宗教信仰

生命禅院
[主页]->[宗教信仰]->[生命禅院]->[The Differences between Traditional Family and Chanyuan Family]
生命禅院
·易伤处便是薄弱缺陷处——《智慧篇》八十九
·以自己丰富内涵立足于社会——《智慧篇》八十七
·小脑和大脑——《智慧篇》九十一
·没有谁是错的——《智慧篇》九十二
·从人到仙的八大觉悟——《智慧篇》九十三
·对父母的小孝、中孝和大孝之别
·对兰颜提出的弦和超弦问题之回答
·关于心的小学问
·降服魔性
·进入空灵状态的几个小技巧
·经纬草超凡的灵智
·看看自己属不属于芸芸众生一员
·如何运用自由意志
·我们是否应当保持善良
·宿命及宿命的超越
【传道篇】
·恐惧使我们远离真理/雪峰
·《传道篇》之一:广义相对论的启示
·《传道篇》之二:量子力学的困惑
·《传道篇》之三:超弦理论的盲点
·《传道篇》之四:宇宙全息
·《传道篇》之五:宇宙全息(二)
·《传道篇》之六:宇宙统一场
·《传道篇》之七:时间
·《传道篇》之八:横向时间
·《传道篇》之九:生命与能量
·《传道篇》之十:空间的奥秘
·《传道篇》二十七:如何知道自己的前世
·《传道篇》二十八:如何推测自己的来世
·《传道篇》二十九:天堂在哪里
·《传道篇》三十:什么是道 道在哪里
·《传道篇》三十一:如何求道
·《传道篇》三十二:成道者是这样的
·《传道篇》三十三:不要祈祷奇迹的发生
·《传道篇》三十三:不要祈祷奇迹的发生
·《传道篇》三十四:离用体无可得
·雪峰传道(一)——《传道篇》三十五
·《传道篇》三十六:雪峰传道(二)
·《传道篇》三十七:雪峰传道(三)
·《传道篇》三十八:雪峰传道(四)
·《传道篇》三十九:雪峰传道(五)
·《传道篇》四十:雪峰传道(六)
·《传道篇》四十:雪峰传道(六)
·雪峰传道(七)——《传道篇》四十一
·雪峰传道(八)——《传道篇》四十二
·至道不可以情求——《传道篇》五十一
·人间八道——《传道篇》五十二
·爱是一种状态
·程序在运行——《传道篇》之五十
·800 Values No.301~400
·大脑 意识与大千世界
·当认为自己对时 已经错了
·最近的一些人生小感悟/雪峰
·凡得利需付出代价/雪峰
·反物质能量的吸收
·感性 理性 知性 灵性
·获取正果妙法经
·看偶然现象的必然性所阐发的启示
·理性思维和灵性思维的分野
·攀登人生和生命巅峰的18个细节
·内在结构决定一切
·走出心灵的埃及。--《天启篇》之九十八
·请了解模糊时空
·自 然 之 道/雪 峰
·让我们来读无字天书
·让我们来读无字天书(2)
·人生的轨迹与自由意志
·人生剧本探秘
·如何解脱生死
·如何攀登人生和生命的巅峰
·请了解模糊时空
·如何与“另一半”相遇
·生活在第二家园里为什么不会生病
·生命禅院第二段历程禅院草启程词
·生命探索:量子纠缠与人的另一半
·“我”阻挡住了前往天堂的道路
·“我”阻挡住了前往天堂的道路
·“我”阻挡住了前往天堂的道路
·我看到的一切井然有序
·我们需要的成熟和不需要的成熟
·无为和有为的含义及区别
·无为和有为的含义及区别
·无我无相 走向涅槃
·800Values No.401~500
·国家必将消失 国家正在消亡
·现实与虚幻的辩证关系
·心灵神交
·心与相(象)辩证法
·修行修炼者不能聚集物质能量
·雪峰释缘
·生命禅院里诞生了45尊仙佛/浑沌元初
·寻找真正的自己(一)
·寻找真正的自己(二)
·寻找真正的自己(三)
·寻找真正的自己(四)
·一切依人心而变
·一无所有 拥有一切
·与人争辩者没有善良之辈
·与人争辩者没有善良之辈
·宇宙八大辩证法
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
The Differences between Traditional Family and Chanyuan Family

   传统家庭和禅院"家庭"的区别

   

   

   

   The Differences between Traditional Family and Chanyuan Family

   

   

   

   雪峰

   

   

   

   Xue Feng

   

   

   有人说:"禅院一直高喊要打破家庭。而在不知不觉中却在营造出另一个小家庭-禅院。"

   

   Someone may say, "Chanyuan always proclaims to break from the family, yet it is building a new family by itself --Chanyuan".

   

   这是对生命禅院的一种误解,说明对生命禅院的本质一点不了解。

   

   This is a misunderstanding to Lifechanyuan, a symbol of not knowing the essence of Lifechanyuan at all.

   

   米酒、葡萄酒、茅台酒等等都是酒,但性质不同。杏树、桃树、柳树等等都是树,但性质不同。蚂蚁、大象、人等等都是生命,但性质不同。浑人、贤人、仙人都是人,但性质不同。民主党、共和党、共产党等等都是政党,但性质不同。佛教、基督教、伊斯兰教等等都是宗教,但性质不同。

   

   Rice wine, red wine and Maotai all are wine but different in nature. Apricot tree, peach tree and willow all are trees but different in nature. Ant, elephant and people are life but different in nature. Ignorant people, sage and celestial all are human being but different in nature The Democratic Party, Republican Party and Communist Party all are political parties but different in nature, . Buddhism, Christian and Islam all are religions but different in nature.

