历史资料
平宽译室
[主页]->[历史资料]->[平宽译室]->[最後的女皇 -- 宋美齡傳(283) -- 桂林失守]
平宽译室
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(204) -- 抗戰期間的走私
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(205) -- 白宮經濟顧問訪華
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(206) -- 謀求美國軍援
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(207) -- 中國國防物資供應公司
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(208) -- 國際局勢波瀾起伏
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(209) -- 蔣介石的抗日盤算
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(210) -- 靄齡﹑慶齡逃出香港
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(211) -- 蔣與英國的矛盾
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(212) -- 史迪威將軍
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(213) -- 「醋精祖爾」
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(214) -- 美國援華抗日
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(215) -- 印度之旅
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(216) -- 印度之旅的收穫
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(217) 史迪威到任
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(218) -- 史迪威第一個挑戰
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(219) -- 緬甸問題
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(220) -- 史迪威攤牌
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(221) -- 「老闆」史迪威
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(222) -- 緬甸失守
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(223) -- 史迪威率隊離緬
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(224) -- 史迪威脫離險境
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(225) -- 史迪威評蔣介石
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(226) -- 史﹑蔣各有考慮
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(227) -- 援華物資的問題
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(228) -- 蔣﹑史激烈衝突
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(229) -- 宋子文從中作梗
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(230) -- 蘭姆伽訓練營
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(231) -- 華府力撐史迪威
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(232) -- 威爾基訪問重慶
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(233) -- 威爾基的訪問安排
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(234) -- 威爾基對蔣印象
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(235) -- 與威爾基失蹤之謎
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(236) -- 訪問美國
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(237) -- 醫院中的外交
·最後的女皇 -- 宋美齡傳 (238) -- 代號「白雪公主」
·最後的女皇 -- 宋美齡傳 (239) -- 健康狀況
·最後的女皇 -- 宋美齡傳 (240) -- 會見羅斯福總統
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(241) -- 在美國國會演講
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(242) -- 取消排華法
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(243) -- 光環逐漸消失
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(244) -- 高高在上的蔣夫人
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(245) -- 投訴湧現
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(246) -- 紐約行程
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(247) -- 麥迪遜廣場盛會
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(248) -- 瘋魔美國男人
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(249) -- 政治野心
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(250) -- 訪美尾聲
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(251) -- 「滿載而歸」
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(252) -- 河南大
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(253) -- 《中國之命運》
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(254) -- 對頭人丘吉爾
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(255) -- 史迪威與陳納德之爭
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(256) -- 史迪威的敗北
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(257) -- 昆明景象
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(258) -- 陳納德的軍妓院
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(259) -- 蔣介石接受美國勳章
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(260) -- 蔣夫人的「行李」
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(261) -- 中美合作情況
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(262) -- 林世良案
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(263) -- 宋家的內訌
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(264) -- 與史迪威密談
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(265) -- 宋氏姐妹力保史迪威
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(266) -- 宋子文的敗北
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(267) -- 開羅會議
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(268) -- 開羅會議的貴婦人
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(269) -- 會見馬歇爾
·最後的女皇 -- 宋美齡傳 (270) -- 開羅會議的成就
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(271) -- 緬甸計劃的改變
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(272) -- 蔣介石得其所哉
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(273) -- 中美金錢糾紛
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(274) -- 家族腐敗
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(275) -- 幹掉蔣介石
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(276) -- 日軍南侵
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(277) -- 國軍潰敗
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(278) -- 三個毀滅性的問題
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(279) -- 華萊士訪華
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(280) -- 史迪威臨危受命
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(281) -- 英國與緬甸行動
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(282) -- 中國出兵緬甸
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(283) -- 桂林失守
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(283) -- 桂林失守
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(284) -- 史迪威投訴蔣介石
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(285) -- 史迪威風波
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(286) -- 史迪威下旗歸國
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(287) -- 婚姻
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(288) -- 美大使館的分析
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(289) -- 巴西之旅
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(290) -- 從巴西到紐約
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(291) -- 紐約生活點滴
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(292) -- 赫爾利
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(293) -- 延安
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(294) -- 赫爾利訪問延安
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(295) -- 赫爾利枉費心機
· 最後的女皇 -- 宋美齡傳(296) -- 雅爾達密議
· 最後的女皇 -- 宋美齡傳(297) -- 雅爾達會議內容
· 最後的女皇 -- 宋美齡傳(298) -- 魏德邁接替史迪威
·最後的女皇 -- 宋美齡傳(299) -- 魏德邁的報告
·最后的女皇 -- 宋美龄传(300) -- 宋上孔下
·最后的女皇 -- 宋美龄传(301) -- 「伟大的美国梦想」
·最后的女皇 -- 宋美龄传(302) -- 美传达雅尔达协议内容
·最后的女皇 -- 宋美龄传(303) -- 中苏友好盟约
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
最後的女皇 -- 宋美齡傳(283) -- 桂林失守

