百家争鸣
雲端行者獨眼鷹
[主页]->[百家争鸣]->[雲端行者獨眼鷹]->[夏日最後的玫瑰]
雲端行者獨眼鷹
·他們都是賊,個個都他媽的是賊!
·明日之後-五星紅旗飄揚台灣
·台灣進入“統一模式”程序
·感恩“白賊義仔”!
·中國狗官的黑色幽默!
·中國網路神評“審薄案”
·祖國,我把你的褲衩都脫掉了!
·中國神曲系列-經濟篇
·當婊子開始談論“貞操的尊嚴”
·中文的語境與邏輯
·馬英九考
·吳伯雄,閉嘴比較不會中槍!
·竟然,連領導都喝不上放心奶!
·我老公不在家,快點上來!
·馬吳為晉惠,愧對司馬衷!
·“屢敗屢戰”的典範
·女怕嫁錯郎,男怕入錯黨!
·既要做婊子,又要立貞節牌坊!
·紅衫軍安在?反腐者死絕?
·狗官的「歷史」 百姓的「共業」
·被國民黨忽悠了的地痞流氓
·帕雷託法則在台灣
·致青春-8964
·自作孽的台灣人
·屌丝网民种狂想曲-
·《惜福》
·馬英九一切為祖國
·不是《傳奇》,是叫做“找抽”!
·警世童言
·一雙沾滿愛你的人心頭血的手
·我招谁惹谁了。。。
·別了,老友巴尼!
·小酒館的滄桑-Adele的《Someone Like You》(新歡似舊愛)
·不是《傳奇》,是叫做“找抽”!
·警世童言
·死了一個會吹彈拉唱的親王
·中國人民的老朋友私設刑堂伺候中國人
·全體中國人榮獲諾貝爾化學獎
·莫言獲獎之餘引發的好奇
·太陽打從西邊出!台灣法辦國民黨官員貪污?
·男人吹吧,反正又不上稅!
·都啥時候了?還想那事!
·咖啡館關門,台灣何處去!
·忽悠的境界與官階
·論“忽悠的境界與層次”
·情人節過後(未滿18歲勿入)
·一家都不是自己人(鄉官村幹部慎入)
·甭忘記讓你的女友繫上安全帶!
·中國特色的“腦筋急轉彎”
·反正孩子又不是我的!
·忽悠,接著忽悠!
·來了毛澤
·唐僧給悟空的信:寫在愚人節前夕
·一天一妻制
·夏日最後的玫瑰
·找一個沒有燈火的地方
·行騙中國台灣騙徒現身說法(視屏)
·愛國的上海賣身女
·名嘴口中的台灣美景(視屏)
·台灣夜市美食傳奇與文化(視屏)
· 最卑劣的诡计,最经典之作-马面一枪只是老K作票烟雾弹?
·劉謙春晚的魔術表演(視屏)
·國民黨做票證據紛紛浮上來!
·未竟之一哩路(記錄小英敗選宣言)
·香港人是狗?
·我的合理懷疑-國民黨作票!
·我也有一個夢
·待從頭收拾舊山河!
·深恩負盡,死生師友-致獄中書
·切割-文革式的劃清界限
·囚郎探母
·中國新娘台灣媳婦的一席話
·喪亂帖 台灣
·蔡OO與馬XX
·阿扁奔喪,牛頭劫囚?
·馬英九好讀《金瓶梅》?
·美青姐,請妳也保重!
·死豬不怕滾水燙!
·就讓領導先走吧!
·治國無能,陷害有方!
·現代版的“沙丘矯詔”
·台灣“茉莉花革命”將起?
·李春姬與郭素春
·婊子眼裡,世上無烈女!
·看見彩虹 王者來歸-蔡英文
·此地無銀三百兩 隔壁王二不曾偷!
·邱毅的【“髮”律】問題
·買廣告送民調與社論?
·當面說好話,背後下毒手!
·婊子罵街忒不堪!
·馬英九垂死掙扎的漚步是啥?
·上錯墳頭,哭錯爹!
·黑影幢幢,槍聲響起?(國民黨漚步人骨拼圖之一)
·更生人之友-馬以南
·夜壺與衛生紙
·大嫂興訟 所為哪樁?
·看人吃米粉,你咧喊燒!
·飛入艾未未家的紙幣機船
·好人難為?狗官易當!
·壺漿簞食以迎王師(小豬傳奇)
·一樣的哈佛,沒兩樣的校園間諜!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
夏日最後的玫瑰

