政党社团之声
BURMA-缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[BURMA-缅甸风云]->[抛弃彬龙协议将激发缅甸各族自决]
BURMA-缅甸风云
·舌战独立掸国领袖 Hso Khan Pha
·缅甸钦区钦族钦新闻-1
·缅甸革命力量的第六次策略协商会议通报
·缅甸议会民主党致函中国外长
·缅甸民族委员会NCUB开设伦敦办公室
·2007年三八妇女节感言
·貌强:CNF Peace-Talks with the Burma’s Junta
·缅甸钦民族战线CNF与军政府和谈
·2007年春季缅甸局势
·欧盟东盟2007年会议对缅甸既援助也不满
·貌强:KACHINS PROTEST BURMA'S JUNTA BARBARISM
·克钦人民抗议缅甸政府军的兽行
·从缅甸建军节想起
·缅军以强奸土族妻女为战争手段
·貌强:Burma Rape Report Exposes Brutal Army
·KNU苏沙吉准将谈克伦族革命
·Saw Hsar Gay Talks about Karen History & KNU Revolution
·貌强苏沙吉准将续谈克伦革命(1)
·印度关闭缅甸Mizzima新闻社
·Mizzima News Office sealed off by Democratic India
·AEIOU 2008学年招生通告
·糖尿病民间验方
·心腦血管病的預防
·漫谈印欧语系
·2007年缅甸国内外微妙变化
·貌强:Harn Yawnghwe, EU, USA and Burma’s Junta
·从“Honsawatoi”亡国250年谈起
·缅甸孟族纪念“Hongsawatoi ”亡国250周年
·温教授问美国为何不出手
·缅甸封杀“缅甸华商商会”
·缅甸当局封杀百年华商社团
·貌强:Act Now or Regret Later with the Unholy Alliance
·缅甸已找台阶解除对华商社团的封杀
·论缅甸吴努政府与台湾阿扁政府
·缅甸众土族再三赴美寻求支持
·由印尼华人要人权民族权想起
·缅甸世道乱——坏人有好报
·社会主义“居者有其屋”
·丹瑞大将打坐差点走火入魔
·缅甸掸邦第一特区政府(果敢)网站与彭主席访谈
·缅甸丹瑞大将参禅新法:一念代万念
·中風救命法——针刺十指尖与两耳垂放血
·EWOB/AEIOU 的声明
·缅甸僧侣和平示威,丹瑞大将心乱如麻
·缅甸和平示威扩大,丹瑞家人领先逃亡
·反对无理威胁和平集会与游行
·缅甸民族委员会NCUB 对广大士兵的呼吁
·缅甸联邦民族委员会告人民书-3
·SDU’S STATEMENT ON RECENT SPDC’S CRACKDOWN/貌强
·SDU对军政府最近开枪镇压的声明
·缅甸军政府凶杀案将告国际刑事法庭
·恢复掸邦委员会支持缅甸僧侣与民众
·缅侨向联合国与国际机构火急呼救!
·制止缅甸军政府杀害僧侣学生民众
·请求教皇给缅甸人民雪中送炭
·缅甸医生专业医务人员呼吁总罢工
·教皇雪中送炭:为缅甸苦难人民祈祷
·正义要伸张!公道要讨回!
·众土族委员会ENC对缅甸当前局势的声明
·缅甸的华人悲歌
·缅侨恳求中国在安理会勿再投否决票
·全缅学生民主先锋谈缅甸危机
·缅甸律师委员会对甘巴里《缅甸报告》的看法
·缅甸民族委员会NCUB欢迎安理会声明
·缅甸当前急务纵横观
·感谢德国人民支持缅甸和平正义斗争
·缅甸动乱,丹瑞大将有话说
·缅甸众土族国际公开大学AEIOU急需捐款
·缅甸丹瑞大帝狞笑睥睨自豪
·老战友 Prof. Win 的心底话
·毒品枭雄昆沙盖棺论定
·老战友还有话说
·缅甸众土族最欢迎昂山素姬声明
·韩永贵在捷克国会的缅甸问题讲话
·众合法土族政党支持联合国代表代发的昂山素姬声明
·缅甸和平民主阵线10月18日声明
·人权特使会成为甘巴里第二吗?
·与韩永贵漫谈丹瑞昂山素姬走向
·赛万赛笑缅甸军政府杀一儆百
·对掸邦昆沙的另类盖棺论定
·缅甸丹瑞大帝笑评东盟宪章
·缅甸大帝与总理谈东盟来龙去脉
·缅甸众土族委员会拜访印度观察家研究基金会
·缅甸众土族委员会答印度记者问
·苦修我不入地狱谁入地狱的缅甸高僧
·巴瓯民族解放组织支持昂山素姬声明
·缅甸丹瑞大帝2007年12月3日语录
·缅甸民族委员会欢呼美国HR3890号制裁决议
·缅甸问题根源是彬龙精神不见了
·克伦族谴责缅甸种族灭绝内战
·缅甸丹瑞大帝笑骂民主
·缅甸学运领袖波昂觉永垂不朽!
·缅甸联邦土族与少数民族问题
·缅甸各族欢呼联合国原住民权利宣言
·缅甸若开邦人民致函联合国
·纪念缅甸独立节60周年
·缅甸掸族公主痛斥军政府
·缅甸土族哭祭60周年独立节
·古来稀大哥的前列腺毛病
·缅甸僧伽与人民,是鱼水关系
·缅甸僧伽们入世行动了
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
抛弃彬龙协议将激发缅甸各族自决