声明:此文作者禁止复制,如需转载必须经得作者同意。

   對於史迪威的拒絕提供交通給高華德音樂團,蒙巴頓回覆史迪威﹕「我覺得這是給我一巴掌。」史迪威最後還是給高華德安排了交通。但正如預料,他們的第一次演出跌個「四腳朝天」。第二次演出是在里都總醫院內舉行,傷兵們事先被訓示合作,要「表示謝意」。士兵們照做了。史迪威告訴他在里都的助手﹕「如果日後還有彈鋼琴的這樣搞的話,你應該懂得怎樣處理那些鋼琴吧。」

   六月初,史迪威被傳召從緬甸戰場回到重慶去。他被著令從其他部隊抽調一千五百噸物資,補足一萬噸之數給陳納德,前提是英國也同意這個安排。但馬歇爾極力反對,說陳納德的空中行動不能構成挪用其他戰區的物資的理由。他批評說﹕「在提供運輸機這方面來說,他的空中行動已經導致我們嚴重失血。」史迪威回答﹕「明白了。這正是我所希望的。」

    △ △ △ △ △ △ △ △

   九月中,在日本擊破環護桂林機場最後防線的那一天,史迪威和陳納德飛往南面視察情況。為了防止敵人使用他們的設施,史迪威命令中國司令官破壞所有美國建造的飛機跑道和航空設備,只保留一條跑道。於是在中國撤離桂林之前的一天的晚上,有五百五十個營房和棚子被炸毀了。

   一星期後,日軍推進至距離桂林僅二十五里之處,並駐紮在那裡。經過了五個星期休整之後,日軍再開始進攻,把留在桂林未及疏散的中國兵士,斬瓜切菜地一個不留。到了十一月中,桂林和柳州都落入日本之手了,仍然保持活動的聯軍只有來自美國戰略情報局的十五個隊員。他們的任務是破壞一切對日本有用的東西。這隊人由紀力遜少校(Frank Gleason)率領。他們在郊區各處有系統地拆毀對日有用的設施,而由於無錢付給協助工作的苦力,紀力遜容許他們在日本人來到之前劫掠路上所見到的東西,以作為補償。

   當戰略情報局的人員到達塗山鎮的時候,紀力遜聽說有大量軍火藏在深山裡。他作出調查和搜索,發現有三個面積龐大的軍火堆,每堆有二十個至三十個長度有二百尺的倉庫。這些倉庫的儲藏物中包括迫擊砲、成千上萬的迫擊砲彈、五十門新大砲,以及大量的彈藥。總的來說,有約五萬噸的武器和彈藥,被中國軍方囤積在深山裡,而他們的軍隊卻因缺乏軍火而被迫放棄陣地。此外,紀力遜也找到了二十噸的炸藥,他用這些炸藥炸毀了這些倉庫和其中所有的儲藏物。

   日軍在完成開闢了一條自漢口到印度支那邊境的通道後,便在原地停駐下來,準備過冬。白修德說﹕「1944年12月,是日本侵華的最高峰。自此之後,便日走下坡。然而,對於國府和國軍來說,1944年是徹頭徹尾失敗的一年。軍隊差不多損失了五十萬人,整個海岸線都在國府管轄之外,而八個省和一億人口給日本奪去了,不在它的有效管治之下。國民黨也許用貧窮和軍力不足來解釋它的失利,但卻不能解釋為什麼另一支中國軍隊 -- 共軍 -- 卻在華北節節勝利。」(283)

(2012/01/09 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场