   
   儘管,2012年總統大選失利受傷較深的,不是蔡英文,而是台灣;然而,在筆者心中依然如是:蔡英文是灣政壇之夏日最後的玫瑰。
   
   愛爾蘭民歌《夏日最後的玫瑰》(The last rose of summer),是一首古老的愛爾蘭民歌,與《Danny Boy》(丹尼男孩)齊名,是當今世上廣為流傳的抒情歌曲。19世紀,愛爾蘭的著名詩人湯瑪斯•摩爾(Thomas Moore)留意到這首曲子;因而,摩爾重新為它填了詞,並改名為《夏日的最後一朵玫瑰》。歌詞內容充滿傷感,作者藉夏日最後的玫瑰來比喻即將凋謝的愛情和青春,抒發對美好事物逝去的依戀之情。
   


   
   目前,《夏日的最後的玫瑰》已成為女高音歌唱家們在音樂會上經常演唱的曲目之一;此外,日本電視劇《阿信》裏,逃兵俊在雪地裏為小阿信吹口琴,當時他吹奏的就是這曲子。然而,就在這部影集中,《夏日的最後玫瑰》作為象徵阿信的苦難之背景音樂一再地出現。
   
   
   
   (Celtic Woman - The last Rose of Summer)
   
   
   
   (André Rieu 在愛爾蘭•都柏林的演奏)
   
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   
   愛爾蘭民歌《夏日最後的玫瑰》
   
   曲: Thomas Moore, 1779-1852
   詞: Sir John Stevenson, 1761-1833
   
   'Tis the last rose of summer,
   Left blooming all alone,
   All her lovely companions
   Are faded and gone.
   No flower of her kindred,
   No rose bud is nigh,
   To reflect back her blushes,
   Or give sigh for sigh.
   
   I'll not leave thee, thou lone one,
   To pine on the stem;
   Since the lovely are sleeping,
   Go sleep thou with them;
   'Thus kindly I scatter ,Thy leaves o'er the bed
   Where thy mates of the garden, Lie scentless and dead.
   
   So soon may I follow, When friendships decay,
   And from love's shining circle, The gems drop away!
   When true hearts lie withered
   And fond ones are flown
   
   Oh! who would inhabit.
   This bleak world alone.
   
   夏日最後的玫瑰,兀自孤單地綻放!
   所有可愛的夥伴皆凋零殆盡;
   既沒有同種的花卉,也無花蕾為伍,
   以映照她緋紅的臉龐,與她一同歎息悲傷。
   
   我不會遺棄孤單的你,讓你在枝頭上憔悴凋謝!
   既然,所有的親者都已睡去,何妨與他們同眠!
   於是輕輕地,我把你的花瓣撒落於舊日夥伴的長眠之處.
   無嗅無息地躺臥在園中與花友們共眠,.
   
   當友誼都已逝去,很快地我也要步入你的後塵,
   就似愛情項鍊上閃爍的寶石般一顆顆剝落墜地!
   當真誠的心都已枯萎;
   當珍愛的人兒都已歸去;
   唉,誰有還願意孤單地苟活在這淒涼的世界上?
   
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   
   
   蔡英文,一個出身富豪之家的么女;一個學自英美名校,不識女紅而一身素服,言辭木訥近乎無趣,且帶有典型學者性格之人;素來,她與民進黨的淵源甚淺;若非,由於學而優則仕,成為政府部門的首席顧問,她這一生可能與政治無緣。然而,就在2008年民進黨慘敗之際,她在閨房中準備觀賞韓劇之時,被顧請出山競選民進黨主席。
   
   但是,2010年五都大選新北市的市民沒有選擇她;並且,2012年台灣人也沒有讓她有為國服務的機會。其實,這些本就不是她的人生規劃目標;但是,此次台灣人再度以選票否定她,難道就是間接地證明:
   大部分的台灣人認為,馬英九讓他們在過去四年過上了較優質的生活?
   大部分的客家人對大埔阿嬤的死無動於衷的?
   大部分的原住民對88風災馬政權的冷血無能也是健忘的?
   
   如果,此次大選時乾淨的;那麼,筆者上述的質疑就成立;但是,於整個選舉過程而言,從種種反常跡象的顯示,我至今仍無法說服自己,我的台灣同胞是如此的不堪!因為,選舉的結果也許會稍傷蔡英文的心,但卻讓人錯覺到台灣人的顢頇?
   
   在此,筆者無意再檢討民進黨敗選的原因;因為,這是民進黨自己的責任;但是,選後的路線辯證;如果,民進黨錯估形勢而一昧地批判蔡英文的路線;那麼,蔡英文不成為台灣政壇夏日最後的玫瑰也難!
   
   
   2012-1-30
   
   

此文于2012年01月30日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场