   作者:赛万赛 Sai Wansai(掸民主联盟秘书长)口述
   译者:貌强 Maung Chan (缅甸华族)
   
   缅甸新政府总统吴登盛正在做的,仅仅敲边鼓而已,并不是大刀阔斧斩草除根,彻底解决根本问题。
   让我们看看他做了些什么。

   
   首先他一招“双龙出海”:
   1.对昂山素姬松绑。
   2.向人民利益伸出橄榄枝:
   *欢迎流亡国外的政治犯、政治活动家们回来。
   *要跟非缅族各原住民武装力量分别和谈。
   *向市民公布宏观经济改革。
   
   昂山素姬的回应:
   *表示乐观。
   *相信吴登盛总统怀有实质性正面改变的期望。
   
   昂山素姬领导的民盟NLD则质疑:
   *吴登盛接触的是昂山素姬个人,而不是民盟。
   *是否隐藏调虎离山,分而治之阴谋?
   
   也有政党和政治活动家认为:
   昂山素姬一旦失去国内外可供利用的价值,如人民群众支持率没那么多了,或用不着她来争取国际社会的支持了,或………;最关键时刻是缅甸能坐上2014年东盟主席宝座时,看看政府会不会把脸一翻,红地毯收回,凶相毕露?
   
   让我们再端详非缅族原住民武装力量的反应:
   *联邦众族团结委员会(United Nationalities Federal Council)非缅族众原住民武装力量,一要1947年彬龙协议,二要集体跟政府进行和平谈判。
   *看政府只答应跟非缅族各个原住民武装力量个别谈判——认为是分而治之、各个击破的阴谋阳谋。
   *认为政府不谈彬龙协议,就是不谈1948年缅甸联邦的核心关键——等于不承认非缅族众原住民有民族平等权与自决权。
   *认为政府口喊全国和谐、全民和解,实际行动却是分化、围剿、消灭非缅族众原住民武装力量。
   请看8月23日克钦新闻集团(Kachin News Group)的报导:
   *在周末跟克钦族独立组织KIO(Kachin Independence Organization)
   的和平谈判中,军队支持的登盛政府坚持以2008年宪法为基础,断然拒绝考虑1947年彬龙协议。
   *于是,克钦族独立组织KIO官员周一在其总部Laiza宣布:我们不承认也不接受2008年宪法。
   
   话说六大非缅族原住民武装力量:
   1.克伦民族同盟(Karen National Union)、
   2.新孟邦党(New Mon State Party)、
   3.钦民族阵线(Chin National Front)、
   4.克钦族独立组织( Kachin Independence Organization)、
   5.克伦尼进步党(Karenni National Progress Party )、
   6.掸邦进步党(Shan State Progressive Party)等
   六大非缅族原住民武装力量,于2011年2月份成立了联邦众族团结委员会(United Nationalities Federal Council),克钦族独立组织KIO被推选为主席。
   巴瓯民族解放组织(Pa-oh National Liberation Organization)、勃朗邦解放阵线PSLF(Palaung State Libration Front)、若开民族委员会ANC(Arakan National Council)、拉祜民主联盟LDU(Lahu Democratic Union)、佤族同盟WNO(Wa National League)、克钦民族组织KNO(Kachin National Organization)等表示愿协同合作。
   
