现实中国
藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[圖伯特正名的最後呼籲]
藏人主张
·达赖喇嘛称奥总获为时过早
蒙古内外动态
·驳“中华民族”论
·中国是否蒙古国的一部分?
·草原—被强行翻去的一页
·内蒙继续维权抗议
·中国内蒙部分地区实行戒严
·中共对内蒙抗争不会手软
·坦克镇压着草原牧民
·蒙文签字权揭开了中共语言政策的铁幕
·中国对蒙古国的新殖民主义
西藏五十年纪念
“流亡政府”
·达赖过年藏人不过年
·達賴喇嘛在西藏3 ‧ 10和平抗暴講話(全文)
·「感謝印度」是否「战略转变」?
·中共與謊言的不解之緣
·西藏流亡政府回應北京当局
·雪莲谈心念治病
·
“中国政府”
·藏族学者呼吁敏感年不要折腾
·一位藏族高干这样看西藏问题
·毛泽东预言达赖2019年回家
·青海考录公安机关特警和民警公告
·北京围堵西藏运动的新招
“西藏本土”
·西藏五十年纪念从理塘开始
·回归与坚守
·唯色著作译文推介会在巴塞罗那举行
·用发展的眼光解决西藏问题
·苏老,请闭嘴吧!
·尴尬的三月
·藏人反抗逼迫自杀
·藏中大辩论
·西藏著名作家遭中共逮捕
“中国人”
·中国人解读西藏问题
·中国大众论“藏青会”
·谈中共设立“西藏百万农奴解放纪念日”
·中国八十后一代谈西藏未来
·胡锦涛不可能解决西藏问题
·西藏文化的命運列入中國文化國際研討會
·读唯色新著《鼠年雪狮吼》
·认知误区让普通事件升级为民族冲突
“流亡社区”
·阿嘉仁波切谈西藏五十年
·拉加寺告急寺主出面呼吁
·达赖失马焉知非福
·藏人也敢说“不”字
·山雨欲来风满楼
·为何中国不高兴就玩枪?
“对比口水战”
·境内藏人回答《七问达赖喇嘛》
·达萨和北京斗智斗口
“国际视野”
·西藏倍受国际媒体关注
·BBC中文网西藏大事记
·華盛頓郵報评西藏反抗50
·没硝烟有热血的京藏战场
·西藏的战略地位
·中国涉藏宣传效果不彰
·西藏通桑德斯在香港演講
·美众院授权驻华使馆设西藏事务处
·美国国会众议院通过涉藏条文法案
“总结与展望”
·秋后算账考验国际援藏界
·谈中共的“西藏农奴解放纪念日”
·我们比西方对西藏更了解吗?
·西藏问题有解吗?
·达赖特使在欧盟外事委员会发表演说
·駁中共媒體達賴圖謀大起義
·歷史上的中藏關系
·写在第一个“农奴解放日”
·中国会取消少数民族区域自治?
东土耳其斯坦问题
·一个古老文化被推走了
·《搏龙斗士》与热比娅
·东土耳其斯坦囚徒的曙光
·维吾尔人的前途和大国的考量
·透露维吾尔人"没听说过基地组织"
·东土耳其斯坦局势紧张
·东土耳其斯坦危机的背后
·谁在逼迫东土耳其人绝路?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
圖伯特正名的最後呼籲

   东赛按语:
   
   图伯特正名在台湾引起来来了很大的反响,特此在此转贴。因文章的篇幅,先贴前言。
   
   ————————


   必也正名乎!再覆達瓦才仁先生,暨圖伯特正名的最後呼籲
   /台灣懸鉤子、米那娃之梟
   
   我想,我的部落格的常客應該都知道我與達瓦才仁先生在今年春夏對於正名的議題有所爭議,達瓦才仁先生五月中旬以一篇回覆作答於我,更在我的部落格留言板上侃侃而談,發表高見,我也找出當天座談會的錄音紀錄作成逐字稿,另外還將達瓦先生相關的文字一一陳現,務求其言無不盡,讓所有人再也 無誤解與偏聽之處。
   這一段日子以來,我亦有幸得以查閱史料,思索議題,終於有了結論。對於我及米那娃之梟而言,目睹達瓦才仁先生形同「飲酖以求速死」的作法,卻還能振振有詞,百般狡辯,除了錯愕不置、瞠目結舌以外,也終於有了哀矜勿喜的心情。寫作這篇文章,我的用意絕非一逞口舌之快、也不是意氣用事,更與達瓦才仁先生個人無關,若不是因為他的主張已經屬於公領域的範疇,影響深遠,下文的檢視與批判才有其必要,而其目的著實希望求得真理水落石出,甚而突顯普世價值。而在此過程之中,若能對使用中文的博巴發揮震耳發聵之效能於萬一,那麼也就不辜負我這兩年來孜孜努力於譯事,對於圖伯特國家振興與其最終光復的一片深切期許與熱望。
   本文分為兩大部分,歷史部分由我所撰寫;民主部分則由好友米那娃之梟主筆。
   

此文于2011年10月31日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场