   

   传统家庭和禅院家庭都是家庭,但性质不同。

   

   Traditional family and Chanyuan family are families but different in nature.

   

   

   传统家庭和禅院家庭的区别如下:

   

   The differences between traditional family and Chanyuan family:

   

   

   

   

   

   

   仅从以上区别来看,传统家庭和禅院家庭有天壤之别,根本不是一回事。

   

   It can be seen from the chart that there are a world of differences between traditional family and Chanyuan family, not the same at all.

   

   生命总得有所归属,没有归属的生命是不存在的。生命体总得有家,无家可归的生命体叫孤魂野鬼。

   

   Life must belong to something, otherwise it can not exist. Life body must have a home, otherwise it is called ghost.

   

   家有千万种,有人以传统的家庭为家,有人以工作单位为家,有人以自己所属的宗教团体为家,有人以自己的民族国家为家,有人以宇宙为家,生命禅院以上帝之道为家。

   

   There are all kinds of home modes in the universe; some people regard traditional family as their home; some people regard workplace as their home; some people regard religious group as their home; some people regard their country as home; some people regard the universe as their home; and the Lifechanyuan regard the Greatest Creator's Tao as their home.

   

   从一种家进入另一种家,表面上似乎是换汤不换药,都是家对家,实际上是汤和药都换了。也就是说,形式上相似,内容大不相同。从北朝鲜进入美国、从佛教进入伊斯兰教、从共和党进入共产党、从人间进入千年界,虽然是放弃一个又拿起一个,但性质内容决不一样了。

   

   Apparently, there seems no difference between the traditional family and Chanyuan family; both of them are family modes; but they vary in contents and forms. That is to say they are similar in form, vary in contents. Going to America from North Korea, getting into Islam from Buddhism, taking part in the Communist Party from the Republican Party, getting into the Thousand-year World from the Mortal World; although all of them are abandoning one and adapting another, their nature and contents are totally different.

   

   离开传统的家庭进入生命禅院家庭,表面上好像是从一个家庭进入了另一个家庭,但生活的内容全然不同了,传统家庭能做到的,禅院家庭能做到,传统家庭难以做到的,禅院家庭能做到。

   

   Leaving the traditional family and getting into the Chanyuan family, which seems to be going to a family from another, but the contents of life are totally different. Chanyuan family can do. and even can do a lots of things that the traditional family is not able to do.离开传统家庭进入生命禅院家庭犹如从人间进入了千年界,一切不可同日而语。

   

   Getting into Lifechanyuan family from the traditional family is like getting into the thousand-year world from the Mortal World; everything is different.

   

   

   生活在井底的蛤蟆生活在水中,生命在池塘里的蛤蟆也生活在水中,生活在江河湖海里的蛤蟆同样生活在水中,都生活在水中,都是生存,但生存的价值和意义绝然不同。

   

   Frogs whether live in wells, ponds, rivers, lakes and seas, they all live in water; but the value and the significance of their life are totally different.

   

   居住在10平米的平房中与居住在100平米的楼房中与居住在1000平米的别墅中同样都是居住,但感觉绝对不一样。生活在传统家庭中犹如居住在了10平米的平房中,生活在生命禅院家庭中犹如居住在了1000平米的别墅中,这绝对不是走出一个10平米平房又走进另一个10平米的平房。

   

   We can feel the differences between living in the single-story building of 10 square meters, storied houses of 100 square meters and villa of 1000 square meters. Living in traditional family is like living in a single-story building of 10 square meters; living in Lifechanyuan family is like living in the villa of 1000 square meters. It is not the same as you walk out a single-story building of 10 square meters to another.

   

   一个心灵从来没有走进生命禅院家庭的人绝对难以想象什么叫生命禅院家庭,假如你从来没有走进过、体验过、生活过,你凭什么来对生命禅院家庭论说?你若非要论说,只能是瞎子摸象式的论说。一个从来没有吃过仙人掌果子的人,不管你如何绞尽脑汁描述仙人掌果子的味道和吃法,那都是隔靴搔痒,无的放矢,除非你本身就是仙人掌果子或是上帝。

   

   It is difficult for one to imagine what Lifechanyuan family is if he has never been there. How can you make judgments on Lifechanyuan family if you have never been there and experienced its life style? And if you insist in making comments, it will be like the tale of the blind men describing an elephant. To a person who has never eaten cactus, no matter how you describe its taste and the way to eat it, it is useless, unless you are the cactus or the Greatest Creator.

   

   生命禅院家庭并没有围墙,说有围墙的人恰恰是自己制造了围墙,是你自己思维意识的投射。

   

   There aren't walls in Lifechanyuan family. To those who said there are walls in family, the walls are built by themselves and are the projections of their own thinking and consciousness.

   

   对一个完全成道的人而言,他不论生活在什么样的地方,不论生活在什么样的家庭中,都是一样的。但对一个正在修道和守道的人而言,集体道场却非同小可,至关重要。这个道理我在《人生是一次旅行》中说透了。一个氧原子和两个氢原子结合才能成为一个水分子;一个成熟女性与成熟男性结合才能生孩子,这是浅显的道理。

   

   To people have fully achieved Tao, it makes no difference where he lives or with whom he lives. But to people who is cultivating Tao and holding Tao, the collective self-refinement is very important. I have explained this theory thoroughly in Life Is A Journey. It is very easy to understand that, only the combination of an oxygen atom and two hydrogen atoms can constitute a water molecule; only the unite of an adult female and an adult male can make reproduction.

   

   2007-09-20

   

   Sep 20th, 2007

(2011/12/26 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场