政党社团之声
BURMA-缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[BURMA-缅甸风云]->[昂山素姬 BBC Reith 第五讲]
BURMA-缅甸风云
·来电为缅官白所成喊冤平反
·缅甸僧伽与学生要求军政府停止民族压迫
·缅甸果敢沦陷区昨晚的来电
·联合国的人权宣言,缅甸不用遵守?
·华夏人道主义救援队缅北来电实录
·缅甸反对势力在2010年大选前的动态
·缅甸反对党派反对2010年伪大选的联合声明
·缅甸新宪法判众土族死刑
·东帝汶总统对缅甸与联合国的疾呼
·旅美缅甸民主力量反对2010年大选
·看昂山素姬缅甸民盟如何进退
·速开缅甸三方会议
·缅甸将军们与众土族奇谋对奇阵
·缅甸十月29日的奇谋奇阵棋盘
·缅甸将军们这么快立地成佛
·赛万赛谈山姆叔叔访问缅甸
·由丹瑞大将斯里兰卡取经说起
·蘑菇——植物肉!上帝食品!
·脂肪肝如何自疗自养?
·缅甸布朗族革命47周年声明
·缅甸民族民主阵线NDF呼吁军政府士兵起义
·温教授针砭缅甸高等教育
·缅甸军政府管辖区鸦片种植激增
·由缅甸布朗毒品报告谈起
·祝贺缅甸克伦族革命61周年
·缅甸众土族要民主联邦制
·缅甸NDF谴责军政府的军事胁迫恫吓
·缅甸军政府与众土族谈谈打打
·缅甸反对派2010年选战观
·杨奎松谈新中国的贫富与等级制度
·由阿利教谈到缅甸中国佛教
·缅甸局势与NDF七中大会
·仰光爆炸案的背后阴谋
·姚色克在掸邦反抗日讲话
·悠游土耳其12日
·斯德哥尔摩古城一日游
·中外史前巨石阵
·瑞典古城与郭沫若
·和瑞典学者谈社会主义
·清帝顺治与缅王丹瑞
·千万勿忘第一敌人!!!
·昂山素姬讲话一石激千浪
·掸邦欢迎昂山素姬的21世纪彬龙会议
·缅甸众土族欢庆昂山素姬获释公告
·昂山素姬对新闻工作者讲话
·昂山素姬答伊江编辑问
·昂山素姬获释近况略记
·缅甸民主同盟2010-1号战果报告
·昂山素姬答缅甸民主之声问
·中缅边境缅甸三特区风紧
·缅甸好汉的小国群英宴
·缅甸拟大打内战与滥印万元钞票
·缅甸正渡黎明前的黑夜
·三高外,提防类胱氨酸过高!
·缅甸三大力量摆开攻守阵势
·昂山素姬前途充满黑色13日
·中缅边区毒品业娱乐业及边贸
·中药虫草
·改革的鐘聲正在響起
·好人好事好国度永远值得热恋
·澳洲坚果(夏威夷果)Macadamia
·KNU对缅甸内比都炸弹爆炸之声明
·又一亲密战友去向马克思哭诉
·又一亲密战友去向马克思哭诉
·柏林的马克思坐着恩克斯站着
·缅甸国防军的种族奸杀灭绝政策
·缅甸国防军的种族奸杀灭绝政策
·昂山素姬呼吁尽快停火和谈的公开信
·缅甸联邦缅族与非缅族历史恩怨宿仇
·掸邦掸族断臂将军召吞英
·缅甸种族冲突能政治解决吗?
·缅甸是世界数二数三贪腐穷困国
·缅甸是世界数二数三贪腐穷困国
·缅甸的和平曙光
·93岁缅甸作家达贡达雅呼吁国内和平
·何谓和平?何谓停火?如何和谈?
·昂山素姬 Reith 第一讲:自由
·昂山素姬道高一尺,将军们魔高一丈
·昂山素姬边妥协边缓进
·缅甸三方对话才能全面和解
·昂山素姬 BBC Reith 第三讲
·昂山素姬 BBC Reith 自由第四讲
·缅甸众族并肩共和蓝图
·昂山素姬 BBC Reith 第五讲
·缅族需改唯我独尊心态
·昂山素姬 BBC Reith 第六讲
·抛弃彬龙协议将激发缅甸各族自决
·联邦众族团结委员会覆函缅甸联邦政府
·缅甸宗教自由吗?
·昂山素姬对中国缅甸伊江建坝的意见书
·昂山素姬 BBC Reith 第七讲
·缅甸掸邦众族关心狱中68岁领袖昆吞武
·缅甸要片面或全盘和解?
·昂山素姬BBC Reith 第八讲
·缅甸新政府似无意改革或和解
·缅甸乱世出英雄?
·安息吧!赛森尊好战友!好兄弟!
·缅甸要真正联邦制或大缅族独裁制?
·缅甸克钦邦克钦族反对中国支持缅甸政府
·缅甸释放政治犯才能加速民主进程
·近代中国缅甸恩怨
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
昂山素姬 BBC Reith 第五讲

