经是九点三十三分了,本来提早十分钟到,一阵折腾下
   来,反而迟到三分钟。幸好,排在第一个上庭的远不是我。
    交通庭在地下一楼,出入口一扇门大,里面却意外地宽敞得像个小剧院,至少能容纳两百人,照明充足,一排排长条的靠背沙发,就像许多住家和场所一样,室内供暖和换气系统之先进可以充分地感受到:虽是一个封闭的环境,但一点也没有空调房的那种缺氧的窒闷,也没有中国北方热水暖气的那种干燥,在供暖系统地作用下,室内的温暖就像是天气本身的温暖。
    与这舒适可人环境颇不相协调的是这杀气腾腾的阵势:法庭内,至少有五名全副武装的法警在转悠、注视,警用大手枪和警棍,时时划过你的眼帘。其森严气氛比“桂林市中级人民法院”有过之而无不及。忽然间侧门开启,两名市警押着一个戴着手铐的拉美裔模样的白人进来受审,这大概是于公路上刑事犯罪的嫌犯。
    法警核实了我的名字和发音后,命令我坐在后排等待。
    法官、助理、书记员象坐在舞台上演员,置于桌上面对受审者的,是一个戴着麦克风的录像机,录音的鬃毛话筒粗大得象北美松鼠的尾巴。法官是一个四十岁左右的黑人女士,脸上挂着高学历女人的那种常见表情,她那张脸有点像休斯敦。
    书记员是一个三十多岁模样的白女人,她不知是因为缺乏经验、缺乏自信,还是缺乏头脑,不住地向她左侧的秃头助理讨教;助理也是三十多岁的样子,鼻梁上架着细边眼镜,西装革履,打着领带,他头长面窄,鼻梁挺直,举止优雅,于摆弄文件和侧耳倾听之间,经典地流露出法学院高才生的气质——这不就是青年时代的戈尔巴乔夫吗?我不禁出神而思。赵紫阳身后,中国的戈尔巴乔夫在哪里呢?以周某某为代表的一批糊涂虫们,现在还在巴望胡锦涛,还在说什么胡锦涛“十八大”后斗垮江泽民,中国就会实现民主云云...殊不知那身穿皮夹克蹲在庐山前的青年胡锦涛,明明一副自以为是、踌躇上位的流氓契卡脑残像,何曾有一丝一毫新思维的神韵呢?中国人普遍的愚昧,令人徒叹进步之艰难,中国的民主化,看来得等到阿拉伯、朝鲜变天之后了。
   
    当天出庭的大概有三五十人,大多数是黑人,我仔细看时,才发觉前面坐了三个亚洲面孔,那是典型的东南亚人面孔,我心想:加上我一个有四人——可见亚裔违反交通规则比例之高!有一个缅甸人样子的矮瘦男青年,轮到他时,面对法官一问三不知,原来是斗大的英文不识几个。但法官并没有发火和不耐烦的表情,秃头助理和书记员都来关心他,先是问在场有没有能帮他翻译的人,结果没有,又问他他能不能打电话叫一个懂英语的朋友来帮忙,结果也不行,最后只得给他另约时间——帮他找一个翻译。
    另外两个是越南人,其中一个衣着得体、面有得色,在法官面前侃侃而谈,对答如流,原来他是来来帮另一个做翻译的。
    几乎等到看完一部好莱坞大片的时间,才轮到我。女法官和气地问我:从事什么职业?是否认为自己有罪?
    我说:“我不认为自己有罪,因为我不是故意across the stop sign。我错过stop sign是因为大雪,大雪令我注意那个stop sign存在一些困难。”
    女法官说:“I need to check calender. But you must go to DMV to copy your driving record for me.(我需要查查日历——大概是看看那天是否下雪。而你必须到DMV去复印你的驾驶纪录给我。)”说着,她给我一张纸,用黄色彩笔在一个文件名上划了一横杠——那是我必须复印的文件名。
    女法官又给我一张Bill,说:“这是你的下次出庭时间,别忘了带上你的驾驶纪录。”
    第一次出庭入时了结。跑回邻街取车的时候,已经超时停车近十分钟,感谢上帝怜悯,停车管理员不知是累了,还是怕冷,没有给我开罚单。
   
    有了第一次手忙脚乱的经验,第二次出庭就从容多了,准时入庭。这次,青年戈尔巴乔夫模样的人不见了,助理是一个戴眼镜的中年白女人。坐在我前两排的一个大脑袋胖大黑男不知是否因为通宵派对,时时发出粗厚的鼾声,被法警警告了三次,最后受到告诫:再睡觉就驱逐出庭,该兄才不敢睡觉。在这里出庭是不允许睡觉的,这里的法院要比共产党的“人民法院”更加威严。
    还是那位面孔有点像休斯顿的女法官,她看了我的驾驶纪录说:“Stop sign被妨碍的情况很多,例如,有时候路口的停车,会阻挡视线,但作为一个司机,你得设法克服,你需要对每一个路口有着足够的注意力。”她说,这次原谅我,但要我保证:今后对任何Stop sign都留有充分的注意力。她语速很快,我一下没反应过来,直到法警在一边眨着眼睛暗示我赶快答应,我才明白她的意思,赶快作了保证。
   
    回程中,我深深地感到美国的好。这里的警察再冷酷,但制度给你辩白的机会;中共国的警察再友好,也是警方单方面说了算,在那个制度下普通人就是一根草。我心越来越矛盾了,在美国这样过下去,今后机会来临时,还舍得回去吗?
    留下,我是否对得起列祖列宗,和“十年寒窗”的付出?回去?我已经习惯美国,中、美都是上帝的产业,但因为众多华人对上帝的忘恩负义,中国不受天主的悦纳,所以在蒙古和整个欧洲都摆脱共产恶魔的今天,中国还哀号于斯大林分子胡锦涛一伙的学朝鲜“维稳”倒退统治下,望不到边。
    是学苏武,还是做李陵,这些,都是勘玩味、费思量的人生大事。
   
   曾节明 写于2012年二月二十一日于纽约州家中
   
   
(2012/02/21 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场