   非缅族众原住民的看法:
   *从奈温军政府直至丹瑞军政府,都无信无义,严重缺乏历史责任感——虽遭国内外臭骂,仍然我行我素,屡犯不改。
   *军队支持的登盛政府是否一丘之貉?就听其言、观其行了——实践是检验真理的唯一标准!
   *非缅族众原住民武装力量历来要求真正联邦制——各族平等、民主、自决。在缅甸将军们一手制定的2008年宪法内,却见不到。
   *非缅族众原住民重提彬龙协议,因为这是非缅族众原住民与缅族之间唯一合法同意书!
   *1947年的彬龙会议上,缅族独立斗争领导人昂山将军当时代表缅甸本部内阁(Ministerial Burma),前来掸邦彬龙镇,和掸族、克钦族、钦族领导人商讨向英国争取共同独立问题。当时众原住民领袖答应在平等的基础上,把他们的领土与缅甸本部合并,组成缅甸联邦共和国。
   *1962年,奈温将军的革命委员会废弃彬龙会议与协议所达成的1948年宪法!依法而言,自1962年缅甸联邦就已经被悍然解散了!
   *彬龙会议与协议促使我们与缅族在一起,而大缅族主义者在1962年却撕毁了它!抛弃了它!
   *1962年开始,历届军政府——从革命委员会(Revolutionary Council)、缅甸社会主义纲领党(Burma Socialist Programme Party)、国家法律与秩序重建委员会(State Law and Order Restoration Council)、国家和平与发展委员会(State Peace and Development Council)一直到军队支持的登盛现政府,就自然而然成为侵占我们非缅族众原住民土地的殖民者!侵略者!
   *我们非缅族众原住民武装力量的反抗,实质上是自卫战争!捍卫主权与自决权的正义战争!反侵略反殖民战争!
   *虽然我们可以脱离缅甸假联邦,建立完全独立的国家,但鉴于国际趋势与地域现况,绝大多数非缅族原住民还是选择重建缅甸联邦——各族平等并拥有自决权的新缅甸联邦。
   
   目前值得深思熟虑的是:
   如果登盛政府要非缅族众原住民忘掉彬龙协议,坚持一切按它的2008年宪法行事,就等于要非缅族众原住民抛弃祖先传统主权与本民族根本利益,向大缅族主义彻底投降——也就是说:登盛政府顽固地坚持大缅族主义思想立场,居高临下、唯我独尊地不平等对待非缅族众原住民。
   有些非缅族原住民迫不得已,正在思索另一条康庄大道——建立没有缅族在内的联邦。
   也有非缅族原住民考虑欧盟式样。
   其实,如果登盛政府真正想改善全国全民情况,真正想全国和解(reconciliation), 就不该加强巩固(reconsolidation)大缅族主义对全民居高临下的暴力统治!
   
   登盛政府完全有必要顺应国内反对阵营与国际社会的要求:
   *释放所有政治犯!
   *全国停战!
   *与所有武装非武装政治力量和谈!
   登盛政府切切不可:
   *高举缅甸独裁将军们阴谋阳谋一手制订的2008年宪法!
   *强迫所有反对力量一丝不苟、奴颜婢膝地遵守2008年伪宪法!
   登盛政府千万别忘记:
   *1948年宪法已经被奈温军政府在1962年被废除了!原缅甸联邦早被解散了!
   *缅甸社会主义党的1974年宪法又被争权夺利的缅甸独裁将军们,鬼打鬼废除了——缅甸独裁将军们枪杆子出政权,我行我素惯了!
   *2008年宪法是丹瑞等大缅族主义独裁将军们一手制定的!他们罔顾非缅族众原住民利益!
   *我们非缅族众原住民捍卫自己民族权益——坚决不要2008宪法!
   
   请看看人权委员会(Human Rights Council)ALRC文件号A/HRC/16/NGO/55文件,标题为“由戴眼罩到半戴眼罩的缅甸专制政治” 如何描述吧!
   该文大意如下:
   *前军官们领导的缅甸伪议会政府今年初开始工作了。
   *谨慎者小心翼翼地说改革可能带来全面改善。
   *唯利是图的知识分子则吹嘘并不存在的“进步影子”。
   *然而事实胜过雄辩——专制制度换汤不换药!以前是人民被戴眼罩牵着走,现在是半戴眼罩,但还是被强行牵着走。
   *新政府上台后,我们非缅族众邦区所有重要部门,还是由军队明里暗里控制。
   *民族不平等,至少有三个邦,内战复燃,大有越打越凶之势。
   *僧伽起义后被逮捕投狱的新政治犯和原有老政治犯,似无释放迹象。
   *所盛传的“情况有所改善”,近距离探查时,发现不是夸张就是无稽之谈。
   
   奉劝军队支持的登盛政府:
   若不想戴“半眼罩专制政权”帽子,就必须把半世纪历届军政府所一意孤行的传统祸国殃民路线,彻底抛弃!争取成为“有真正改革倾向的政府”——缅甸联邦幸甚!全国各族人民幸甚 !
(2011/08/31 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场