   貌强 Maung Chan (缅甸华族)直译自BBC 缅语对缅甸人民广播
   
   
   我接受Reith 讲坛邀请讲话时,内心既激动,也满怀朴实的希望。
   希望什么呢?

   我们——包括民盟NLD与其他民主运动人士,为民主而奋斗20多年了——我们的角色到底是什么呢?我们实在有必要认清自己所扮演的角色。
   其实,我们马马虎虎似乎知道自己的角色,只是再深入了解,就模模糊糊了。去年11月份我从第三次在家软禁被释放时,就充分注意到这点。
   让我讲得清楚些更好。
   当我被软禁在家时期,被隔绝的外界发生了许多事件。其中最重要的两件事是
   (1)2008年新宪法公投表决。
   (2)2010年11月份全国大选。
   2008年新宪法公投表决的真正用意,是要显示90%多的赞成率——至少表示军政府想要这么多。
   但新宪法一锤定音:军队若觉得国家利益需要它掌权,无论何种情况,它都可收回政府手中的所有权力!
   于是, 20年来第一次全国普选,只得遵循着将军们别扭的“有序民主路线图”,照本宣科乱哄哄地排演下去了:
   *新政党要参选?——必须到选举注册处进行登记!
   *1988年已经注册过的政党呢?——还是要去登记!
   *不论新党旧党,一律要保证遵守与捍卫两年前制定的(即2008年)新宪法!
   *不论新党旧党,一定要把触犯法律的所有党员——包括正受法庭审讯的党员——开除出党!
   *民盟要注册?就必须开除昂山素姬!不注册?那就必须解散!
   
   为了我们的政党民盟不解散,虽然明知缅甸没有司法自由,我们还是循其法律,向法庭进行申诉了。
   于是,去年大选刚刚结束,我被解除软禁时,一连串问题就向我迎面扑来了。问得最多的两件事:
   (1)民盟是非法组织还是合法组织?
   (2)目前已出现合法反对阵营——都是一些小政党,占国会不足15%;但民盟却不在内!民盟究竟扮演什么角色?
   
   第一个问题容易答:我们民盟不是非法组织——因为我们没有触犯过任何一条法定组织法规!
   
   第二个问题涉及政党角色,就难回答了,因为:
   *自1990年普选开始,民盟就一直被暴风骤雨袭击。
   *我们民盟获得超五分之四的全国选民选票——这吓坏了当年“国家安定建设委员会”军政府。
   *军政府统治时期流行Orwell 式用词用语——选举作弊啦,选票作假啦,选票偷梁换柱啦,虚报高投票率啦,不承认选举结果啦…….世界好多国家也都有这些发生。但国家正式宣布选举结果后,既不理也不睬的——全世界唯独缅甸一家。
   *选举前,军政府领导们口口声声说谁胜选,政权就交给谁,军队一定悄然退回军营。事后证明:你们选你们的,不管你们谁赢,掌权的将军们巍然不动——死都不交权!
   *1990年大选过后情况最恶劣:所有正规或不正规组织、政党、为民请命而要求民主的活动家们,全部被有系统地镇压。
   *我们民盟虽获得全国普选(压倒性)胜利,但1990年后却(被压倒得)奄奄一息。
   *民盟为了生存下去,曾决心奋力站稳,但民主运动(Movement for Democracy)一役,党主席吴丁武(U Tin Oo)与其他领导人惨遭逮捕投狱,我也被软禁在家,民盟被迫害得死去活来。
   *6年后,吴丁武和我昂山素姬刑满获释,但我们的最顶尖人物——众多精英们高手们,则必须继续蹲狱。
   *幸运的政治犯,不少能成功逃亡国外。
   *倒霉的政治犯,在牢中老的老,死的死,生病的也多因得不到基本治疗而半死不活。
   *我们民盟各地支部大多被下令关闭,幸存的也被一大堆禁令压得透不过气。
   *我们出门,总被军事情报局近身步步跟踪、紧紧死盯——如影随形。
(2011/08/27 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场